User Manual
ϯϭ
ƋƵĞ ƐĞ ƵƐĂŶ ĐŽŶ ƉŽĐĂ ĨƌĞĐƵĞŶĐŝĂ ŚĂƌĄ ƋƵĞ Ğů ƌĞůŽũ ƐĞ ĚĞƐĐŽŶĞĐƚĞ LJ LJĂ ŶŽ ĞŶǀşĞ
ŵĞŶƐĂũĞƐ
ϭ ƐĞŐƷƌĞƐĞ ĚĞ ĂĐƚŝǀĂƌ ůĂ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ ĚĞ ŵĞŶƐĂũĞƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ &ŝƚůŽƵĚƉƌŽ
Ϯ ƐĞŐƷƌĞƐĞ ĚĞ ƋƵĞ Ğů ŵĞŶƐĂũĞ ƐĞ ƉƵĞĚĂ ŵŽƐƚƌĂƌ ĞŶ ůĂ ďĂƌƌĂ ĚĞ ŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞů
ƚĞůĠĨŽŶŽ WƵĞĚĞ ĞŶǀŝĂƌ ŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ĚĞ ŵĞŶƐĂũĞƐ ůĞLJĞŶĚŽ ůĂ ďĂƌƌĂ ĚĞ ŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
ĚĞů ƚĞůĠĨŽŶŽ ^ŝ ĚĞƐĂĐƚŝǀĂ ůĂ ŝŶƐĞƌĐŝſŶ ĚĞ ŵĞŶƐĂũĞƐ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů ƚĞůĠĨŽŶŽ Ğů
ƌĞůŽũ ŶŽ ƌĞĐŝďŝƌĄ ŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝŽŶĞƐ
EŽƚĂ ƵƐƋƵĞ ůĂ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞ ŶŽƚŝĨŝĐĂĐŝſŶ ĞŶ ůĂ ĐŽŶĨŝŐƵƌĂĐŝſŶ ĚĞů ƚĞůĠĨŽŶŽ ĂďƌĂ
tŚĂƚƐƉƉ &ĂĐĞŬ dǁŝƚƚĞƌ ƚĞůĠĨŽŶŽ ^D^
ŽŶŽĐŝĞŶĚŽ
ŽŶŽĐŝĞŶĚŽ
ŽŶŽĐŝĞŶĚŽ
ŽŶŽĐŝĞŶĚŽ ƐƵ
ƐƵ
ƐƵ
ƐƵ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ
ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ
ƐƚĄ ƉƌŽŚŝďŝĚŽ ĂƌƌŽũĂƌ ĞƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ Ăů ĨƵĞŐŽ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ƵŶĂ ĞdžƉůŽƐŝſŶ >Ă ĚƵƌĂĐŝſŶ
ĚĞ ůĂ ďĂƚĞƌşĂ ǀĂƌşĂ ƐĞŐƷŶ Ğů ĞŶƚŽƌŶŽ LJ Ğů ŵŽĚŽ ĚĞ ƵƐŽ
ĚǀĞƌƚĞŶĐŝĂ ĞƐƚĞ ƉƌŽĚƵĐƚŽ ŶŽ ĞƐ ƵŶ ĚŝƐƉŽƐŝƚŝǀŽ ŵĠĚŝĐŽ >ŽƐ ƌĞůŽũĞƐ LJ ƐƵƐ
ĂƉůŝĐĂĐŝŽŶĞƐ ŶŽ ĚĞďĞŶ ƵƚŝůŝnjĂƌƐĞ ƉĂƌĂ Ğů ĚŝĂŐŶſƐƚŝĐŽ ƚƌĂƚĂŵŝĞŶƚŽ Ž ƉƌĞǀĞŶĐŝſŶ ĚĞ
