V20190107 EN FR User Manual Training Collar System General Training Tips Training Manual Model No.
EN Table of Contents: Important Safety Information Important Safety Information.......................................................................................................... 3 WARNING: NOT FOR AGGRESSIVE DOGS. Do not use this product if your dog is aggressive, or if your dog is prone to aggressive behavior, Aggressive dogs can cause severe injury and even death to their owner and others.
EN How the dog training system works? Components: PET619A1(1 for 1) Remote Transmitter Collar-Receiver Charger Test-light Bulb Petrainer products are reliable, effective, and comfortable for large or small dogs. The system EN assists in controlling your dog without a leash in a range up to 330 yards away! Instantly send a signal from the Remote Transmitter, which activates your dog's Collar Receiver. The dog will receive an annoying but safe, harmless stimulation.
EN Key Definitions Collar Receiver EN Antenna Contact points Charging Port Indicator Light Intensity Dial Stimulation Button Vibration Button Charging Port ON/OFF Button Toggle Switch Indicating Light Sound Button 1. Contact points: Covers the electrodes, and through them electronic pulse stimulation is delivered. 2. ON/OFF Button: Powers on/off the Collar Receiver and used for Pairing or Synchronization of the Collar Receiver to the Remote Transmitter. Remote Transmitter 1.
6. Remove the charging connector, and replace the rubber cover to protect the Charging Port. EN 3. Press any button on the transmitter once the Collar Receiver beeps. When the Remote Transmitter and Collar Receiver are paired successfully the indicating light will stop flashing quickly. 4. If needing to pair a second Collar Receiver, follow the same steps but first push your Toggle Switch in the other direction.
Testing the Sound Functions 1. Ensure the Toggle Switch is in the correction for the Collar Receiver you're testing. Press the Sound Button on your Remote Transmitter. EN 2. If done correctly, the Collar Receiver will emit sound. (Figure 3-1) Note: If wanting to test the shock function on yourself, please ensure your finger or hand is across both contact points to ensure the connection is complete. Otherwise, user will feel no stimulation. Testing the Vibration Functions 1.
EN Most dogs feel uncomfortable when wearing the collar for the very first time. Do not use any functions until the dog is accustomed to the collar. Fitting the Collar Receiver Important: The proper fit and placement of the Collar Receiver is essential for effective training. The electrodes must have direct contact with the dog's skin. Petrainer suggests giving the dog, the vibration stimulation before following it with a static shock.
EN Frequently Asked Questions: Troubleshooting How old does the dog have to be before using the system? My dog is not responding after successfully setting up the training system. Your dog should have learned basic obedience commands such as, “sit” or “stay.” The Collar Receiver might be too large for dogs under 15lbs. Once my dog completes training and is been obeying my commands, will he have to wear the collar? Probably not, but you may try to reinforce training with the collar.
FCC Notice EN Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the users' authority to operate the equipment. Note1: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Table of Contents : Informations importantes de sécurité................................................................................................ 20 FR Composants.......................................................................................................................................... 22 FR Comment le système de collier de dressage fonctionne ?.............................................................. 23 Caractéristiques.............................................................
Informations importantes de sécurité ATTENTION : PAS POUR LES CHIENS AGRESSIFS. N'utilisez pas ce produit si votre chien est FR agressif, ou si votre chien est sujet à un comportement agressif, les chiens agressifs peuvent causer des blessures graves et même la mort à leur propriétaire et d'autres personnes. Si vous ne savez pas si ce produit est approprié pour votre chien, veuillez consulter votre vétérinaire ou un dresseur agréé.
FR Composants : Comment le système de collier de dressage fonctionne? PET619A1(1 pour 1) Les produits de Petrainer sont fiables, efficaces et confortables pour les grands ou les petits chiens. Le système aide dans le contrôle de votre chien dans une plage allant jusqu'à 330m ! FR envoyez instantanément un signal de transmetteur à distance, ce qui active le collier-récepteur de votre chien. Le chien recevra une stimulation inoffensive ennuyeux, mais en toute sécurité.
Principaux boutons Collier-récepteur Antenne FR FR Points de contact Connecteur de charge Voyant lumineux Bouton d'intensité Connecteur de charge Bouton de vibration Bouton de choc statique Bouton ON/OFF Interrupteur à levier Voyant lumineux Bouton de tonalité 1. Points de contact: Il couvre les électrodes, et à travers eux la stimulation d'impulsion électronique est livrée. Transmetteur à distance 1. Antenne: Transmet le signal provenant de transmetteur à distance pour le collier-récepteur. 2.
