Users Manual

&DXWLRQ GRQ RWVK D YHWK HSHW ¶VQH FNDVW K LV
PD\L QFU H DVHW KHUL V NRIV N LQLU ULW D WLR Q
W KHFR O ODUV KRX O GQR WE HZRU QIRUP R UHWK DQ
KRX UVSH UG D\2UL WP D\FD XVHV NLQL U ULW DWL R Q
7R RWL J KWLWPD\FDXVHGRJ¶VWREUHDWKHKDUG
3URGXFW,QIRUPDWLRQ
)LQGWKH% HVW6KRFN/HYHOIRU<RXU3HW
7KHXQLWFRPHVZLWK8SDQG'RZQEXWWRQVWRFRQWUROWKH6KRFN/HYHO
ZLWK/HYHOEHLQJWKHORZHVWOHYHODQG/HYHOEHLQJWKHKLJKHVW7KH
OHYHORI6KRFNEHVWVXLWHGIRU\RXUGRJGHSHQGVRQ\RXUGRJ¶V
WHPSHUDPHQWDQGWKUHVKROGIRU6KRFN$OZD\VVWDUWDWWKHORZHVWOH Y H O
DQGZRUN\RXUZD\XS
澳7KHDSSURSULDWHOHYHOFDQEHIRXQGZKHQWKHGRJ
UHVSRQGVWRWKH6KRFNZLWKDPLOGUHDFWLRQ
VXFKDVDÀLFNRIWKHHDUD
OLFNRIWKHOLSVDWHQVLQJRIWKHQHFNPXVFOHVHWF7KH6KRFN/HYHOPD\
YDU\GHSHQGLQJRQWKHWUDLQLQJVLWXDWLRQ
:KHQKLJKO\GLVWUDFWHGGRJ¶V
ZLOOUHTXLUHDKLJKHUOHYHORI6KRFN
1RWH7K LVHT XLS P HQWK DVEH HQWH V WHGD QGIR X QGWRF RPS O\ZL W KWKH
OLP LWVI R UD&OD VV%GL J LW D OGHY LFH S XUV XDQ WWRSD U WRIW KH)& &5 XOH V
7KH VHOL P LWVD UHGH V LJ Q HGWRS URY L GHUH DVR Q DE O HSUR WHF W LRQD JDL QVW
KDU PIX OL QWH UIH U HQ F HLQDUH VLG H QWL DOLQ VWD O ODW LRQ 7KL VH TXL SPHQW
JHQ HUD W HVXV HVDQ GF DQU D GLD WHUD G LRIU HTX H QF \H QHU J\DQ G LIQRW
LQV WDO O HGDQ GXVH GL QDF F RUG DQF HZ LWKW KHLQ V WU X FWL RQV P D\FD XVH

5R+6
0$' (,1&+ ,1$

3UR FHG X UHIR U5HS D LU: R UN
VHU LHVZ L OOQR WEHFR YHU H G$ OOU H SOD FHP H QWFR VWVI RUHL W KH UW KHUH PRW H
RUUH FHL Y HUZL OOEHW KHRZ Q HU¶ VUHV S RQV LEL O LW\7 KHZD UUD Q W\LVY RLGL IWKH
XQL WKDVE H HQDO WHU HGRUD QX QD X WKR UL] H GSHU VRQK DVGD P DJH GWKHX QLW
ZKL OHDW W HPS WLQ JUHS D LUZR UN: HUHV HUY HW KHUL JKWW RUHW D LQD Q GGLV FDU G
DQ\S DUW VR UDF F HVV RUL H VWKD WKDY HEHH QI RXQ GGDP DJH GX SRQ
UHSODFHPHQWDQGUHSDLU
,IWKHXQLWLVPDOIXQFWLRQLQJSOHDVHUHIHUWRWKH³7URXEOHVKRRWLQJ
*XLGH´LQWKHTXLFNVWDUWEHIRUHVHQGLQJLWEDFNIRU6HUYLFH7KHFRVWRI
VKLSSLQJSURGXFWVXQGHUZDUUDQW\EDFNLVWKHFXVWRPHU¶VUHVSRQVLELOLW\
:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUXQLWVGDPDJHGRUORVWLQWUDQVLWLRQ:HDU H
QRWUHVSRQVLEOHIRUORVVRIWUDLQLQJWLPHRULQFRQYHQLHQFHZKLOHWKHXQ LW
