Operation Instructions
3XOVH 2[LPHWHU
6RIWZDUH YHUVLRQ๎ 9๎๎๎
0DQXDO 9HU ๎ ๎๎๎
,VVXLQJ 'DWH๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7KH SXOVH R[LPHWHU KDV WZR W\SHV RI VFUHHQ IRU RSWLRQ๎
ห๎ห
/(' VFUHHQ
ห
๎ห
2/(' VFUHHQ
General Description
6S2๎ VWDQGV IRU SHULSKHUDO FDSLOODU\ R[\JHQ VDWXUDWLRQ๎
2[\JHQ VDWXUDWLRQ LV GHILQHG DV WKH UDWLR RI R[\KHPRJORELQ
๎+E2๎๎ WR WKH WRWDO FRQFHQWUDWLRQ RI KHPRJORELQ ๎L๎H๎
2[\KHPRJORELQ ๎ UHGXFHG KHPRJORELQ๎ SUHVHQW LQ WKH
EORRG๎ ,W LV DQ LPSRUWDQW SK\VLRORJLFDO SDUDPHWHU LQYROYHG LQ
UHVSLUDWLRQ DQG FLUFXODWLRQ๎ 7KH 3XOVH 2[LPHWHU IHDWXUH
KHUHLQ LV VPDOO๎ SRUWDEOH๎ QRQ๎LQYDVLYH DQG HDV\ WR XVH๎ 7KH
XVHU RQO\ QHHGV WR LQVHUW D ILQJHU LQWR WKH FKDPEHU WR
PHDVXUH KLV๎KHU 6S2๎ DQG SXOVH UDWH๎
Measurement Principle
2[\JHQDWHG EORRG DEVRUEV OLJKW SUHIHUHQWLDOO\ DW ๎๎๎QP
๎QHDU LQIUDUHG OLJKW๎๎ ZKHUHDV GHR[\JHQDWHG EORRG DEVRUEV
OLJKW SUHIHUHQWLDOO\ DW ๎๎๎QP ๎UHG OLJKW๎๎ $ SXOVH R[LPHWHU
ZRUNV E\ SDVVLQJ D EHDP RI UHG DQG LQIUDUHG OLJKW WKURXJK D
SXOVDWLQJ FDSLOODU\ EHG DQG WKHQ PHDVXUH WKH DPRXQW RI
UHG DQG LQIUDUHG OLJKW HPHUJLQJ IURP WKH WLVVXHV YLD D
VHQVRU๎ 7R LPSURYH DFFXUDF\๎ WKH L3๎๎๎$3 XVHV D
SURSULHWDU\ DOJRULWKP WR FROOHFW GDWD IURP SXOVDWLOH DUWHULDO
EORRG DQG H[FOXGHV ORFDO QRLVH IURP WKH WLVVXHV๎ 7KH
UHODWLYH DEVRUSWLRQ RI OLJKW E\ R[\KHPRJORELQ ๎+E2๎ DQG
GHR[\KHPRJORELQ LV WKHQ FDOFXODWHG DFFRUGLQJ WR WKH
%HHU๎/DPEHUW๎V ODZ DQG D TXDQWLWDWLYH PHDVXUHPHQW RI WKH
XVHUVรฟ R[\KHPRJORELQ VWDWXV L๎H๎ 2[\JHQ VDWXUDWLRQ OHYHO
๎6S2๎๎ LV GHULYHG๎
'XH WR WKH VHQVLWLYLW\
RI WKH SXOVH R[LPHWHU๎
ILQJHU VKRXOG EH NHSW
VWDWLRQDU\ GXULQJ
PHDVXUHPHQW๎ ,W LV
UHFRPPHQGHG WKDW \RX XVH WKLV GHYLFH IRU PHDVXUHPHQW
EHIRUH RU DIWHU VSRUWV๎ 'R QRW XVH IRU FRQWLQXRXV
PRQLWRULQJ๎
Precautions For Use
๎ 'R QRW XVH WKH SXOVH R[LPHWHU LQ DQ 05, RU &7
HQYLURQPHQW๎
๎ ([SORVLRQ KD]DUG๎ 'R QRW XVH WKH SXOVH R[LPHWHU LQ DQ
H[SORVLYH DWPRVSKHUH๎
