User's Manual

Utilisation
Χρήση
Utilización
Use
Utilização Uso
FR
ES PT IT
EL
EN
B
18
14
FR - Inter-communication entre moniteurs/Réglages
ES - Intercomunicación entre monitores/ajustes
PT - Intercomunicação entre monitores/reposição
1 FR - Droite - ES - Derecha - PT - Direita
FR - Gauche - ES - Izquierda - PT - Esquerda
FR - Entrer dans le menu/conrmer - ES - Entrar en el menú/conrmar
PT - Entrar no menu/conrmar
FR - Retour - ES - Retorno - PT - Voltar
FR - Ouvrir portail/Informations - ES - Abrir portón/Informaciones
PT - Abrir portão/Informações
FR - Activer la caméra/Photos - ES - Activar la cámara/fotos
PT - Ativar a câmara/fotos
FR - Gache de porte - ES - Cerradura de puerta - PT - Chapa-testa da porta
FR - Décrocher/Muet - ES - Descolgar/Silencio - PT - Desligar/Silenciar
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
56 7 89
1’’
2’’
OK