Users Manual

1. 耳机出厂前已做好左右耳的配对连接，首次使用时两个耳机同时开机，约 3S 两个耳机连接成功后，L
主耳机（左声道）会自动进入配对状态，此时使用设备搜索并连接主和副耳机，以后使用只需将两个耳机
开机便可以自动回连该手机。
1. The left and right parts of the headset have been paired before shipping
from factory. When it is used for the first time, turn on both parts at the same
time. After they have been connected successfully in about 3 seconds, the
main earphone (left channel) will automatically enter the pairing mode. Then
use the device to search and connect to both the parts. In the future use, just
power on both parts of the headset, and they will be automatically connected
to the mobile phone.
2：如需独立使用其中一个耳机，只需将另一边放入充电盒，等待约 5 秒，L 主耳将自动切换回想要使用的
耳机，提示音：“connected”，后续都默认此边为主耳，如需使用双耳，另一边拿起，自动回连组成对耳状
态。
2. To use one of them, just put the other one into the charging compartment
and wait for about 5 seconds. Then, the L-earphone will automatically switch
back to the earphone you want to use, and meanwhile with a prompt tone
“Connected”, which will be the main earphone by default during use later. If
you need to use both earphones, pick up the other one and they will
automatically connect with each other to form an entire pair of headsets.
常规功能：
General functions:
播放/暂停：单击主/副耳，提示音：叮
Play/Pause: click on the main/sub earphone, with a prompt tone of “Beep”;
下一曲：长按左耳 2 秒，提示音：叮