๎ 7KH SXOVH R[LPHWHU LV LQWHQGHG RQO\ DV DQ DGMXQFW LQ
XVHU DVVHVVPHQW๎ ,W PXVW EH XVHG LQ FRQMXQFWLRQ ZLWK
RWKHU PHWKRGV RI DVVHVVLQJ FOLQLFDO VLJQV DQG
V\PSWRPV๎
๎ &KHFN WKH SXOVH R[LPHWHU VHQVRU DSSOLFDWLRQ VLWH
IUHTXHQWO\ WR GHWHUPLQH WKH SRVLWLRQLQJ RI WKH VHQVRU
DQG FLUFXODWLRQ DQG VNLQ VHQVLWLYLW\ RI WKH XVHU๎
๎ 'R QRW VWUHWFK WKH DGKHVLYH WDSH ZKLOH DSSO\LQJ WKH
SXOVH R[LPHWHU VHQVRU๎ 7KLV PD\ FDXVH LQDFFXUDWH
UHDGLQJV RU VNLQ EOLVWHUV๎
๎ %HIRUH XVH๎ FDUHIXOO\ UHDG WKH PDQXDO๎
๎ 7KH SXOVH R[LPHWHU KDV 6S2๎ DODUPV๎ LW LV QRW IRU
FRQWLQXRXV PRQLWRULQJ๎
๎ 3URORQJHG XVH RU WKH XVHUยถV FRQGLWLRQ PD\ UHTXLUH
FKDQJLQJ WKH VHQVRU VLWH SHULRGLFDOO\๎ &KDQJH VHQVRU
VLWH DQG FKHFN VNLQ LQWHJULW\๎ FLUFXODWRU\ VWDWXV๎ DQG
FRUUHFW DOLJQPHQW DW OHDVW HYHU\ ๎ KRXUV๎
๎ ,QDFFXUDWH PHDVXUHPHQWV PD\ EH FDXVHG E\
DXWRFODYLQJ๎ HWK\OHQHR[LGH VWHULOL]LQJ๎ RU LPPHUVLQJ WKH
VHQVRUV LQ OLTXLG๎
๎๎ 6LJQLILFDQW OHYHOV RI G\VIXQFWLRQDO KHPRJORELQV ๎VXFK
DV FDUERQ[\๎ KHPRJORELQ RU PHWKHPRJORELQ๎ PD\
FDXVH LQDFFXUDWH UHDGLQJV๎
๎๎ ,QWUDYDVFXODU G\HV VXFK DV LQGRF\DQLQH JUHHQ RU
PHWK\OHQH EOXH๎
๎๎ 6S2๎ PHDVXUHPHQWV PD\ EH DGYHUVHO\ DIIHFWHG LQ WKH
SUHVHQFH RI KLJK DPELHQW OLJKW๎ 6KLHOG WKH VHQVRU DUHD
๎ZLWK D VXUJLFDO WRZHO๎ RU GLUHFW VXQOLJKW๎ IRU H[DPSOH๎ LI
QHFHVVDU\๎
๎๎ ([FHVVLYH XVHU PRYHPHQW PD\ FDXVH LQDFFXUDWH
UHDGLQJV๎
๎๎ 9HQRXV SXOVDWLRQV PD\ FDXVH LQDFFXUDWH UHDGLQJV๎
๎๎ +LJK๎IUHTXHQF\ HOHFWURVXUJLFDO LQWHUIHUHQFH PD\ FDXVH
LQDFFXUDWH UHDGLQJV๎
๎๎ 3ODFHPHQW RI D VHQVRU RQ DQ H[WUHPLW\ ZLWK D EORRG
SUHVVXUH FXII๎ DUWHULDO FDWKHWHU๎ RU LQWUDYDVFXODU OLQH๎
๎๎ 7KH XVHU KDV K\SRWHQVLRQ๎ VHYHUH YDVRFRQVWULFWLRQ๎
VHYHUH DQHPLD๎ RU K\SRWKHUPLD๎
๎๎ 7KH XVHU LV LQ FDUGLDF DUUHVW RU LV LQ VKRFN๎
๎๎ )LQJHUQDLO SROLVK RU IDOVH ILQJHUQDLOV PD\ FDXVH
LQDFFXUDWH 6S2๎ UHDGLQJV๎
๎๎ 7KLV SXOVH R[LPHWHU LV QRW D PHGLFDO GHYLFH DQG LV QRW
LQWHQGHG WR GLDJQRVH DQG๎RU WUHDW DQ\ PHGLFDO