LVLQIRUUHSDLUZRUN:HGRQRWSURYLGHORDQHUXQLWVRUDQ\IRUPRI
FRPSHQVDWLRQGXULQJWKHUHSDLUSHULRG$FRS\RIWKHVDOHVUHFHLSW
VKRZLQJWKHSXUFKDVHGDWHPD\EHUHTXLUHGEHIRUHZDUUDQW\ZRUNLV
LQLWLDWHG3OHDVHLQFOXGHDEULHIH[SODQDWLRQRXWOLQLQJWKHSUREOHPDQG
LQFOXGH\RXUQDPHDGGUHVVFLW\VWDWH]LSFRGHGD\WLPHSKRQH
QXPEHUHYHQLQJSKRQHQXPEHUDQGHPDLODGGUHVV
&RPSOLDQFH
)&&8 6$
7KL VGHY L FHFR PSO L HVZ L WKSD UWR IW KH)& &5XO HV2 S HUD WLR QL V
VXE MHF W WRWK HIRO O RZ L QJWZ RFRQ G LWL RQV 
7 KLVG HYL F HPD\Q RWFD XVHK D UPI XOLQ W HUI HUH QFH 
W KLVG H YLF HPXV WD FF H SWDQ \LQW H UIH UHQ FHUH F HLY HGL Q FOX GLQJ
LQW HUI H UHQ FHWK D WPD \F DXV HXQG H VLU HGRS HUD W LRQ 
,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
&R QQH F WWKHH TXL S PH Q WLQW RDQRX W OHWR QDFLU F XL WG LႇH UHQ WI URPW KDWW R
ZKL FKWK HU HFH LYH UL VFR Q QHF WHG 
&R QVX O WWKHG HDO H URUDQH [SH ULH Q FHGU DGL R 7 9W HFK QLF L DQIR UKHOS
)LWWKH7UDLQLQJ)LWWLQJ
3OH DVH¿ WW KHFR OOD US UR S HUO \VRWK D WWKH& RQW DFW3 R LQW VSUH V V¿UPO\
DJDLQVWWKHGRJ¶VVNLQ:KHQSURSHUO\¿WWHG\RXVKRXOGEHDEOHWRS X W
D¿QJ HULQE H WZH HQWK H5 HF H LYH U&RO O DUDQ GGRJ ¶VQH FN
澳
7R ROR R VHW KH5H F HLY HU&R OOD UZ LOOP RYHD U RXQ GWKHG RJ¶ VQHF N WKH
&RQ WDF W3 RLQ WVPD \K XU WW KHGR J¶VV NLQ 
%DWWHU\7\SH
%DWWHU\/LIHW\SLFDOXVH
5HPRWH:DWHUSURRI5DWLQJ
5HFHLYHU:DWHUSURRI5DWLQJ
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHUDQJH
:LUHOHVV3RZHU
:LUHOHVV5DQJH
3URGXFW6SHFL¿FDWLRQ
3DLUWKH5HPRWHDQGWKH5HFHLYHU&ROODU
8V HWKH' RJ%X WWR QRQWK H5HPRWHWRVHOHFW'RJ
:LWKWKH5HPRWHWXUQHGRQDQGWKH5HFHLYHU&ROODUWXUQHGRႇSUHVV
DQGK ROGW KH21 2) )%XW WRQR QWK H5 HFH LYH UFRO ODUI RU VHFRQGV
7KH5HG*UHHQ/('ZLOOEOLQNIRUDERXWVHFRQGVLQGLFDWLQJW KDW
LWLVUHDG\IRUSDLULQJ
3UHVVDQGKROGWKH¿UVW7RQH%XWWRQDQGWKHVHFRQG9LEUDWLRQ%XWWRQ
DWWK HVD P HWL P HIR UV HFRQGVWKH*UHHQ/HGRQWKH5HFHLYHU
&ROODUZLOOEOLQNIRUWLPHVLQGLFDWLQJVXFFHVVIXOSDLULQJ
8VHW KH'R J% XWW RQRQW KH5HPRWHWRVHOHFW'RJ7K HQIR O ORZ
WKHDERYHSDLULQJVWHSVIURP
8VHWKH7HVW/DPSWRWLJKWHQRUORRVHQWKH&RQWDFW3RLQWVZKHQSUHSDUH
WKH5HFHLYHU&ROODU
$VD6FUHZ'ULYHU
'RJ7UDLQLQJ
,(&,3;UDLQSURRI
