Installation Instructions

45x83mm
XX
Turning On
Turn on speaker by pressing (power button list in image). Unit will (enter alert) to
confirm that the device is on.
Pairing
To pair device press (paring button list on image). Device will be listed as
(enter device name) on your computer or mobile device. Once device is successfully
paired device (enter device pairing confirmation alert).
Answer Call
To answer calls press (enter device button listed in image)
Change Tracks
While playing music press (button list in diagram) to change tracks.
Volume
While playing music press (button list in diagram) to adjust volume.
Extra -
Extra -
Wireless Earbuds Athlete Series
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference
(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
The device has been evaluated to meet general RF exposure requirement. The device can be used in portable exposure condition without restriction.
MICROPHONE
PLAY BUTTON
VOLUME
USB PORT
PAIRING
EXTRA
EXTRA
EXTRA
ANSWER BUTTON
POWER BUTTON(1)
FUNCTION
FCC STATEMENT
WARNING
•Product is not intended for use by children.
•Handle device with care.
•Device is not meant for use at extreme temperatures. Product performance will suffer in extreme heat, cold and humidity.
•Do not throw the product into fire or use near open flame.
•Do not block earbuds, doing so will muffle earbuds sound.
•Tampering or dissembling the device can result in damage to the speaker.
•Warranty excludes natural oxidation in the form of metal of rust, surface spalling or any other form of natural oxidation.
Cet appareil est conforme à la section 15 de la réglementation de la FCC. L'opération est soumise à la deux conditions suivantes:
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer un fonctionnement indésirable.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de conformité pourrait annuler le droit de l'utilisateur à utiliser l'équipement.
Remarque: cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un logiciel de classe. Appareil numérique B, conformément à la partie 15 du règlement de la FCC. Ces limites sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l’énergie de fréquence radio et, dans le cas contraire, installé et utilisé conformément aux instructions, peut provoquer des interférences nuisibles
aux communications radio. Cependant, rien ne garantit que les interférences ne seront pas se produire dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles avec
réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant l'équipement l’utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par un ou plusieurs des mesures suivantes:
• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'équipement et le récepteur.
• Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit différent de celui auquel le le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio / télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.
L'appareil a été évalué pour répondre aux exigences générales en matière d'exposition aux RF. Le dispositif peut être utilisé en condition d'exposition portable sans restriction.
FCC STATEMENT
WARNING
• Le produit n'est pas destiné à être utilisé par des enfants.
• Manipuler l'appareil avec précaution.
• L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé à des températures extrêmes. Les performances du produit souffriront de la chaleur extrême, du froid et de l'humidité.
• Ne jetez pas le produit au feu et ne l'utilisez pas près d'une flamme nue.
• Ne bloquez pas les oreillettes, cela atténuera le son.
• Toute altération ou désassemblage de l'appareil peut endommager le haut-parleur.
• La garantie exclut l’oxydation naturelle sous forme de métal rouillé, d’effritement superficiel ou toute autre forme d’oxydation naturelle.
XX
Turning On
Allumez le haut-parleur en appuyant sur (power button list in image). L'unité va
(entrer alert) pour confirmer que l'appareil est allumé.
Pairing
Pour coupler un appareil, appuyez sur (pairng button liste on image). Le périphérique
apparaîtra sous la forme (entrer device name) sur votre ordinateur ou votre appareil
mobile. Une fois que l'appareil est apparié avec succès (enter device paring
confirmation alert).
Answer Call
Pour répondre aux appels, appuyez sur (enter device button listed in image).
Change Tracks
While playing music press (button list in diagram) to change tracks.
Volume
Pendant la lecture de musique, appuyez sur button list in diagram) pour changer
de piste
Extra -
Extra -
MICROPHONE
PLAY BUTTON
VOLUME
USB PORT
PAIRING
EXTRA
EXTRA
EXTRA
ANSWER BUTTON
POWER BUTTON(1)
FUNCTION
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Reglas de la FCC. La operación está sujeta a la dos condiciones siguientes:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar una operación no deseada.
Cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la parte responsable de El cumplimiento podría anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Nota: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para una Clase Dispositivo digital B, de conformidad con la Parte 15 de las Normas de la FCC. Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias
perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no lo hace, instalado y utilizado de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las radiocomunicaciones.
Sin embargo, no hay garantía de que la interferencia no Ocurren en una instalación particular. Si este equipo causa una interferencia perjudicial a Recepción de radio o televisión, que puede determinarse apagando el equipo. y así sucesivamente, se
recomienda al usuario que intente corregir la interferencia con uno o más de los siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.
• Conecte el equipo a una toma de corriente en un circuito diferente al que el el receptor esta conectado
• Consulte con el distribuidor o con un técnico de radio / TV experimentado para obtener ayuda.
El dispositivo ha sido evaluado para cumplir con el requisito general de exposición a RF. El dispositivo Puede ser usado en condiciones de exposición portátil sin restricción.
FCC STATEMENT
WARNING
PRODUCT NAME
• El producto no está diseñado para ser usado por niños.
• Manejar el dispositivo con cuidado.
• El dispositivo no está diseñado para usarse a temperaturas extremas. El rendimiento del producto sufrirá en condiciones extremas de calor, frío y humedad.
• No arroje el producto al fuego ni lo utilice cerca de llamas abiertas.
• No bloquee los auriculares, ya que esto amortiguará el sonido de los auriculares.
• La manipulación o el desmontaje del dispositivo puede dañar el altavoz.
• La garantía excluye la oxidación natural en forma de metal oxidado, desconchado superficial o cualquier otra forma de oxidación natural.
XX
Turning On
Encienda el altavoz presionando (lista de botón de encendido en la imagen).
La unidad (ingrese la alerta) confirmará que el dispositivo está encendido.
Pairing
Para emparejar el dispositivo, presione (parear button list on image). El dispositivo
aparecerá como (ingrese el nombre del dispositivo) en su computadora o dispositivo
móvil. Una vez que el dispositivo se haya emparejado correctamente
(ingrese la alerta de confirmación de emparejamiento del dispositivo).
Answer Call
Para contestar llamadas presione (ingrese el botón del dispositivo listado en
la imagen)
Change Tracks
Mientras reproduce música, presione (lista de botones en el diagrama) para cambiar
las pistas.
Extra -
Extra -
MICROPHONE
PLAY BUTTON
VOLUME
USB PORT
PAIRING
EXTRA
EXTRA
EXTRA
ANSWER BUTTON
POWER BUTTON(1)
FUNCTION
GET STARTED
Wireless Earbuds Athlete Series Wireless Earbuds Athlete Series