User Manual

18 SWAGTRON
®
T580-U HoverboardEnglish
CAUTION
The SWAGTRON
®
has an inertial dynamic stabilization system that keeps you upright. However, it
will stop detecting you if you lean too far left or right or if you take a foot off of the board. Slow down
before turning or you will fall off and be injured.
NOTE:
+ Avoid turning suddenly when riding fast, as this may result in an accident.
+ Avoid riding sideways or turning on slopes. The self-balancing sensors may malfunction and may require
recalibration.
+ Do not step on the center pivot point of the SWAGTRON
®
.
+ If the T580-U flips over or rotates more than 180 degrees, the motor and riding capability will be disabled. To
restore normal functionality, power off the unit then and power the unit back on. After this, continue to ride as
normal.
3.3 CALIBRATION
If your SWAGTRON
®
seems to pull to the left or right during your ride, you may need to recalibrate its sensors. The
process requires a flat stable surface and a level. Levels may be purchased separately at most hardware stores or
level apps may be downloaded with most smartphones. To calibrate your unit, follow the instructions below.
STEP 1. Power your SWAGTRON
®
off.
STEP 2. Rotate the SWAGTRON
®
until both wheel bases are level to the ground. We recommend using a level for
best results.
47SWAGTRON
®
T580-U Hoverboard français
pédales. Lorsque le conducteur monte sur une pédale, le SWAGTRON
®
s’adaptera de manière à s’équilibrer
automatiquement.
Si le SWAGTRON
®
T580-U ne semble pas fonctionner , vérifiez que vos pieds sont centrés sur les pédales sur le
nez dans le dessin de la face du lion.
REMARQUE :
Lorsque vous conduisez le SWAGTRON
®
, vous devez vous assurez-
vous que vos deux pieds soient en contact avec les pédales pour une
détection appropriée. Ne placez pas d’autres objets sur les pédales,
car ils pourraient entraîner un blocage du système ou de l’auto-
entraînement.
REMARQUE :
+ N’inclinez pas vers l’avant ou vers l’arrière au-delà de 10º, car
l’appareil risque de ne pas fonctionner correctement.
+ Le SWAGTRON
®
ne fonctionnera pas si votre unité se retourne
à l’envers.
+ Évitez les surfaces inégales ou rocheuses, car le SWAGTRON
®
peut ne pas fonctionner correctement.
+ Évitez les collines ou des pentes d’inclinaison de plus de 30º.
+ Lorsque le conducteur dépasse la vitesse maximale, le SWAGTRON
®
émettra une alarme sonore.
X
L
T580-U_0720_bilingual.indd Spread 18 of 32 - Pages(18, 47)T580-U_0720_bilingual.indd Spread 18 of 32 - Pages(18, 47) 10/19/2017 5:34:30 PM10/19/2017 5:34:30 PM