P:
PIHHW
)URPȭIURPȯ
1RQ:DWH USURR I.HHSDZD\IURPZDWHU
5HP RWH  GD\ V
5HF HLY H UG D\V
$$$/5EDWWHU\
2WKHUV
)UHTXHQWO\$VNHG4XHVWLRQV
:LOO,JHWH[DFWO\IHHW
RIUDQJHZLWKWKH5HPRWH
7UDLQLQJ&ROODU"
,VWK H9LE UDW L RQ 6KR FN
VDI HIRUP \S HW"
+RZR OGGR H VP\SH WKDY H
WREHE HIR U HXVL QJWK H
5HPRWH7UDLQLQJ&ROODU"
2QF HP\SH WL VWUD LQH GD QG
KDVE HHQR E H\L QJP\
FRP PDQ G VZL OOKHK D YHW R
FRQ WLQ X HWRZH DUWK H
5HFHLYHU&ROODU"
,VWKH5HFHLYHU&ROODU
ZDWHUUHVLVWDQW"
+RZORQJFDQ,
FRQWLQXRXVO\GHOLYHU
9LEUDWLRQ6KRFNWRP\
SHW"
:KLOHWKH9LEUDWLRQ6KRFNLVXQSOHDVDQW
LWLVK DUP OHV VW R\R X U
SHW(OHFWURQLF
WUDLQLQJGHYLFHVUHTXLUHLQWHUDFWLRQDQG
WUDLQLQJIURPWKHRZQHUWRDFKLHYH
GHVLUHGUHVXOWV
<RXUS H WVK R XOGE HDEO HW RUHF RJQ L]H
EDVLFREHGLHQFHFRPPDQGVVXFKDV
³6L W´RU³ 6 WD\ ´3 H WVV K RXO GEHDWO H DVW
PRQ WKVR O GEHI RUHX V LQ JW KH7UDL QLQ J
&ROODU
3UREDEO\QRW<RXPD\QHHGWRUHLQIRUFH
WUD LQL Q JZLW KWKH5 H FH L YHU& ROO D UIUR P
WLP HWRWL P H
7KHU DQJ HR IWKH5 HPR W H7U DL Q LQJZ LOO
YDU \DFF R UGL QJWRW H UU D LQZ HDW K HU
YHJHWDWLRQDVZHOODVWUDQVPLVVLRQ
IUR PRWK H UUDG LRGH Y LF H V
7KHP D[L P XPDP RXQ WR IWL P H\RXF DQSU H VV
WKH9 LEU DWL R Q6 KRF N% XW W RQDQ GGHO L YHU
9L E UDW LRQ  6KR FNWR\ RXUS H WFRQ WLQ X RXV O\LV
VH FRQ G V$ IWH UWKL VWK H UH¶ VDWLP HR X WDQ
9LEUDWLRQ6KRFNFDQQRWEHGHOLYHUHGIRU
VHF RQG V $I WHUW KHVH F RQ GW LPH RX WS HUL RG
%XW WRQF D QEHSU HVV H GDQ G9 LE U DWL RQ 6 KRF N
FDQE HGHO L YHU HGDJ D LQ 
7URXEOHVKRRWLQJ*XLGH
0DNHVXUHWKH5HFHLYHU&ROODUKDVEHHQWXUQHGRQ
,I\R XUUD Q JHKD VUHG X FH GI URPW KH¿U V WWLP H\RX
XVH GWKH5 H PRW H7U DLQ L QJ&R OOD UW KHED W WHU \V 
PD\E HORZL QH LWK HUWK H5 HP R WHRU5 HFH L YHU& ROO D U

:DUUDQW\DQGUHSDLULQIRUPDWLRQ
<H DU/L P LWH G/LI H WLP H:D U UD Q W\
7KHRULJLQDOSXUFKDVHUIRUWKLVXQLWLVSURYLGHGZLWK<($5:$55$17<
7K HZD UU DQ W\EHJ LQ VIU RPW KHGDWHRISX UFKDVH)RUWK HIL UV W\H DU
FRYHUDJHLVIRUERWK3DUWVDQG/DERURQZDUUDQW\UHSDLUVHUYLFHV
$FF HVV R ULH VVXF KD VVW U DSVD QGED W WHU LHVD UHFR Y HUH GIRUW K HILU VW\H DU
RQO \$IW HUWK HILU V W\HD UW KH/L P LW H G/LI HWL P H:D UUD Q W\F R YHU V3DU W V