FRQGLWLRQ RU GLVHDVH๎ ,W LV LQWHQGHG IRU QRQ๎PHGLFDO XVH
E\ KHDOWK\ SHRSOH WR PRQLWRU WKHLU SXOVH UDWH DQG EORRG
R[\JHQ OHYHOV๎ ,W LV IRU VSRUWV DQG๎RU DYLDWLRQ XVH๎
3HRSOH ZKR QHHG 6S2๎ DQG SXOVH UDWH PHDVXUHPHQWV
EHFDXVH RI D PHGLFDO FRQGLWLRQ VKRXOG FRQVXOW ZLWK
WKHLU SK\VLFLDQ๎
)ROORZ ORFDO RUGLQDQFHV DQG UHF\FOLQJ LQVWUXFWLRQV
UHJDUGLQJ GLVSRV
DO RU UHF\FOLQJ RI WKH GHYLFH DQG
GHYLFH FRPSRQHQWV๎ LQFOXGLQJ EDWWHULHV๎
Product Features
z /LJKWZHLJKW๎ SRUWDEOH DQG HDV\ WR XVH๎
z 'XDO๎FRORU 2/(' VFUHHQ VKRZV SXOVH UDWH๎ 6S2๎๎
SOHWK\VPRJUDSK๎ EDU JUDSK DQG SHUIXVLRQ LQGH[๎
:KLOH /(' VFUHHQ VKRZV SXOVH UDWH ๎ 6S2๎๎
z /DUJH IRQW GLVSOD\๎
z $ODUP IXQFWLRQ๎
z /RZ EDWWHU\ LQGLFDWRU๎
z $XWR VKXW GRZQ LI QR VLJQDO LV GHWHFWHG ZLWKLQ๎๎
VHFRQGV๎
z /RZ SRZHU FRQVXPSWLRQ๎
Intended Use
7KH SXOVH R[LPHWHU LV D UHXVDEOH GHYLFH DQG LQWHQGHG IRU
VSRW๎FKHFNLQJ RI R[\JHQ VDWXUDWLRQ DQG SXOVH UDWH IRU XVH
ZLWK WKH ILQJHU RI DGXOW SDWLHQWV LQ KHDOWKFDUH HQYLURQPHQWV๎
Operation Instructions
๎๎,QVWDOO WZR $$$ EDWWHULHV LQWR EDWWHU\ FRPSDUWPHQW
FRUUHFWO\๎
๎๎ ,QVHUW RQH RI \RXU ILQJHUV LQWR WKH ILQJHU FKDPEHU RI WKH
SXOVH R[LPHWHU๎
1RWH๎ 7KH ILQJHUQDLO VKRXOG EH IDFLQJ WKH WRS FKDPEHU
๎ZKLFK FRQWDLQV WKH VHQVRU๎๎ )LQJHU VKRXOG DOVR EH LQVHUWHG
FRPSOHWHO\ LQWR WKH FKDPEHU๎ 2WKHUZLVH๎ PHDVXUHPHQW ZLOO
EH LQDFFXUDWH๎
๎๎ 3UHVV WKH SRZHU๎RQ EXWWRQ WR WXUQ RQ WKH SXOVH R[LPHWHU๎
๎๎ )LQJHU DQG ERG\ VKRXOG QRW WUHPEOH GXULQJ PHDVXULQJ๎
๎๎ 5HDG FRUUHFW GDWD IURP GLVSOD\HG VFUHHQ๎
7KH IROORZLQJ RSHUDWLRQ LV RQO\ IRU 2/(' VFUHHQ๎
.HHS SUHVVLQJ WKH SRZHU RQ EXWWRQ IRU D VHFRQG WR HQWHU
WKH VHWWLQJ LQWHUIDFH๎
3UHVV WKH SRZHU RQ EXWWRQ RQFH WR VZLWFK DPRQJ WKH
VHWWLQJV๎ NHHS SUHVVLQJ WKH EXWWRQ IRU D VHFRQG WR
FKDQJH WKH FXUUHQW VHWWLQJV RI VRXQGV RQ RU RII DQG RWKHU
SDUDPHWHUV๎
1RWHV๎
๎
:KHQ \RXU ILQJHU LV LQVHUWHG LQWR WKH R[LPHWHU๎ \RXU QDLO
VXUIDFH PXVW EH XSZDUG๎
๎ 7KH UHVXOWV PD\ EH ZURQJ LI \RX GR QRW SODFH \RXU ILQJHU
