Instructions / Assembly

ManualsBrandsShelterLogic ManualsStorage & OrganizationRoundTop 12 ft. W x 24 ft. L x 10 ft. H Grey Garage

ShelterLogic, LLC

150 Callender Road

Watertown, CT 06795

www.shelterlogic.com

1-800-524-9970

1-866-559-6175

Canada:

Página 28

Assembly Instructions

12' W x 8' H or 10' H

Round Top

Frame Assembly

Before you start: 2+ individuals recommended for assembly, approximate time 3 hours.

Recommended tools: Power Drill, Safety Glasses, Rope, Tape Measure, Ratchet with Socket Set,

Adjustable Wrench, Step Ladder, Rubber Mallet, Utility Knife, 5/8 Concrete Drill Bit, Sledge Hammer.

Model #201113

05-201133_13-0D

Model #201133

05-201133_13-0D

10. CÓMO ASEGURAR LA CUBIERTA:

DETAIL O

VISTA

EXTERNA

DESDE LA

ESQUINA

A. Instale el gancho en “S” del ensamble del trinquete en la patas

del cobertizo. Hale el tejido cuidadosamente para tensar la cubierta.

No hale el tejido a través del lado opuesto de la cubierta.

B. Inserte el tejido en el huso del trinquete y apriete hasta que



trinquete hasta que el tejido se solape sobre sí mismo. Repita estos

pasos en el lado opuesto, luego en el lado posterior del cobertizo.

C. Cuando todas las esquinas estén aseguradas, ajuste el frente

de la cubierta a la parte posterior de modo que quede centrada.

Cuando la cubierta esté centrada, apriete todos los trinquetes.

Haga esto con un patrón en “X” para asegurarse de que quede



D. Instale los largueros de cubierta (10110) insertándolos en los

compartimientos de los tubos en cada lado de la cubierta. Atornille

los largueros (10115) a las cerchas utilizando abrazaderas de 3 y 4



largueros queden uniformemente distanciados a 20,3 cm por

encima de la tierra en ambos lados. Presione hacia abajo en los

largueros de cubierta y los conectores, uno de cada vez, para

apretar las abrazaderas atornilladas y la cubierta.

IMPORTANTE: Coloque cubiertas para pernos (10150) en los

pernos expuestos en los largueros laterales y las riostras contra

viento para evitar lesiones.

10115

01010

11102

10115

10111

01010

DETAIL P

NOTA: VERIFIQUE QUE

LA CUBIERTA ESTÉ COR-

RECTAMENTE COLOCADA

EN LA ESTRUCTURA.

El logo ShelterLogic

debe alinearse

entre las esquinas de la parte frontal

izquierda y trasera derecha cerca del

larguero superior. Si no queda legible

y está ubicado como se ilustra como

“incorrecto”, la cubierta no ha sido

colocada correctamente en la estructura.

CORRECT

INCORRECT



trinquetes y los largueros

transversales mensual-

mente para comprobar

que la cubierta quede

apretada.

Consejo útil para apretar la cubierta

ABRAZADERA

PATA DE ESQUINA

PATA DEL MEDIO

ADVERTENCIA: Pueden ocurrir lesiones graves a las personas o la propiedad si la cubierta se instala

y el cobertizo no queda terminado y se deja desatendido. El cobertizo deberá anclarse de forma segura

para dar por terminada la instalación.

