User Manual

太阳能语音显示屏说明
1、按键说明
开机：短按“ ”按键
关机：短按“ ”按键约一秒
进入配对模式：长按按键“ ”约五秒并等显示屏信号“ ”标志闪烁
2、显示屏功能说明
Turn o n: Short press button“ ”
Turn o ff:Press the button “ ” f or about a second
Button Description
Function Des cription of Display
(1)胎压过低警报
当胎压低于1.9Bar，“语音警报“左前（左后/右前/右后）轮胎气压
过低”将会播放，显示屏对应的轮胎胎压数据会一直闪烁。
Low Pressure Alarm
When t ire pressure is below 1.9 Bar, the voice alarm "left front (left rear / rightfront /
right rear) tire pressure is too low" will be played, and the TPMS data corresponding
to the display s cre en will flicker.
(2)胎压过高警报
当胎压高于2.8Bar，语音警报“左前（左后/右前/右后）轮胎气压
过高”将会播放，显示屏对应的轮胎胎压数据会一直闪烁。
High Pres sure Alarm
When t ire pressure is higher than 2.8 Bar, the voice alarm "left front (left rear / right
front / right rear) tire pressure is too high" will be played, and the TPMS data
corr esponding to the display screen will flicker.
(3)胎温过高警报
当胎温高于 65℃，语音警报“左前（左后/右前/右后）轮胎温度过高”
将会播放，显示屏对应的轮胎胎温数据会一直闪烁。
High Tempera ture Alarm
When tire temperatur e is higher than 65℃, the voice alarm "left front (left rear /right
front / right rear) tire temperature is too high" will be played, and the TPMS data
corresponding t o the display screen will flicker.
(4)快速漏气警报
当轮胎发生快速漏气，语音警报“左前（左后/右前/右后）轮胎
漏气”将会播放，显示屏对应的轮胎胎温数据会一直闪烁。
Fast Leak Alarm
When t he ti re fast leaks , the voice alarm " left front (left rear/right front/right rear)
tire leakage" will be played, and the tire temperature data corresponding to the
display screen will flicker.
(5)发射端电量过低警报
当发射端电量过低时，语音警报“左前（左后/右前/右后）轮胎电量过
低”将会播放，显示屏对应的轮胎会一直闪烁。
Sens or Battery Alarm
When t he Se nsor battery is too low, the voice alarm "Left front (left rear / right front /
right rear) tire battery is too low" will play, the tire corresponding to the display will
flicker.
(6)显示屏电量过低警报
当显示屏电量过低时，显示屏上的电量标志" "会一直闪烁。
Display Battery Alarm
When t he display battery is too low, the battery token “ ”on the display will flicker.
(7)进入配对模式
Enter Pairin g Mode
When t he display button is pressed for about 5 seconds to enter the pairing mode, the
signal token “ ” of the display will flicker.
当长按显示屏按键5秒左右进入配对模式，显示屏的信号标志“ ”将会
闪烁。
(8)太阳能充电模式
Sola r Energy Charging Mode
When t he display is s olar-charged, the s un token “ ”on the display remains
steady and the battery token “ ”is displayed charge status.
当显示屏进行太阳能充电时,显示屏上的太阳标志“ ”保持常亮,电池
标志“ ” 显示充电状态。
(9)USB充电模式
USB Charging Mode
When t he display is U SB charging, the battery token“ ” on the display shows the
chargin g status.
当显示屏进行USB充电时,显示屏上的电池标志“ ”显示充电状态。
说明:
当TPMS存在某一轮胎或者多个轮胎出现胎压或胎温异常时，显示
屏的汽车标志上的胎压标志“ ”将会一直闪烁并进行相关显示和语音播
放。当所有轮胎的胎温胎压正常时，显示屏将会播放“胎温胎压正常，祝
您一路平安！”并显示相关实时数据。
Instruction of Solar Voice Display
note:
When TPMS has abnormal tire pressure or tire temperature in one or more tires,
the tire pr essure token“ ” on the display screen will flicker and display data and voice
play.When the tire tem perature and temperature of all tires is normal, the display will
play“Tire pressure a nd tempe rature a re normal, have a nice trip!” and display
relevant real-time data.
Enter pairin g mode:Press the button “ ”for about five seconds and wait for “ ”
in the d isplay to flicker.
显示屏幕
display screen
按键
Burron
太阳能板
Solar panels
USB充电口
USB charging port