WKRURXJKO\ LQ WKH R[LPHWHU๎
๎ 3OHDVH XVH PHGLFDO DOFRKRO WR FOHDQ WKH VLOLFRQ WRXFKLQJ
WKH ILQJHU LQVLGH RI R[LPHWHU๎ DQG FOHDQ WKH WHVW ILQJHU
XVLQJ DOFRKRO EHIRUH DQG DIWHU HDFK WHVW๎ ๎7KH VLOLFRQ
LQVLGH RI WKH R[LPHWHU EHORQJV PHGLFDO VLOLFRQ๎ ZKLFK KDV
QR WR[LQ DQG QR KDUPIXO WR WKH VNLQ๎๎
/RZ๎YROWDJH LQGLFDWLRQ
0HDVXUHG YDOXH R
I
R[\JHQ VDWXUDWLRQ
RI SXOVH UDWH
3RZHU RQ
6
\PERO R
I
R[\JHQ
VDWXUDWLRQ
%DU JUDSK
3XOVH UDWH
V\PERO RI
Brief Description of Front Panel
๎๎๎ /(' VFUHHQ
0HDVXUHG YDOXH
๎๎๎ 2/(' VFUHHQ
7KH SXOVH EDU JUDSK GLVSOD\V FRUUHVSRQGLQJ ZLWK WKH XVHUยถV
SXOVH EHDW๎ 7KH KHLJKW RI WKH EDU JUDSK VKRZV WKH XVHUยถV
SXOVH VWUHQJWK๎
%DWWHU\ LQGLFDWRU
0HDVXUHG YDOXH RI
R[\JHQ VDWXUDWLRQ
3HUIXVLRQ
LQGH[
RI SXOVH UDWH
3OHWK\VPRJUDP
3RZHU RQ
6\PERO RI
R[\JHQ VDWXUDWLRQ
0HDVXUHG YDOXH
Product Accessories
๎๎
3XOVH R[LPHWHU๎๎ SF
๎๎
8VHU PDQXDO๎๎ SF
๎๎
/DQ\DUG๎๎SF
Battery Installation
๎๎ 3XW WKH WZR $$$ EDWWHULHV LQWR EDWWHU\ FRPSDUWPHQW LQ
FRUUHFW SRODULWLHV๎
1RWHV๎
๎ %DWWHU\ SRODULWLHV
VKRXOG EH FRUUHFWO\
LQVWDOOHG๎ 2WKHUZLVH๎
GDPDJH PD\ EH FDXVHG WR WKH GHYLFH๎
๎
3OHDVH UHPRYH WKH EDWWHULHV LI WKH 2[LPHWHU ZLOO QRW
EH XVHG IRU D ORQJ WLPH๎
Installing the Lanyard
7KUHDG WKH WKLQ HQG RI WKH ODQ\DUG WKURXJK WKH ODQ\DUG KROH๎
DQG WKUHDG WKH FRDUVH HQG RI WKH ODQ\DUG WKURXJK WKH WKLQ
HQG RI WKH ODQ\DUG๎ DQG WLJKWHQ WKH ODQ\DUG๎
Cleaning and Disinfection
๎๎ 7R FOHDQ WKH LQVWUXPHQW๎ SRZHU RII DQG UHPRYH WKH
EDWWHULHV ILUVW๎ 7KHQ FOHDQ WKH RXWHU VXUIDFH RI WKH
LQVWUXPHQW ๎LQFOXGLQJ WKH VFUHHQ๎ XVLQJ D SLHFH RI GU\ VRIW
FORWK GLSSHG ZLWK ๎๎๎ PHGLFDO DOFRKRO๎ 'R QRW LPPHUVH WKH
XQLW LQ DOFRKRO๎
๎ฦฦฤลถฦลลฝลถ๎ฅ ๎ลฝ ลถลฝฦ ฦตฦฤ ฤลถว ฦฦฦลฝลถล ฤลฦฦลฝลฏวลลถล
ฤลฤลถฦ ฦฦตฤล ฤฦ ฤฤฤฦลฝลถฤ๎ฅ
๎ฦฦฤลถฦลลฝลถ๎ฅ ๎ลฝ ลถลฝฦ ฦฦตฤ ฦลฤ ฤลฝฤว ลฝฤจ ฦลฤ
ลลถฦฦฦฦตลตฤลถฦ ฦตฦลลถล ลตฤฦฤฦลฤลฏฦ ฦฦตฤล ฤฦ ฦฦฤฤลฏ วลฦฤ
ฤฤลฏลฏฦ ลฝฦ ฦลฝลฏลฦลฤฤ ลตฤฦฤลฏ ลฝฤลฉฤฤฦฦ๎ฅ
๎ฦฦฤลถฦลลฝลถ๎ฅ ๎ลถฦฦตฦฤ ฦลฤฦ ฦลฤฦฤ ลฦ ลถลฝ วฤฦลลลถล
