User's Manual

CONTROLS
CONTROLES / COMMANDES
A – On/off
Marche/arrêt
Encendido/apagado
B – Volume down / previous track
Bajar el volume / pista
anterior Diminution du volume / piste
prècèdente
C – Play / Pause
Carte de renseignements importants
Tarjeta de asuntos legales
D – Volume up / next track
Subir el volume / pista
siguiente Augmentation du volume /
Piste suivante
E – Bluetooth light
Luz de Bluetooth
Indicateur Bluetooth
F – Battery Light
Luz de la bateria
Indicateur de la batterie
3s/
0.5s
3s
0.5s
/
Pairing Mode
Modo de vinculación
Mode synchronisation
Connected
Conectado
Connexion établie
Aux-In Mode
Modo auxiliar
Mode auxiliare
Low Battery
Batería baja
Batterie faibles
Charging
Recargando
Charge
Ready
Listo
Prêt
Battery light
Luz de la batería / Indicateur de la batterie
Bluetooth light
Luz de Bluetooth / Indicateur Bluetooth
HX-P215
QUICK START GUIDE
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE / GUÍA DE INICIO RÁPIDO
QS-HXP215 ©2017 HMDX
All Rights Reserved / Tous droits réservés / Todos derechos reservados
CONTACT US
CONTACTEZ-NOUS / COMUNÍCATE CON NOSOTROS
USA
[e-mail]
1.888.802.0040
8:30am–7:00pm EST M–F / L–V
CANADA
[e-mail]
1.888.225.7378
8:30am–5:00pm EST M–F / L–V
EN For a complete user guide and to register your product, visit us online.
FR Pour consulter un guide complet de l’utilisateur et enregistrer votre appareil, visitez notre site Web.
ES Para la Guía de Uso completa, y para registrar su producto con nosotros, por favor visítenos en
nuestro sitio web.
www.jamaudio.com/
instruction-books
NEED MORE HELP?
BESOIN D’AIDE? / ¿NECESITA MÁS AYUDA?