User Manual

16 SWAGTRON
®
T580 HoverboardEnglish
be sure your feet are centered on the pedals.
If the SWAGTRON
®
does not enter self-balancing mode when triggering the sensor, the System Indicator will light
up.
DO NOT operate the SWAGTRON
®
under these conditions. Please power the unit off and back on again. If this
fails resolve the issue, re-calibrate the SWAGTRON
®
by following the calibration instructions in SECTION 3.3.
If you are on a slope, move the SWAGTRON
®
to a flat area. If
the warning light is still blinking, contact SWAGTRON
®
technical support immediately.
NOTE:
When riding the SWAGTRON
®
, you must make sure both feet are
touching the pedals for proper detection. Do not put other objects on
the pedals, as it could cause the system to lock or move on its own.
NOTE:
+ Do not tilt forward or backwards beyond 10º, as the unit
may malfunction.
+ The SWAGTRON
®
will not function if your unit flips upside down.
+ Avoid uneven or rocky surfaces as the SWAGTRON
®
may not
function properly.
+ Avoid hills or slopes of more than 30º incline.
+ When the operator exceeds the maximum speed, the SWAGTRON
®
will emit a warning alarm.
X
L
49SWAGTRON
®
T580 Hoverboard français
DESCENDRE DU SWAGTRON
®
Assurez-vous que le SWAGTRON
®
est complètement arrêté, puis déposez votre pied dominant vers l’arrière, puis
débarquez rapidement avec l’autre pied. Veuillez être prudent!
PRUDENCE
Le SWAGTRON
®
dispose d’un système de stabilisation dynamique d’inertie qui vous aide à rester
droit. Toutefois, il s’arrêtera de détecter si vous penchez trop vers la gauche ou vers la droite ou si
vous retirez un pied de la planche. Ralentisse avant de tourner sinon vous allez tomber et
vous blesser.
REMARQUE :
+ Évitez de tourner brusquement lorsque vous conduisez rapidement, car cela peut provoquer des accidents.
+ Évitez de rouler latéralement ou de tourner dans des pentes. Les capteurs d’autoéquilibrage peuvent mal
fonctionner et peuvent nécessiter un ajustement de réglage.
+ N’appuyez pas sur le point central du pivot du SWAGTRON
®
.
+ Si le T580fait un capotage ou tourne de plus de 180 degrés, le moteur et la capacité de conduire seront
désactivés. Pour restaurer les fonctions normales, mettez l’unité hors tension, puis remettez l’unité sous
tension. Après cela, continuez de rouler normalement.
3.3 CALIBRATION
Si votre SWAGTRON
®
semble tirer vers la gauche ou la droite pendant votre tour, vous pouvez avoir besoin de
recalibrer ses capteurs. Ce processus nécessite une surface plane et stable et un niveau . Les niveaux peuvent
être achetés séparément dans la plupart des quincailleries ou des applications de niveau peuvent être téléchargées
T580_0622_bilingual.indd Spread 16 of 32 - Pages(16, 49)T580_0622_bilingual.indd Spread 16 of 32 - Pages(16, 49) 10/19/2017 5:22:12 PM10/19/2017 5:22:12 PM