FR 5. Une fois que la charge est terminée, le voyant rouge solide se tournera vers un feu vert solide. 1. Allumez le collier-récepteur en appuyant sur le bouton ON/OFF sur le collierrécepteur. 6. Remettez le couvercle en caoutchouc pour protéger la prise de charge du transmetteur. 2. Appuyez et maintenez enfoncer sur le bouton ON/OFF pendant 3 secondes environ jusqu'à ce qu'un bip retentisse, et la lumière indiquant commencera à clignoter rapidement. 3.
Tester de la fonction de vibration 1. Vérifiez que le commutateur est dans la position correcte pour le collier-récepteur que vous testez. Appuyez sur le bouton de tonalité sur votre transmetteur à distance. FR 2. Si cela est fait correctement, le collier-récepteur émet un son. (Figure 3-1) Remarque: Si vous voulez tester la fonction de choc sur vousmême, veuillez assurer que votre doigt ou votre main se trouve en face des points de contact pour assurer que la connexion est terminée.
AVERTISSEMENT : RISQUE DE DOMMAGES DE LA PEAU Pour le confort, la sécurité et l'efficacité de ce produit veuillez vérifier l'ajustement du collier du chien fréquemment. Si l'observation toute irritation de la peau, cessez immédiatement d'utiliser le collier pendant quelques jours. Si l'état de la peau persiste au-delà de 48 heures, consultez un vétérinaire.
Foire aux questions : Guide de dépannage Quel âge doit avoir le chien avant d'utiliser le système ? Mon chien ne répond pas après que le système de dressage est installé avec succès. FR Votre chien doit avoir appris les commandes d'obéissance de base telles que, «assis» ou «rester». Le collier-récepteur peut être trop grand pour les chiens de moins de 6.8 kg.
Conformit é FCC Taille commune des différents chiens Attention : En cas de changements ou de modifications qui ne sont pas expressé ment approuvé s FR par la partie responsable, celle-ci peut invoquer la responsabilité de l'utilisateur opérant sur l’équipement. Remarque : Cet é quipement a é té testé et se trouve dans les limites de la Classe B des appareils digitaux, en accord avec la partie 15 de la Ré-glementation FCC.
FR 10. Quand le chien est devenu apparemment perplexe, détournez l'attention du dressage en attirant l'attention du chien à une commande qu'il a connu déjà. Exemple: Dites-lui de se reposer et faites l'éloge abondante et d'encouragement à la réussite de la commande. 11. N'utilisez pas le système de dressage pour corriger ou éliminer les formes d'agression ou de comportement mordant.
FR 2. Quand la gueule du chien touche l'objet, restez appuyé sur le bouton de stimulation. Relâchez-le FR immédiatement lorsque votre animal laisse l'objet. 6. Ne laissez pas votre animal dans le jardin sans supervision jusqu'à ce qu'il ait complètement arrêté de creuser. 1. Choisissez un objet tentant pour votre animal et positionnez-vous de telle sorte qu'il ne vous voit pas. 5. Continuez de surveiller votre animal car il pourrait choisir un autre endroit où creuser. 4.
FR 5. En utilisant la laisse, tirez doucement votre animal vers vous jusqu'à ce qu'il vienne dans votre direction. 6. Lâchez le bouton de stimulation dès que votre chien se dirige vers vous et félicitez-le. 7. Déplacez-vous rapidement en arrière dès que votre chien s'approche de vous et félicitez-le pendant tout le processus. 8. Félicitez votre animal dès qu'il vous a rejoint. 9. Répétez les étapes 3 à 8. 10.
EN 4. Use a long leash fastened to a non-metallic collar to help the dog's learning. Ensure the additional collar and leash does not interfere with the Contact Points on the Collar Receiver. Do not use the remote training collar without a long leash until your dog is fully trained. 5. More success will occur by teaching the dog a command first before trying to reinforce the command with the Remote Transmitter. 6. For basic obedience training, vibration is more useful. 7.
EN 3. If your pet ignores the stimulation, increase the Intensity Level until he/she responds. 2. Set up a scenario where your dog is enticed to chase an object. Common items could be cars, motorcycles, bicycles, etc. (do not use toys). Digging 1. If your dog has not learned the “Come” command, keep a leash on him so you can physically stop him before he reaches the object he is chasing. 4. Practice this exercise in several different areas and use different people for distractions.
EN Perfecting Basic Obedience Note: When we refer to stimulation button this will change depending on your model, for models PET998DR, PET998DB, this will be your “Y” button. For any other models, there should be a stimulation button for each type of stimulation (static shock, vibration and beep). 10. Once your pet responds readily to the “Come” command several times, back away from him without giving a command.