ลฏลฦฦตลฤ ลฝลถ ฦลฤ ฦฦตฦฤจฤฤฤ ลฝฤจ ฦลฤ ลลถฦฦฦฦตลตฤลถฦ๎ฅ
๎ฤฦตฦลลฝลถ๎ฅ ๎ลฝ ลถลฝฦ ฤลฏลฏลฝว ลฏลฦฦตลฤ ฦลฝ ฤจลฏลฝว ลลถฦลฝ ฦลฤ
ลลถฦฦฦฦตลตฤลถฦ ฤฦตฦลลถล ฤลฏฤฤลถลลถล๎ฅ
๎๎ 'LVLQIHFWLRQ
%HIRUH PHDVXUHPHQW ZLWK WKH LQVWUXPHQW๎ ZLSH WKH VLOLFRQ
ILQJHU SDG XVLQJ D SLHFH RI GU\ VRIW FORWK GLSSHG ZLWK ๎๎๎
PHGLFDO DOFRKRO๎ &OHDQ WKH ILQJHU WR EH PHDVXUHG XVLQJ WKH
PHGLFDO DOFRKRO IRU GLVLQIHFWLRQ SXUSRVHV EHIRUH DQG DIWHU
XVH๎
'R QRW GLVLQIHFW WKH LQVWUXPHQW E\ XVLQJ
KLJK๎WHPSHUDWXUH๎KLJK๎SUHVVXUH GLVLQIHFWLQJ JDV๎
๎ฤฦตฦลลฝลถ๎ฅ ๎ลฝ ลถลฝฦ ลลตลตฤฦฦฤ ฤลถว ฦฤฦฦ ลฝฤจ ฦลฤ
ลลถฦฦฦฦตลตฤลถฦ ลลถฦลฝ ฤลถว ลฏลฦฦตลฤ๎ฅ
Maintenance and Storage
๎๎ 5HSODFH WKH EDWWHULHV LQ WLPH ZKHQ ORZ YROWDJH ODPS LV
OLJKWHG๎
๎๎ &OHDQ VXUIDFH RI WKH ILQJHUWLS R[LPHWHU EHIRUH LW LV XVHG
LQ GLDJQRVLV IRU XVHUV๎
๎๎ 5HPRYH WKH EDWWHULHV LQVLGH WKH EDWWHU\ FDVVHWWH LI WKH
R[LPHWHU ZLOO QRW EH RSHUDWHG IRU D ORQJ WLPH๎
๎๎ ,W LV EHVW WR SUHVHUYH WKH SURGXFW LQ D SODFH ZKHUH
DPELHQW WHPSHUDWXUHV LV ๎๎๎เดa๎๎เดแงค๎๎๎)๎ค๎๎๎๎)แงฅDQG
UHODWLYH KXPLGLW\ LV ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ ,W LV UHFRPPHQGHG WKDW WKH SURGXFW VKRXOG EH NHSW LQ D
GU\ HQYLURQPHQW DQ\WLPH๎ $ ZHW DPE
LHQW PLJKW DIIHFW LWV
OLIHWLPH DQG HYHQ PLJKW GDPDJH WKH SURGXFW๎
๎๎ $YRLG H[SRVXUH RU GLUHFW VXQOLJKW๎
๎๎ $YRLG H[FHVVLYH UDGLRDFWLYH LQIUDUHG UD\V RU XOWUDYLROHW
UD\V๎
3OHDVH IROORZ WKH ODZ RI WKH ORFDO JRYHUQPHQW WR GHDO ZLWK
XVHG EDWWHU\๎
Technical Specification
๎๎ 'LVSOD\ 7\SH๎
/(' VFUHHQ
2/(' VFUHHQ
๎๎ 6S2๎๎
0HDVXUHPHQW UDQJH๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎
5HVROXWLRQ๎ ๎๎
$FFXUDF\๎ ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ ๎๎๎๎ แงธ๎๎๎ QR GHILQLWLRQ๎
๎๎ 3XOVH 5DWH๎
0HDVXUHPHQW UDQJH๎ ๎๎ESP ๎๎๎๎ESP
5HVROXWLRQ๎ ๎ESP
$FFXUDF\แงถ๎ ๎ESP
3XOVH ,QWHQVLW\๎ %DUJUDSK ,QGLFDWRU ๎RQO\ IRU 2/(' VFUHHQ๎
๎๎ 3HUIXVLRQ ,QGH[ ๎RQO\ IRU 2/(' VFUHHQ๎๎
0HDVXUHPHQW UDQJH๎ ๎๎a๎๎๎
5HVROXWLRQ๎ ๎๎
$FFXUDF\แงถ๎๎๎๎แงค๎๎a๎๎แงฅ๎ ๎๎แงค๎๎a๎๎๎แงฅ๎
