Chinese（中文） 版本: 2021-03-25V1.
• 将智能手表与手机连接 • 在智能手机上启用蓝牙。 • 在您的手机上打开“IoT Watch”应用程序 • 智能手机，然后单击右上角的“ +”，然后选择自动发现，手环靠近手机，并弹出一个提示，提示已找到设备，单击添加， 然后跳至页面， 单击“ +”，然后单击“完成”。连接成功后，将自动进入手环模块页面。 • 将智能手表与手机解除绑定 • •在智能手机上打开“IoT Watch”应用程序。 • 在“我的家”菜单中，长按“手环图标”，然后长按“删除设备”，然后单击“完成”。 功能 表盘 有 4 个表盘。 在当前手表表面上，按住屏幕并滑动以选择您喜欢的 计步器 手表会自动记录您的日常活动。 单击触摸屏以查看更多详细数据。 心率 点击图标，手表将自动监视您的心率，向右滑动即可退出。 运动 按下功能“运动”进入多运动模式。 智能手表具有 14 种运动模式：步行，跑步，室内跑步，徒步旅行，骑自行车，游泳，足 球，篮球，排球，羽毛球，乒乓球，棒球，跳绳和瑜伽。 选择其中之一并做一些练习。 智能手表会记录您的运动数据。 完成 练习后，向右滑动即可停止练习并保存练习数据。 如果您已通
运动细节： 如果要暂停移动，请向左或向右滑动屏幕以暂停，或者可以结束当前运动。 注意：如果花费很少的时间来练习数据，则不会保存数据。 睡眠监控 手表产生睡眠数据时，会在此时界面展示睡眠数据 当睡眠停止时，手表将显示您的睡眠报告与总睡眠、浅睡眠和深睡眠的时间。与 APP 同步后，您可以查看更详细的睡眠报告。 消息 未读消息将在消息界面中显示。滑动屏幕进入并查看手表上的信息。 天气 连接“app”后，开启定位权限，天气会自动推送至手表 温度 单击手表的体温检测功能，将手表放在手上以进行体温检测，然后等待 30 秒以获取体温结果 闹钟
在“闹钟”界面中，单击，您可以看到您在应用程序中设置的提醒。 提醒时间到时，手表会振动。 秒表 按屏幕触摸找到秒表。 进入计时页面，触摸开始和暂停键，然后向右滑动以退出。 久坐提醒 按下屏幕以打开或关闭您在应用程序中设置的久坐提醒。 远程拍照 该设备可用作手机上相机功能的遥控器。 在 app 中，点击“拍照”，您的手表将显示一个相机图标，短按以捕获您的照片。 音乐控制 点击音乐功能图标，进入音乐播放控制界面。 您可以选择上一首/下一首歌曲，然后播放/暂停歌曲。 要退出音乐播放控制，请从左向右滑动屏幕。 设置 在“设置”界面中，单击屏幕以查看更多功能，包括查找电话，屏幕亮度，显示时长，语言，重置，关机，系统。 切换表盘 触摸屏幕上的“切换表盘”以选择其他表盘 语言
在“设置”上选择“语言”功能，然后可以选择将手表切换为其他语言 重置 重置为出厂默认设置 *注意：如果恢复出厂设置，所有用户数据将被删除关机 触摸屏幕上的“关机”将关闭手表。 系统 选择“系统”功能以检查手表蓝牙名称，固件版本信息。 查找手机 连接应用程序后，在“主页”界面中单击查找电话功能，电话将响起/振动。 English language（英语） 2021-03-25V1.
• Quick start guide Overview • 1：Screen • 2：Button • 3：Charging POGO PIN • 4：Temperature sensor • 5：Heart rate • 6：Strap • 7：Buckle Charging: • Make sure the POGO-pins on the charging cable fit correctly onto the charging terminals on the back of smart watch.
Functions Dial Style There are 4 watch faces. dial styles. On the current dial, press the screen and slide to select your favorite. Pedometer The watch will automatically record your daily activities. Click on the touch screen to view more detailed data. Heart rate Press the icon to enter the heart rate, and the watch will automatically monitor your heart rate, swipe to right to exit. Sport Press the function "Sport" to enter the multi-sport mode.
Sleep Monitor Click the interface, the watch will display the sleep data of the week. When stop sleeping, the watch will show the report of your sleep and the time of total sleep, light sleep and deep sleep. After sync with APP, you can check for more detailed report. Message Unread messages will be displayed in the Message icon. Slide the screen to enter and check the information on the watch.
Sedentary reminder Press the screen to turn on or off the sedentary reminder. Remote capture The device can be used as a remote control for the camera function on the mobile phone. In "APP", click the "photograph" button, your watch will display a camera icon, pressshortly to capture your photo. BT music Tap the music function icon to enter the music playback control interface. You can select the previous/next song, and play/pause the song.
Touching "Shut Down" on the screen will turn off the watch. System Click"System" to check the watch BT name, detailed information about firmware version. Find Phone After connecting to the application, click the find phone icon in the “Settings” interface and you phone will ring/vibrate. German（德语） Ausführung: 2021-03-25V1.