RQO \DQGG R HVQR WFRY H U/D E RU)H HVDQ G$F F HVV RUL H V$ OOV K LSS LQJI H HV
LQF XUU H GWK HFRV WR I$F FHV VRU LHVD I WHUW KHIL U VW\ H DUDQG/ DER UI HHV
DVV RFL D WHGZ LWKR X WRIZ D UUD QW\U H SDL UZRU NDU HW KHFX VWR P HU¶ V
UHV SRQ V LEL OLW \/ DER UI HH VZ LOOE HYDU L DEO HGHS HQG L QJRQW KHH[ W HQWR I
WKHZ RUNU H TXL UHG 7KH/ LPL W HG/L IHW L PH:DUU DQW \H [SL UHV\ H DUVD IWH U
DPRG HOLVG L VFR QWL Q XH GI URPS URG X FWL RQ
7R4XD OLI \IRUW K H:D UUD Q W\
$OOS URG X FWVP XVWS U RY L GHGDS URR IR ISXU FKD VHLVU H TXL UHGW RL QLWLDWH
UHS DLUZ R UNXQ GHUZ D UU D QW\: HVWU R QJO \UHF R PPH QGNH HSL Q JWKH
RUL JLQ D OUHF HLS W ,IDS U RRIR ISXU F KDV HLVQR WDYD L ODE OHDWW K HWLP HRI
VHU YLF H ZHZL OOHV W LP D WHWK HDJHR IX QLWE \WKHV HUL D OQXP EHU6H U LDO
QXP EHUH V WLP DWH VF DQG L II H UIUR PWKHD F WXD OSXU FKD V HGDW H$VHULDO
QXP EHUH V WLP DWHL VW KHR Q O\PH WKR GR IGHW HUP LQL Q JDQDS SUR [ LPD WH
GDW HRISX U FKD VHZL W KR X WDSUR RIRIS X UFK DVH 
1RW& RYH U HG8Q GHU: DUU DQW \
:H'2127RIIHUZDUUDQW\IRUSURGXFWVWKDWKDYHEHHQERXJKW
VHF RQG K DQGR UDVDUH V RO GS URG XFW :H' 21 2 7UHS O DF HG HIH FWL Y H
XQL WVRUS U RYL GHUH I XQ G VIRUS URG X FWVS XUF KDV H GIUR PXVDI W HUG D\V
IUR PWKHG D WHRIS XUF K DV H ,VV XHVR IU HSO DFH PHQ WD QGUH IXQ G VRQXQ LWV
SXU FKD V HGOH VVWK D QG D \VIU RPDQD X WKR UL] HGGH D OHUP XVWE H
DGG UHV V HGWRW KHGH D OH UG LUH FWO \, IWKHS U RGX FWVS XUF K DVH GIUR PD Q
DXW KRU L ]HGG HDO H UDUHD IWH UGD \ VIUR PWKHG DWHR IS XUF KDV H SOHDVH
VHQ GWKHX Q LWVW RXVIR UV HU Y LFHD QGUH S DLU:H' 21 2 7F R YH UW KHFR VWRI
UHS DLU VD QGUH SOD F HP H QWVG XHWRP L VXV HE\WK HRZQ H URUGR JLP S URSHU
PDL QWH Q DQF HDQ G R UO RVWX QLW V $Q \ZDW HUGD P DJ HR QWKH:DW H U
5HV LVW D QWUH PRW HD QGW K H:D WHU5 H VLV WDQ W5 HF H LYH URIRX US URG XFW
0\SH WGRH VQ RW
UHV SRQ GZ KHQ,
SUH VVDEX W WRQ 
7KH5HFHLYHU
&RO ODUZ L OO
QRWWXUQRQ
0DN HVXU HW KH5H FHL Y HU& R OOD ULVRQ 
,IWK H,QG L FDW RU/L J KWG R HVQR WFRP HR QZKH QDQ\
EXW WRQL VS UHV VHGR QW KHU H PRW HHQ V XUHW KDWW KH