!๎๎๎QR GHILQLWLRQ๎
๎๎ 3RZHU 5HTXLUHPHQWV๎
7ZR $$$ DONDOLQH %DWWHUL
HV
3RZHU FRQVXPSWLRQ๎ ๎๎P$๎1RUPDO๎
/RZ SRZHU LQGLFDWLRQ๎
%DWWHU\ /LIH๎ 7ZR $$$ ๎๎๎9๎ ๎๎๎P$K DONDOLQH EDWWHULHV
FRXOG EH FRQWLQXRXVO\ RSHUDWHG DV ORQJ DV ๎๎ KRXUV๎
๎๎ 'LPHQVLRQ๎
/HQJWK๎ ๎๎PP :LGWK๎ ๎๎PP +HLJKW๎ ๎๎PP
:HLJKW๎ ๎๎J ๎ZLWKRXW EDWWHU\๎
๎๎ (QYLURQPHQW 5HTXLUHPHQWV๎
2SHUDWLRQ 7HPSHUDWXUH๎ ๎เดa๎๎เดแงค๎๎๎)แจบ๎๎๎๎)แงฅ
6WRUDJH 7HPSHUDWXUH๎ ๎๎๎เดa๎๎เดแงค๎๎๎)แจบ๎๎๎๎)แงฅ
$PELHQW +XPLGLW\๎เธท๎๎๎5+๎ QR FRQGHQVDWLRQ LQ RSHUDWLRQ๎
เธท๎๎๎5+๎ QR FRQGHQVDWLRQ LQ VWRUDJH
๎๎ 0HDVXU
HPHQW 3HUIRUPDQFH LQ /RZ 3HUIXVLRQ
&RQGLWLRQ๎๎๎๎๎๎
Declaration
(0& RI WKLV SURGXFW FRPSOLHV ZLWK ,(&๎๎๎๎๎๎๎๎๎ VWDQGDUG๎
7KH PDWHULDOV ZKLFK WKH XVHU FDQ FRPH LQWR FRQWDFW KDYH
QR WR[LFLW\ DQG QR DFWLRQ RQ WLVVXHV FRPSO\ ZLWK
,62๎๎๎๎๎๎๎๎ ,62๎๎๎๎๎๎๎ DQG ,62๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Guidance and manufacturer's
declaration-electromagnetic
emissions-for all EQUIPMENT and
SYSTEMS
*XLGDQFH DQG PDQXIDFWXUHUยถV GHFODUDWLRQ ยฑ
HOHFWURPD
J
QHWLF HPLVVLRQ
7KH 3XOVH 2[LPHWHU LV LQWHQGHG IRU XVH LQ WKH
HOHFWURPDJQHWLF HQYLURQPHQW VSHFLILHG EHORZ๎ 7KH
FXVWRPHU RU WKH XVHU RI WKH 3XOVH 2[LPHWHU VKRXOG
DVVXUH WKDW LW LV XVHG LQ VXFK DQ HQYLURQPHQW๎
(PLVVL
RQ WHVW
&RPS
OLDQFH
(OHFWURPDJQHWLF HQYLURQPHQW ยฑ
JXLGDQFH
5)
HPLVVLR
QV
&,635
๎๎
*URXS
๎
7KH 3XOVH 2[LPHWHU XVHV 5)
HQHUJ\ RQO\ IRU LWV LQWHUQDO IXQFWLRQ๎
7KHUHIRUH๎ LWV 5) HPLVVLRQV DUH
YHU\ ORZ DQG DUH QRW OLNHO\ WR FDXVH
DQ\ LQWHUIHUHQFH LQ QHDUE\
HOHFWURQLF HTXLSPHQW๎
5)
HPLVVLR
Q
&,635
๎๎
&ODVV
%
7KH 3XOVH 2[LPHWHU LV VXLWDEOH IRU
XVH LQ DOO HVWDEOLVKPHQWV๎ LQFOXGLQJ
GRPHVWLF HVWDEOLVKPHQWV DQG
WKRVH GLUHFWO\ FRQQHFWHG WR WKH
SXEOLF ORZ๎YROWDJH SRZHU VXSSO\๎
QHWZRUN WKDW VXSSOLHV EXLOGLQJV
XVHG IRU GRPHVWLF SXUSRVHV๎
Possible Problems and Resolutions
3UREOHPV 3RVVLEOH UHDVRQ 6ROXWLRQ
7KH
2[LPHWHU
IDLOV WR
GLVSOD\
WKH EORRG
R[\JHQ
VDWXUDWLRQ