ĞŶĨĞƌŵĞĚĂĚĞƐ LJ ĚŽůĞŶĐŝĂƐ ŽŶƐƵůƚĞ ƉƌŝŵĞƌŽ Ă ƵŶ ŵĠĚŝĐŽ ĐĂůŝĨŝĐĂĚŽ Ɛŝ ĚĞƐĞĂ ĐĂŵďŝĂƌ
ƐƵƐ ŚĄďŝƚŽƐ ĐŽŵŽ ůŽƐ ĞũĞƌĐŝĐŝŽƐ LJ Ğů ƐƵĞŹŽ ƉĂƌĂ ĞǀŝƚĂƌ ĐĂƵƐĂƌ ǀşĐƚŝŵĂƐ ŐƌĂǀĞƐ
EƵĞƐƚƌĂ ĞŵƉƌĞƐĂ ƐĞ ƌĞƐĞƌǀĂ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ŵŽĚŝĨŝĐĂƌ LJ ŵĞũŽƌĂƌ ůĂƐ ĨƵŶĐŝŽŶĞƐ ƋƵĞ ƐĞ
ĚĞƐĐƌŝďĞŶ ĞŶ ĞƐƚĞ ŵĂŶƵĂů ƐŝŶ ƉƌĞǀŝŽ ĂǀŝƐŽ ů ŵŝƐŵŽ ƚŝĞŵƉŽ ƚĂŵďŝĠŶ ŶŽƐ
ƌĞƐĞƌǀĂŵŽƐ Ğů ĚĞƌĞĐŚŽ ĚĞ ĂĐƚƵĂůŝnjĂƌ ĐŽŶƚŝŶƵĂŵĞŶƚĞ Ğů ƉƌŽĚƵĐƚŽ dŽĚŽ Ğů ĐŽŶƚĞŶŝĚŽ
ĞƐƚĄ ƐƵũĞƚŽ Ăů ƉƌŽĚƵĐƚŽ ƌĞĂů
ϭWŽƌ
WŽƌ
WŽƌ
WŽƌ ƋƵ
ƋƵ
ƋƵ
ƋƵĠ
Ġ
Ġ
Ġ ůŽƐ
ůŽƐ
ůŽƐ
ůŽƐ ĚĂƚŽƐ
ĚĂƚŽƐ
ĚĂƚŽƐ
ĚĂƚŽƐ ĚĞ
ĚĞ
ĚĞ
ĚĞ ƉƌĞƐŝ
ƉƌĞƐŝ
ƉƌĞƐŝ
ƉƌĞƐŝſ
ſ
ſ
ſŶ
Ŷ
Ŷ
Ŷ ĂƌƚĞƌŝĂů
ĂƌƚĞƌŝĂů
ĂƌƚĞƌŝĂů
ĂƌƚĞƌŝĂů ƐŽŶ
ƐŽŶ
ƐŽŶ
ƐŽŶ ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ
ĚŝĨĞƌĞŶƚĞƐ Ă
Ă
Ă
Ă ůŽƐ
ůŽƐ
ůŽƐ
ůŽƐ ĚĞů
ĚĞů
ĚĞů
ĚĞů ĞƐĨŝŐŵŽŵĂŶ
ĞƐĨŝŐŵŽŵĂŶ
ĞƐĨŝŐŵŽŵĂŶ
ĞƐĨŝŐŵŽŵĂŶſ
ſ
ſ
ſŵĞƚƌŽ
ŵĞƚƌŽ
ŵĞƚƌŽ
ŵĞƚƌŽ
>Ă ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ůŽƐ ĚĂƚŽƐ ĚĞů ƌĞůŽũ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ LJ Ğů ĞƐĨŝŐŵŽŵĂŶſŵĞƚƌŽ ĞƐƚĄ
ĚĞƚĞƌŵŝŶĂĚĂ ƉŽƌ ƵŶĂ ǀĂƌŝĞĚĂĚ ĚĞ ĨĂĐƚŽƌĞƐ ů ƐŝƚŝŽ ĚĞ ŵĞĚŝĐŝſŶ ĚĞů
ĞƐĨŝŐŵŽŵĂŶſŵĞƚƌŽ ĞƐƚĄ ĞŶ ůĂ ĂƌƚĞƌŝĂ ƌĂĚŝĂů LJ Ğů ƐŝƚŝŽ ĚĞ ŵĞĚŝĐŝſŶ ĚĞů ƌĞůŽũ ƐŽŶ ůĂƐ ĚŽƐ
ƌĂŵĂƐ ƉƌŝŶĐŝƉĂůĞƐ ĚĞ ůĂ ĂƌƚĞƌŝŽůĂ EŽƌŵĂůŵĞŶƚĞ Ğů ǀĂůŽƌ ĚĞ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ĞŶƚƌĞ ůĂ
ŵĞĚŝĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ƉƌĞƐŝſŶ ĂƌƚĞƌŝĂů ĂſƌƚŝĐĂ LJ ůĂ ŵĞĚŝĐŝſŶ ŵŝĐƌŽĂƌƚĞƌŝĂů ĞƐ ĚĞ ϯ Ε ϰϬ
ĞďŝĚŽ Ă ƋƵĞ ůĂ ƐĂŶŐƌĞ ĨůƵLJĞ ĞŶ ůĂ ĂƌƚĞƌŝĂ ĞŶ ůĂ ĚŝƌĞĐĐŝſŶ ĚĞ ůĂ ĐĞŶƚƌşĨƵŐĂ Ɛŝ ƵƐĂ Ğů