EDW WHU L HVDU HLQV H UW H GSUR SHU O \
,IWK H¿UV WW ZRVR OXW L RQ VG LGQR WUHV R OYH\ RXU
SUREOHPVHH³3 D LUW K H5HP RWHD Q GWKH5 HFH LYH U
&ROODU´




<HV
&KHFNWKDWWZR/5 $ $ $ED WWH ULH VK DYHE HHQ
LQVWDOOHGSURSHUO\6HH³,QVWDOOEDWWHU\RQ
WKH5HFHLYHU´
7HUU DLQ ZHD W KHUYH JHW D WLR QWU DQV P LVV LRQI U RP
RWK HUUD G LRGH YLF H VDQ GP DQ\R WKH UI DFW RUVF DQ
LPS DFWW K HDPR XQWR IU DQ J H\RXK DYHZ L WKWK HXQL W
7HVWW KH5H FHL Y HU&R OOD U6 H H³+R ZWRXV HWKH7H VW
/DP S´IR UG HWD LOV 
,QF UHD V HWKH6 KRF N/ HY H O5H IHUW R³ )LQ GWKH% HVW
6KRFN/HYHOIRU<RXU3HW´IRUPRUHLQIRUPDWLRQ
0DNHVXUHWKH5HFHLYHU&ROODU¶V&RQWDFW3RLQWV
DUHS ODF H GVQX JO\D J DL Q VW\R XUSH W ¶VV N LQ5 HIH UWR
瀡)LWW KH7UDL Q LQJ& ROO D U´IR UPRU HLQI R UPD WLR Q V
7KH5HFHLYHU
&RO ODUL VQ RW
UHVSRQGLQJWR
WKH5HPRWH
7KHXQLWQ H H GW REHFKDUJH GX Q G HUDQ\RIEHOR Z
VLWXDWLRQV
7KHLQGLFDWRUOLJKWRQWKH5HFHLYHU&ROODULVHPLWWLQJDU HGFR O RUHYHU\
 VHFRQGVRUÀDVKHVUDSLGO\
7K HEDUL QGL F DWR URQWK H5HP R WH/& 'VKR Z VMXV WEDU
7K HLQG LFD W RUOL JKWR QWKH5 H PRW HRU5H F HLY HU&R OOD UZ LOOQ RWFR P HRQ 
7KHLQGLFDWRUOLJKWRQWKH5HPRWHRU5HFHLYHU&ROODUFRPHVRQ
PRP HQW D ULO \ZKH QD Q\R IW KH0R GH%X W WRQ VLVSU HVV H G
6HOHFW L Q J7 KH&RQWDF W3 R L QWVDQG7KH&R Q G X FWLYH
6LOLFRQH
)RUWKHEHVWUHVXOWVVHOHFWWKHFRUUHFW&RQWDFW3RLQWVEDVHGRQ\RX U
GRJ¶VFRDW
3DLULQ JD6 H F RQG&ROOD UZ L W KWKH5HPRWH
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQR
JXDUDQWHHWKDWLQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ
,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRRUWHOHYLVLRQ
UHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWRႇDQGRQ
WKHXVH ULVHQ FR XUD JHGW RWU \WRFR UU HFWW KHLQWH UIH UHQ FHE \RQHRUPRUH
RIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD

&$87, 210RGL¿F DWLRQRU WRWKLVHTXL SPHQWQRWH[ SUHVVO\GLVPDQWOLQJ
DSSUR YHGE\0DQXIDFWXUHPD\YRLGW KHXVHU ¶VDX WKRULW\WRRSHU DWHWKH
HTXLSPHQW
)RUG RJVZ L WKWK LFN H UFR D WV8 VHS F VORQJHU&RQWDFW3RLQWVDQG
&RQGXFWLYH6LOLFRQHV

)RUG RJVZ L WKVK RUW H UFR D WV8 VHS F VVKR UWH U&RQ W DFW3 RLQ W VDQ G
&RQGXFWLYH6LOLFRQHV