OHYHOV
DQG๎RU
SXOVH UDWH๎
๎๎ 7KH ILQJHU LV QRW
SODFHG EHWZHHQ
WKH VHQVRU DQG
WKH /LJKW
(PLWWLQJ 'LRGH๎
๎๎ 7KH XVHUยถV EORRG
SHUIXVLRQ LV WRR
ORZ WR EH
GHWHFWHG๎
๎๎ 0DNH VXUH WKDW
WKH ILQJHU LV
SODFHG ULJKW LQ
EHWZHHQ WKH
VHQVRU DQG WKH
/LJKW (PLWWLQJ
'LRGH๎
๎๎ 0DNH VXUH
QRWKLQJ LV
UHVWULFWLQJ \RXU
EORRG IORZ๎
6S2๎ RU
35 LV
VKRZQ
XQVWDEO\
๎๎ 7KH ILQJHU LV QRW
SODFHG EHWZHHQ
WKH VHQVRU DQG
WKH /LJKW
(PLWWLQJ 'LRGH๎
๎๎ 7KH XVHU LV
PRYLQJ KLV๎KHU
ILQJHU DQG๎RU
ERG\๎
๎๎ 0DNH VXUH WKDW
WKH ILQJHU LV
SODFHG ULJKW LQ
EHWZHHQ WKH
VHQVRU DQG WKH
/LJKW (PLWWLQJ
'LRGH๎
๎๎ 7U\ WR VWD\ VWLOO
GXULQJ
PHDVXUHPHQW๎
7KH
2[LPHWHU
FDQ QRW EH
SRZHUHG
RQ
๎๎ 7KH EDWWHULHV DUH
GUDLQHG๎
๎๎ 7KH EDWWHULHV DUH
LQFRUUHFWO\
LQVWDOOHG๎
๎๎ 7KH 2[LPHWHU LV
GHIHFWLYH DQG๎RU
GDPDJHG๎
๎๎ 5HSODFH WKH
EDWWHULHV๎
๎๎ 3OHDVH UHIHU WR
VHFWLRQ ๎๎๎๎๎ RQ
KRZ WR LQVWDOO
WKH EDWWHU\
FRUUHFWO\๎
๎๎ &RQWDFW WKH
GLVWULEXWRU๎
7KH VFUHHQ
DUH
VXGGHQO\
RII
๎๎ ,I WKH 2[LPHWHU
GRHV QRW GHWHFW
DQ\ VLJQDO ZLWKLQ
๎๎ VHFRQGV๎ LW
ZLOO
DXWRPDWLFDOO\
SRZHU RII๎
๎๎ 7KH EDWWHULHV DUH
GUDLQHG๎
๎๎ 7KLV LV QRUPDO๎
-XVW WXUQ RQ WKH
SXOVH R[LPHWHU
DJDLQ๎
๎๎ 5HSODFH WKH
EDWWHULHV๎
7KHUH DUH QR XVHU๎VHUYLFHDEOH SDUWV LQVLGH WKH R[LPHWHU๎
7KH FRYHU VKRXOG RQO\ EH UHPRYHG E\ TXDOLILHG VHUYLFH
SHUVRQQHO๎
,I \RX DUH XQFHUWDLQ DERXW WKH DFFXUDF\ RI DQ\
PHDVXUHPHQW๎ FKHFN WKH XVHUยถV YLWDO VLJQV E\ DOWHUQDWH
PHDQV๎ WKHQ PDNH VXUH WKH R[LPHWHU LV IXQFWLRQLQJ
FRUUHFWO\๎
'R QRW VSUD\๎ SRXU๎ RU VSLOO DQ\ OLTXLG RQ WKH R[LPHWHU๎
LWVDFFHVVRULHV๎ FRQQHFWRUV๎ VZLWFKHV๎ RU RSHQLQJV LQ WKH
HQFORVXUH DV WKLV PD\ GDPDJH WKH R[LPHWHU๎
Symbol Definitions
6\PERO 'HILQLWLRQ
7\SH %) HTXLSPHQW
$WWHQWLRQ๎ FRQVXOW DFFRPSDQ\LQJ
GRFXPHQWV๎
ฮป
6S2๎ 2[\JHQ VDWXUDWLRQ
๎0LQ
3XOVH UDWH
6\PERO IRU WKH PDUNLQJ RI HOHFWULFDO DQG
HOHFWURQLFV GHYLFHV DFFRUGLQJ WR
'LUHFWLYH ๎๎๎๎๎๎๎(&๎
7KH GHYLFH๎ DFFHVVRULHV DQG WKH
SDFNDJLQJ KDYH WR EH GLVSRVHG RI ZDVWH
FRUUHFWO\ DW WKH HQG RI WKH XVDJH๎
3OHDVH IROORZ /RFDO 2UGLQDQFHV RU
5HJXODWLRQV IRU GLVSRVDO๎
1RWH๎ 7KH 2[LPHWHU LV DSSOLHG WR WKLV
UHJXODWLRQ๎
1RWHห7KH LOOXVWUDWLRQ XVHG LQ WKLV PDQXDO PD\ GLIIHU
VOLJKWO\ IURP WKH DSSHDUDQFH RI WKH DFWXDO SURGXFW๎
environment .
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may
cause undesired operation.
Note: This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
This transmitter must not be co
located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with part 15
of
the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
-
-
-
-
environment .
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may
cause undesired operation.
Note: This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
This transmitter must not be co
located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with part 15
of
the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
-
-
-
-
environment .
(1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including
interference that may
cause undesired operation.
Note: This
equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to
part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in
a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However,
there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television
reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
Reorient or relocate the receiving antenna.
Increase the separation between the equipment and receiver.
Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement:
This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled
This transmitter must not be co
located or operating in conjunction with any other antenna or
transmitter.
Any Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance
could void the user's authority to operate the equipment.
This device complies with part 15
of
the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
-
-
-
-