• 5:Pulsschlag • 6:Band • 7:anschnallen • Stellen Sie sicher, dass der POGO-Pin am Ladekabel korrekt am Ladeanschluss auf der Rückseite der Smartwatch installiert ist. • Stecken Sie das große Ende des USB-Kabels in die Stromquelle. Nach erfolgreichem Ladevorgang wird ein Ladesymbol auf dem Bildschirm angezeigt Installieren Sie die Anwendung"IoT Watch" auf IhremTelefon Suchen und installieren Sie die Anwendung"IoT Watch" in Google Play oder im App Store.
Die UhrzeichnetautomatischIhre täglichen Aktivitäten auf. Klicken Sie auf den Touchscreen, um detailliertere Daten anzuzeigen. Pulsschlag DrückenSie das Symbol, um Ihre Herzfrequenz einzugeben. Die Uhr überwacht automatisch Ihre Herzfrequenz. Wischen Sie zum Beenden nach rechts. Bewegung DrückenSie die Funktion "Sport", um den Multisportmodus aufzurufen.
Nachrichten Ungelesene Nachrichten werden in der Nachrichtenoberfläche angezeigt. Wischen Sie über den Bildschirm, um die Informationen auf der Uhr einzugeben und anzuzeigen. das Wetter NachdemSieeineVerbindung zu "APP" hergestellt haben, öffnen Sie die Standortberechtigung.
Remote-Foto Das Gerät kann als Fernbedienung für die Kamerafunktion des Mobiltelefons verwendet werden. Klicken Sie in "APP" auf die Schaltfläche "Foto". Ihre Uhr zeigt ein Kamerasymbol an. Drücken Sie kurz, um Ihr Foto aufzunehmen. Musiksteuerung Klicken Sie auf das Musikfunktionssymbol, um die Steuerungsschnittstelle für die Musikwiedergabe aufzurufen. Sie können das vorherige / nächste Lied auswählen und dann das Lied abspielen / anhalten.
Telefonsuchen Klicken Sie nach dem Herstellen einer Verbindung mit der Anwendung in der Benutzeroberfläche "Home" auf die Funktion "Telefon suchen". Das Telefon klingelt / vibriert. French（法语） Version: 2021-03-25V1.
• Assurez-vous que la broche POGO du câble de charge est correctement installée sur la borne de charge à l'arrière de la montre intelligente. • Branchez la grande extrémité du câble USB dans la source d'alimentation, une icône de chargement apparaîtra sur l'écran si le chargement est réussi Installez l'application «IoT Watch» sur votre téléphone Recherchez et installez l'application "IoT Watch" depuis Google Play ou App Store. Ou scannez le code QR ci-dessous pour installer l'application directement.
La montre enregistrera automatiquement vos activités quotidiennes. Appuyez sur l'écran tactile pour afficher des données plus détaillées. Rythme cardiaque Appuyez sur l'icône pour entrer votre fréquence cardiaque, la montre surveillera automatiquement votre fréquence cardiaque, balayez vers la droite pour quitter. sport Appuyez sur l'icône "Sports" pour accéder au mode multisports.
Messages Les messages non lus seront affichés dans l'interface des messages. Faites glisser votre doigt sur l'écran pour entrer et consulter les messages.
Prise de photo à distance L'appareil peut être utilisé comme télécommande pour la fonction caméra sur le téléphone mobile. Dans APP, appuyez sur "Prendre une photo" et une icône d'appareil photo affichera sur votre montre, appuyez brièvement pour capturer votre photo. Contrôle de la musique Cliquez sur l'icône de la fonction musique pour accéder à l'interface de contrôle de l’écoute de musique. Vous pouvez sélectionner la chanson précédente / suivante, ouécouter / mettre en pause une chanson.
Sélectionnez la fonction «Système» pour vérifier le nom Bluetooth de la montre et les informations sur la version du micrologiciel. Rechercher votre téléphone Une fois connecté à l'application, cliquez sur la fonction Rechercher votre téléphone dans l'interface «Accueil» et le téléphone sonnera / vibrera. Japanese(日语) バージョン: 2021-03-25V1.
• 6:ベルト • 7:子穴 • 充電ケーブルの POGO のピンがスマートウォッチの背面にある充電端子に正しく取り付けられていることを確認して ください。 • USB ケーブルを充電口に接続します.