10110

ABRAZADERA

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
0. Cómo asegurar la cubierta: A. Instale el gancho en “S” del ensamble del trinquete en la patas del cobertizo. Hale el tejido cuidadosamente para tensar la cubierta. No hale el tejido a través del lado opuesto de la cubierta. B. Inserte el tejido en el huso del trinquete y apriete hasta que quede ceñido. Refiérase a la figura detallada O. Déle vuelta al trinquete hasta que el tejido se solape sobre sí mismo. Repita estos pasos en el lado opuesto, luego en el lado posterior del cobertizo. C.
PAGE 2
TABLE OF CONTENTS: table des matières índice de materias assembly of Roundtop® Garage shelter: warnings and cautions.................................................................................................PAGE 3 Part assembly reference number diagram 12’ W x 10’ h...................................PAGE 4 Part assembly reference number diagram 12’ W x 8’ h.....................................PAGE 5 1. plotting and squaring up the frame..................................................................
PAGE 3
12’W x 10’H (or 8’H) RoundTop® Frame Assembly 12’W x 8’H (or 10’H) RoundTop® Frame Assembly Please read and understand instructions completely before assembly. Please read and understand instructions completely before assembly. Layout out frame parts as shown and match up items with quantity to make sure no parts are missing. Layout out frame parts as shown and match up items with quantity to make sure no parts are missing.
PAGE 4
3. Install Side Rails and ShelterLock™ Stabilizer Blocks: ASSEMBLY OF ROUNDTOP® GARAGE SHELTER NOTE FOR FRAME EXTENSION KIT: 12’ x 20’ x 8’ is the base frame dimension. Your model may have more middle ribs than shown in the illustrations. You will receive one extra rib for every extra 4 feet of building length that you purchase. The basic frame assembly will remain the same. The cover will be the correct size for the length of the building ordered. 12' 1. Plotting and squaring up the Frame: A.
PAGE 5
6. Secure Base Feet: 6. SECURE BASE FEET: DETAIL G A. Depending on the model purchased, your base feet will A. Depending model purchased, your base feet will either fit onto on thethe outside of the leg pole, or slide intoeither the fit onto the outside of the pole, or slide into the bottom of the leg pole. After bottom of the legleg pole. Detail G Secure with 01010BoltSecure and Nut with bolt and nut installing the base feet line up the holes in the leg to the holes in B.
PAGE 6
10. Securing Your Cover: A. Install the “S”- hook from the ratchet assembly into the legs of the shelter. Pull the webbing carefully to remove the slack from the cover. Do not to pull the webbing through the opposite side of the cover. B. Insert the webbing through the spindle of the ratchet and pull tight. See Detail O. Wind the ratchet until the webbing overlaps itself. Repeat these steps on the opposite side, then repeat this on the back side of the shelter. C.
PAGE 7
AVERTISSEMENT: Avant d’installer, consulter tous les codes locaux et municipaux concernant l’installation d’abris temporaires. Choisir soigneusement l’emplacement de l’abri. Faire attention aux lignes électriques au dessus de la tête, aux branches et aux autres structures. NE PAS installer près d’un toit ou d’autres structures qui pourraient faire tomber de la neige, de la glace ou une quantité d’eau excessive sur l’abri. NE PAS pendre d’objets du toit ou des câbles de support.
PAGE 8
3,7m W x 2,4m H (or 3,0m H) Assemblage de charpente RoundTop® Faîtes attention de bien lire et comprendre les instructions avant de commencer l’assemblage. Aligner les pièces de la charpente comme montré et vérifiez qu’il n y est pas de pièce manquantes. Ossature de bout Barre superieure l’assemblée d’abri de garage de roundtop® Remarque: Kit d’extension de charpente- 12’ x 20’ x 8’ (3.7m x 6,1m x 2,4m) sont les mesures basic de la charpente.
PAGE 9
3. Installer les barres transversales et les bloques stabilisateur ShelterLock™: 6. Sécurisez les Pieds: 6. SECURE BASE FEET: DÉTAIL D A. Positionner la première ossature assemblée dans l’emplacement prévu. Placer le Shelterlock™ en position droite comme montré dans le détail D. De l’extérieur de l’ossature, insérer le boulon dans le poteau et dans le ShelterLock™. 02 03 A. Selon le modèle acheté, les pieds sera installer ou sur A.
PAGE 10
9. Installer la toiture sur la charpente: 10. Sécurisez votre toiture: A. Étalez la toiture sur le sol a coté de la charpente avec le coté intérieur de la toiture (le coté avec les poches) face au sol, avec les sangles a l’avant et l’arrière des coins de l’abris. Positionner la toiture de façon bien centré avec la charpente. Voir détail K. B. Plier la toiture de façon à ce que les poches soient maintenant accessibles.
PAGE 11
ADVERTENCIA: Instrucciones de ensamblaje en espaÑol Antes de la instalación, consulte la normativa local y municipal relativa a la instalación de cobertizos temporales. Elija la ubicación del cobertizo cuidadosamente. Revise que no se encuentran en lo alto cables de servicios públicos, ramas de árboles, u otras estructuras. NO instale cerca de aleros u otras estructuras de las cuales pudiera desprenderse nieve, hielo o agua excesiva sobre la unidad.
PAGE 12
3,7m W x 3,0m H (or 2,4m H) Ensamble de estructura de parte superior RoundTop® 3,7m W x 2,4m H (or 3,0m H) Ensamble de estructura de parte superior RoundTop® Por favor lea y comprenda las instrucciones completamente antes de ensamblar. Por favor lea y comprenda las instrucciones completamente antes de ensamblar. Disponga las piezas de la estructura como se ilustra y compare los artículos con la cantidad para verificar que no haya partes faltantes.
PAGE 13
3. Instale los largueros laterales y los bloques estabilizadores ShelterLock™: la asamblea del refugio de garaje de roundtop® Nota kit de extensión de estructura: 12’ x 20’ x 8’ (3.7m x 6,1m x 2,4m) es la medida de la base de la estructura. Su modelo puede tener más cerchas intermedias que las que se muestran en las ilustraciones. Recibirá una cercha adicional por cada 1,2 m extra de largo de construcción que adquiera. El ensamble de estructura básico permanecerá igual.
PAGE 14
6. Asegure las patas de base: 6. SECURE BASE FEET: A. Dependiendo del modelo que haya comprado, la pata de base encajará on enthe la parte delyour poste o se A. Depending model externa purchased, base feetdeslizará will either fit onto dentro de la of parte inferior delslide poste. the outside the leg pole, or into the bottom of the leg pole. After B.