User Manual

ϭϭ
FDGUDQ
0HVXUH
0HVXUH
0HVXUH
0HVXUH GH
GH
GH
GH SUHVVLRQ
SUHVVLRQ
SUHVVLRQ
SUHVVLRQ DUW
DUW
DUW
DUWp
p
p
pULHOOH
ULHOOH
ULHOOH
ULHOOH  PHVXUH] YRWUH SUHVVLRQ DUWpULHOOH
2[\J
2[\J
2[\J
2[\Jq
q
q
qQH
QH
QH
QH GDQV
GDQV
GDQV
GDQV OH
OH
OH
OH VDQJ
VDQJ
VDQJ
VDQJ  PHVXUH] OR[\JqQH GDQV OH VDQJ
0
0
0
0p
p
p
pW
W
W
Wp
p
p
pR
R
R
R  DIILFKH OpWDW GH OD PpWpR
2EWXUDWHXU
2EWXUDWHXU
2EWXUDWHXU
2EWXUDWHXU  FHWWH IRQFWLRQ FRQWU{OHUD YRWUH WpOpSKRQH
PRELOH SRXU SUHQGUH GHV SKRWRV GHSXLV OD
PRQWUH
/HFWHXU
/HFWHXU
/HFWHXU
/HFWHXU  FRQWU{OH GH OD PXVLTXH OHFWXUH RX SDXVH GHUQLqUH PXVLTXH RX PXVLTXH VXLYDQWH
$XWUHV
$XWUHV
$XWUHV
$XWUHV  GDQV FHWWH SDJH YRXV SRXYH] UpJOHU OH FRPPXWDWHXU GH FDGUDQ OD OXPLQRVLWp HWF
 'DQV OD SDJH GX FDGUDQ GH OD PRQWUH YRXV SRXYH] DOOHU j OD SDJH VXLYDQWH HQ WRXFKDQW OH GRLJW
GH KDXW HQ EDV
1H SDV GpUDQJHU  YRXV SRXYH] DFWLYHU RX GpVDFWLYHU OD IRQFWLRQ 1H SDV GpUDQJHU
/XPLQRVLWp  YRXV SRXYH] UpJOHU OD OXPLQRVLWp








5
5
5
5p
p
p
pJODJHV
JODJHV
JODJHV
JODJHV 
9RXV SRXYH] UpJOHU OH FKURQRPqWUH OH UpYHLO OD PLQXWHULH OD OXPLQRVLWp OH
FRPPXWDWHXU GX WpOpSKRQH OHV UpJODJHV GDSSHO OD YLEUDWLRQ OH PRGH &LQpPD OD UpLQLWLDOLVDWLRQ
GXVLQH ODUUrW j SURSRV OH WpOpFKDUJHPHQW GH O
$33
5
5
5
5p
p
p
pJODJH
JODJH
JODJH
JODJH GH
GH
GH
GH OD
OD
OD
OD YLEUDWLRQ
YLEUDWLRQ
YLEUDWLRQ
YLEUDWLRQ 


 U
U
U
Up
p
p
pJODJH
JODJH
JODJH
JODJH GH
GH
GH
GH OD
OD
OD
OD OXPLQRVLW
OXPLQRVLW
OXPLQRVLW
OXPLQRVLWp
p
p
p 


 U
U
U
Up
p
p
pLQLWLDOLVDWLRQ
LQLWLDOLVDWLRQ
LQLWLDOLVDWLRQ
LQLWLDOLVDWLRQ GX
GX
GX
GX EUDFHOHW
EUDFHOHW
EUDFHOHW
EUDFHOHW
)DLWHV JOLVVHU YRWUH GRLJW YHUV OH EDV VXU OpFUDQ SRXU DIILFKHU OLQWHUIDFH FRPPH GDQV OD SUHPLqUH
LPDJH
 &OLTXH] VXU OH UpJODJH GH OD OXPLQRVLWp YRXV SRXYH] UpJOHU OD OXPLQRVLWp GH OpFUDQ GRQW YRXV
DYH] EHVRLQ HQ IRQFWLRQ GH OXWLOLVDWLRQ
 6L YRXV GHYH] XWLOLVHU OD PRQWUH DYHF XQ DXWUH WpOpSKRQH YRXV GHYH] UpLQLWLDOLVHU OD PRQWUH
&OLTXH] VXU 5HVWDXUHU OHV UpJODJHV GXVLQH OD PRQWUH VHUD UHVWDXUpH j VRQ pWDW LQLWLDO HW UHGpPDUUHUD
DXWRPDWLTXHPHQW j FH PRPHQWOj WRXWHV OHV GRQQpHV GX EUDFHOHW VRQW HIIDFpHV
 &OLTXH] VXU OLF{QH © ¬ 352326 ª YRXV SRXYH] YpULILHU OHV LQIRUPDWLRQV GH YHUVLRQ ODGUHVVH
0$& %OXHWRRWK ODIILFKDJH GX SRXUFHQWDJH GH SLOH HW OpWDW GH FRQQH[LRQ %OXHWRRWK
3RXUTXRL
3RXUTXRL
3RXUTXRL
3RXUTXRL OD
OD
OD
OD PRQWUH
PRQWUH
PRQWUH
PRQWUH QH
QH
QH
QH SHXWHOOH
SHXWHOOH
SHXWHOOH
SHXWHOOH SDV
SDV
SDV
SDV UHFHYRLU
UHFHYRLU
UHFHYRLU
UHFHYRLU OD
OD
OD
OD QRWLILFDWLRQ
QRWLILFDWLRQ
QRWLILFDWLRQ
QRWLILFDWLRQ PHVVDJH"
PHVVDJH"
PHVVDJH"
PHVVDJH"
eWDQW GRQQp TXH OH IRQG GpFUDQ GH WpOpSKRQH PRELOH $QGURLG QHWWRLHUD DXWRPDWLTXHPHQW
ODSSOLFDWLRQ TXL QHVW SDV FRXUDPPHQW XWLOLVpH FHOD HQWUDvQHUD OD GpFRQQH[LRQ GH OD PRQWUH HW OH
PHVVDJH QH VHUD SOXV SRXVVp
$VVXUH]YRXV GDFWLYHU OH SRXVVHU GH PHVVDJH GDQV OH UpJODJH )LW&ORXGSUR
 $VVXUH]YRXV TXH OH PHVVDJH SHXW rWUH DIILFKp GDQV OD EDUUH GH QRWLILFDWLRQ GX WpOpSKRQH PRELOH
OD QRWLILFDWLRQ PHVVDJH HVW HQYR\pH HQ OLVDQW OD EDUUH GH QRWLILFDWLRQ GX WpOpSKRQH OD PRQWUH QH
SHXW SDV UHFHYRLU GH QRWLILFDWLRQ VL OH SRXVVHU GH PHVVDJH HVW IHUPp GDQV OH UpJODJH GX WpOpSKRQH
PRELOH
5HPDUTXH
5HPDUTXH
5HPDUTXH
5HPDUTXH  WURXYH] OHV UpJODJHV GH QRWLILFDWLRQ GDQV OHV UpJODJHV GX WpOpSKRQH DFWLYH] :KDWV$SS
)DFHERRN 7ZLWWHU WpOpSKRQH HW 606
$SSUHQGUH
$SSUHQGUH
$SSUHQGUH
$SSUHQGUH j
j
j
j FRQQD
FRQQD
FRQQD
FRQQDv
v
v
vWUH
WUH
WUH
WUH YRWUH
YRWUH
YRWUH
YRWUH DSSDUHLO
DSSDUHLO
DSSDUHLO
DSSDUHLO