アイコンをタップして心拍数を測り始めます。右にスワイプして終了します。 スポーツ 『スポーツ』アイコンを押して、マルチスポーツモードにあるウォーキング、ランニング、屋内でのランニング、ハイキン グ、サイクリング、水泳、サッカー、バスケットボール、バレーボール、バドミントン、卓球、野球、スキップ、ヨガの合 わせて１４個のモードを選ぶことができます。１つを選択して運動を行い、スマートウォッチはあなたのデータを記録しま す。運動後に画面を右スワイプして、記録が終了し自動に保存します。スマートウォッチは Bluetooth でアプリに接続した 場合に、携帯にデータを表示させることができます。 スポーツ詳細： 画面を左または右にスワイプして、運動を一時停止、または終了することができます。 注：運動時間が短い時にはデータが保存されません。 睡眠管理: 画面をタップすると、腕時計は 1 週間の睡眠データを表示します。 目覚めると腕時計はあなたの睡眠時間、ノンレム睡眠時間とレム睡眠時間を表示します。アプリと同期を行うとより詳しい 詳細を見ることができます。 メッセージ。 未読メッセージはメッセージ画面に表示され
天気 アプリに接続後、位置情報を許可すると現在の天気の詳細が転送されます。 温度 時計の温度検知機能をクリックし、時計を手に持って温度検知を行い、30 秒待って温度を確認してください。 アラーム 携帯にあるアプリでアラームを設定すれば、腕時計のアラーム機能に予定時刻が表示されます。時間になったら腕時計は振 動し始めます。 ストップウォッチ ストップウォッチ画面に開始ボタンと一時停止ボタンがあります。右にすワイプして終了します。 長時間座りリマインダー 画面を押して、アプリで設定した長時間座りリマインダーをオンまたはオフにします。 リモートカメラ機能 携帯電話のカメラ機能のリモコンとして使用できます。 APP で、[写真を撮る]をタップすると、腕時計にカメラアイコンが表示され、短押しして写真を撮ることができます。 音楽機能 音楽機能アイコンをクリックして、音楽再生に入ります。
前/次の曲を選択して、その曲を再生/一時停止することができます。 音楽再生を終了するには、画面を左から右にスワイプ します。 設定 「設定」画面で電話機能、言語、リセット、シャットダウン、システム、温度設定、電話検索、明るさ、ディスプレイ機能 があります。 ウォッチフェイスを基本画面の切り替え アイコンをタップして好きな基本画面を変えることができます。 言語 「設定」で「言語」機能を選択すると、時計を別の言語に切り替えることができます リセット デフォルトに戻す *注：全てのユーザーデータが削除されます 画面の「シャットダウン」をタッチすると、腕時計がオフになります。 システム 「システム」機能を選択して、腕時計の Bluetooth の詳細とハードウェアの関連情報を確認できます。 電話を探す アプリケーションに接続した後、「ホーム」画面に「電話の検索」機能をクリックすると、電話が鳴り/振動します。 Spanish（西班牙） Versión: 2021-03-25V1.
Manual de usuario • Guía de inicio rápido descripción general • 1:Pantalla • 2:Botón • 3:PIN de carga de POGO • 4:Sensor de temperatura • 5:Ritmo cardiaco • 6:Correa • 7:Hebilla • Asegúrese de que las clavijas POGO del cable de carga encajen correctamente en los terminales de carga en la parte posterior del reloj inteligente. • Conecte el extremo grande del cable USB a una fuente de alimentación. Si la carga es exitosa, aparecerá un icono de carga en la pantalla.
• Conecte el reloj inteligente con el teléfono. • Encienda Bluetooth en el teléfono inteligente • Abra la aplicación "IoT Watch" en su teléfono inteligente y luego haga clic en el "+" en la esquina superior derecha, luego seleccione el ¨descubrimiento automático¨. Asegúrese el reloj que esté cerca del teléfono. Después, aparecerá un recordatorio de que ya se ha encontrado el dispositivo. Haga clic en ¨para agregar¨, y después de saltar a la página, haga clic en "+" ".
Detalles deportivos： Cuando desee pausar el movimiento, deslice la pantalla hacia la izquierda o hacia la derecha, o también pueda finalizar el movimiento. Nota: Si lleva muy poco tiempo en el deporte, los datos no se guardarán. Monitor de sueño Haga clic en la interfaz, el reloj mostrará los datos de sueño de la semana. Cuando termina el sueño, el reloj mostrará su informe de sueño con la duración de sueño total, sueño ligero y sueño profundo.
En la interfaz de "Alarm", haga clic y podrá ver los recordatorios que ha establecido en la aplicación. Cuando se acabe el tiempo del despertador, tureloj vibrará. Cronómetro Presione el ícono de la pantalla para encontrar el cronómetro. Ingrese a la página de tiempo, toque el ícono de inicio y el de pausa, y deslícese hacia la derecha para salir. Recordatorio sedentario Presiona la pantalla para encender o apagar el recordatorio sedentario que se ha establecido en la aplicación.
marcación Toque "Dial Switch" en la pantalla para seleccionar otros diales. Toque "Dial Switch" en la pantalla para seleccionar otrasesferas. Idioma Elija la función "Idioma" en la "Ajustes", y puedacambiar el idioma del reloj. Restablecer Pueda restablecer su reloj de fábrica por este ícono. * Nota: si se realiza un restablecimiento de fábrica, se borrarán todos los datos del usuario. Apagar Si toca "Apagar" en la pantalla, se apagará el reloj.
This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: ( 1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. 15.21 Information to the user. Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment. 15.105 Information for the user.
