User's Manual
Utilisation
Χρήση
Utilización
Use
Utilização Uso
FR
ES PT IT
EL
EN
B
19
15
1
2
3
4
56 7 89
1’’
2’’
OK
IT - Ritorno - EL - επιστροφή - EN - Back
1 IT - Destra - EL - δεξιά - EN - Right
IT - Sinistra - EL - αριστερά - EN - Left
IT - Accedere al menu/conferma - EL - είσοδος στο μενού/επιβεβαίωση
EN - Enter menu/conrm
IT - Intercomunicazione tra monitor/impostazioni
EL - ενδοεπικοινωνία μεταξύ των οθονών/ρυθμίσεις
EN - Inter-monitor communications/settings
IT - Aprire cancello/informazioni - EL - Άνοιγμα πύλης/Πληροφορίες
EN - Open gate/Information
IT - Attivare la telecamera/foto - EL - Άνοιγμα κάμερας/φωτογραφιών
EN - Activate camera/pictures
IT - Serratura della porta - EL - Κλειδαριά πόρτας - EN - Door latch
IT - Staccare/Muto - EL - Αποσύνδεση/Αθόρυβο - EN - Pick up/Mute
2
3
4
5
6
7
8
9