ƌĞůŽũ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ LJ Ğů ĞƐĨŝŐŵŽŵĂŶſŵĞƚƌŽ ƉĂƌĂ ŵĞĚŝƌ Ăů ŵŝƐŵŽ ƚŝĞŵƉŽ ůĂ ďĂŶĚĂ ĚĞů
ĞƐĨŝŐŵŽŵĂŶſŵĞƚƌŽ ŚĂĐĞ ƋƵĞ ƐƵ ĐŽĚŽ ĞƐƚĠ ďĂũŽ ƉƌĞƐŝſŶ >Ă ƉƌĞƐŝſŶ ĂƌƚĞƌŝĂů ŶŽ ƉƵĞĚĞ
ĨůƵŝƌ ƐƵĂǀĞŵĞŶƚĞ Ă ůĂ ƌĂŵĂ ŝŶĨĞƌŝŽƌ ĚĞ ůĂ ĂƌƚĞƌŝĂ LJ ĂƵŵĞŶƚĂ ůĂ ƚĞŶƐŝſŶ ǀĂƐĐƵůĂƌ ůŽ ƋƵĞ
ŚĂƌĄ ƋƵĞ ůĂ ĚŝĨĞƌĞŶĐŝĂ ƐĞĂ ŵĂLJŽƌ
ϭ
WŽƌ
WŽƌ
WŽƌ
WŽƌ ƋƵ
ƋƵ
ƋƵ
ƋƵĠ
Ġ
Ġ
Ġ ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ
ŶŽ ƉƵĞĚŽ
ƉƵĞĚŽ
ƉƵĞĚŽ
ƉƵĞĚŽ ƵƐĂƌ
ƵƐĂƌ
ƵƐĂƌ
ƵƐĂƌ Ğů
Ğů
Ğů
Ğů ƌĞůŽũ
ƌĞůŽũ
ƌĞůŽũ
ƌĞůŽũ ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ
ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ
ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ
ŝŶƚĞůŝŐĞŶƚĞ ƉĂƌĂ
ƉĂƌĂ
ƉĂƌĂ
ƉĂƌĂ ƚŽŵĂƌ
ƚŽŵĂƌ
ƚŽŵĂƌ
ƚŽŵĂƌ ƵŶ
ƵŶ
ƵŶ
ƵŶ ďĂ
ďĂ
ďĂ
ďĂŹ
Ź
Ź
ŹŽ
Ž
Ž
Ž ĂŐƵĂƐ
ĂŐƵĂƐ
ĂŐƵĂƐ
ĂŐƵĂƐ ƚĞƌŵĂůĞƐ
ƚĞƌŵĂůĞƐ
ƚĞƌŵĂůĞƐ
ƚĞƌŵĂůĞƐ LJ
LJ
LJ
LJ
ƐĂƵŶĂ
ƐĂƵŶĂ
ƐĂƵŶĂ
ƐĂƵŶĂ
>Ă ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞů ĂŐƵĂ ĚĞů ďĂŹŽ ĞƐ ƌĞůĂƚŝǀĂŵĞŶƚĞ ĂůƚĂ ƉƌŽĚƵĐŝƌĄ ŵƵĐŚŽ ǀĂƉŽƌ ĚĞ
ĂŐƵĂ LJ Ğů ǀĂƉŽƌ ĚĞ ĂŐƵĂ ĞƐƚĄ ĞŶ ĨĂƐĞ ŐĂƐĞŽƐĂ ^Ƶ ƌĂĚŝŽ ŵŽůĞĐƵůĂƌ ĞƐ ƉĞƋƵĞŹŽ ĞƐ ĨĄĐŝů
ĚĞ ŝŶĨŝůƚƌĂƌ ĚĞƐĚĞ Ğů ŚƵĞĐŽ ĚĞ ůĂ ĐĂƌĐĂƐĂ ĚĞů ƌĞůŽũ LJ ĐƵĂŶĚŽ ůĂ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĂ ĚĞƐĐŝĞŶĚĞ
ƐĞ ƌĞĐŽŶĚĞŶƐĂƌĄ ĞŶ ƵŶĂ ĨĂƐĞ ůşƋƵŝĚĂ >ĂƐ ŐŽƚĂƐ ĚĞ ĂŐƵĂ ƉƵĞĚĞŶ ĐĂƵƐĂƌ ĨĄĐŝůŵĞŶƚĞ ƵŶ
ĐŽƌƚŽĐŝƌĐƵŝƚŽ ĚĞŶƚƌŽ ĚĞů ƌĞůŽũ ĚĂŹĂƌ ůĂ ƉůĂĐĂ ĚĞ ĐŝƌĐƵŝƚŽ LJ ĚĂŹĂƌ Ğů ƉƌŽƉŝŽ ƌĞůŽũ
ƚĞŶĐŝſŶ ĞƐƉĞĐŝĂů ƉĂƌĂ ŽƚƌŽƐ ƉƌŽďůĞŵĂƐ ƌĞůĂĐŝŽŶĂĚŽƐ ĐŽŶ Ğů ƵƐŽ ĚĞů ƌĞůŽũ ƉƵĞĚĞ
ŽďƚĞŶĞƌ ƌĞƐƉƵĞƐƚĂƐ ĚĞƚĂůůĂĚĂƐ ĞŶ ůŽƐ ĐŽŵĞŶƚĂƌŝŽƐ ĚĞ ƐƵŐĞƌĞŶĐŝĂƐ ĚĞ ůĂ ĂƉůŝĐĂĐŝſŶ