2' x 20' x 8' Port-in-a-Box® Peak Style Shelter Assembly Instructions Description 12' x 20' x 8' Port-in-a-Box ® - Grey Model # 62659 Recommended Tools Please read instructions COMPLETELY before assembly. This shelter MUST be securely anchored. THIS IS A TEMPORARY STRUCTURE AND NOT RECOMMENDED AS A PERMANENT STRUCTURE. Before you start: 2+ individual recommended for assembly, approximate time 2 hr. 1-800-524-9970 150 Callender Road Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.
ATTENTION: This shelter product is manufactured with quality materials. It is designed to fit the ShelterLogic®, LLC custom fabric cover included. ShelterLogic®, LLC Shelters offer storage and protection from damage caused by sun, light rain, tree sap, animal - bird excrement and light snow. Please anchor this ShelterLogic®, LLC structure properly. See manual for more anchoring details. Proper anchoring, keeping cover tight and free of snow and debris is the responsibility of the consumer.
12' x 20' x 8' Port-in-a-Box ® Parts List - Model #62659 Quantity Part # Rafter / Cross Rail 48 1/2" 15 802130 Cross Rails, Swedge 49 3/4" 12 802129 Cover Rails 46 1/8" 10 802695 Corner Tube 39 1/2" 4 802694 Middle Poles 49 5/8" 8 802693 Corner Leg Bends 4 802637 Side Corners 12 802692 Top Connectors 6 802691 Steel Foot Plate 8 12270 ShelterLock™ 12 800597 Ratchet Clamp 4 10240 Round Head Bolts 1/4" x 3" 6 802630 Bolts 1/4" x 1 5/8" 32 10115 Bolts 1/4" x 1 7/8" 36
1. LAY OUT ROOF FRAME SIDE BEND CONNECTOR 802692 802692 802130 TOP BEND CONNECTOR USE BOLTS 03032 802692 802691 802692 USE BOLTS 03032 & 802630 802692 802129 802129 802692 802692 802129 802129 802130 802130 802130 802130 802130 802130 802691 802691 802691 802691 802691 802691 802130 802130 802129 802130 802130 802129 802130 802692 802692 802129 802129 802130 802129 802692 802129 802130 802129 802692 802130 802129 802692 802692 2.
3. ASSEMBLE LEGS & ATTACH TO ROOF FRAME Use bolts as shown in illustrations. A. Assemble Corner and Middle legs. B. Attach legs with bolts on one side of roof frame, let the other side of roof frame rest on the ground. C. Attach remaining legs with bolts to opposite side of roof frame.
5. Squaring up the Frame A. Place frame in its final location, which needs to be as flat and level as possible. B. Measure across opposite corners. These distances must be equal to within 1". C. Check that the front and rear of the frame measures 12' 3" in width. 12' 3" 12' 3" 6. Properly Anchor the Frame A. Anchors must be placed inside shelter at the corners of the shelter. B.
. INSTALLING COVER AND COVER RAILS A. Lay the cover on the ground next to the frame with inside of the cover (the side with the pipe pockets) facing down and the webbing on the front and rear of the corner of the building. B. Pull cover over the frame, making sure to center cover on frame. There should be an equal amount of over- hang at all four corners. C. Insert the “S”- Hook on ratchet into hole on the leg bend. Insert the webbing into the spindle of the ratchet and pull tight.
3,7 x 6,1 x 2,4m Port-in-a-Box® Crête Modèle Abri Les Traductions Françaises D'instruction D'assemblage Description 3,7 x 6,1 x 2,4m Port-in-a-Box ® - Gris Modèle nº 62659 Outils recommandés Lire TOUTES les instructions avant de monter. Cet abri DOIT être bien ancré. Ceci est une structure temporaire, il n'est pas recommandé d'en faire une structure permanente. Avant de commencer: Il faut 2 personnes ou plus pour le montage qui prend environ 2 heures.
ATTENTION: Ce produit Shelter est conçu avec des matériaux de la plus haute qualité. Il est conçu pour être utilisé avec la toile fabriquée par Shelterlogic. ShelterLogic®, LLC offre un abri et une protection contre les faits malfaisants du soleil, une pluie légère, la sève des arbres, les excréments animaliers et une légère tomber de neige. S’il vous plait ancrez la structure ShelterLogic®, LLC d’une manière correcte.
3,7 x 6,1 x 2,4m Port-in-a-Box ® Liste des Pièces - Modèle nº 62659 Quantité Pièce # Comble / Rails transversaux 123,2 cm 15 802130 Tube transversaux, Swedge 126,4 cm 12 802129 Tube de Couverture, Swedge 117,2 cm 10 802695 Tube faisant le coin 100,3 cm 4 802694 Poteaux Centraux 126,1 cm 8 802693 Pieds courbés de coin 4 802637 Coins Latéraux 12 802692 Premier Connecteur 6 802691 La Plaque En Acier de Pied 8 12270 ShelterLock™ Bloque Stabilizeur 12 800597 Cliquet 4 10240 Bou
1. Étaler la charpente du toit Le Connecteur Latéral 802692 802692 802692 Premier Connecteur Utilisez des boulons 03032 802130 Utilisez des boulons 03032 & 802630 802691 802692 802129 802692 802129 802692 802692 802129 802129 802130 802130 802130 802130 802130 802130 802691 802691 802691 802691 802691 802691 802130 802130 802129 802130 802130 802129 802130 802692 802692 802129 802129 802130 802129 802692 802129 802130 802129 802692 802130 802129 802692 802692 2.
3. Assemblez les jambes et les pieds Utilisez les boulons comme illustré. A. Assembler les jambes du milieu et les jambes des coins. B. Attachez les jambes avec les boulons sur un des coté de la toiture. C. Attachez le reste des jambes avec les boulons de l’autre coté de la toiture.
5. Positionnez la charpente de façon rectangulaire A. Posez la charpente sur ca location finale, qui devrait être à niveau, et le plus plat possible. B. Mesurez à chaque coin opposes. Les distances devraient être les même à 2,5 cm (un pouce) près. C. Vérifier qu'elle face 3,7 m en largeur. 3,7 m 3,7 m 6. Ancrez la charpente de façon correcte A. Chaque ancre doit être placée à l'intérieur de l'abri. B.
7. Installer la couverture principale ainsi que les tubes de couverture A. Étalez la couverture à coté de la charpente avec le coté avec les poches vers le sol, et les sangles près des coins avant et arrière de l'abri. B. Tirez la couverture par-dessus l'abri. Le rebord devrait être égale aux 4 coins. C. Insérez le crochet en ‘'S'' dans le trou du coin courbé de la jambe. Insérez la sangle dans le cliquet et tirez fort. Remontez le cliquet jusqu'à ce que la sangle s'enroule autour d'elle-même.
3,7 x 6,1 x 2,4m Port-in-a-Box® Instrucciones de ensamblaje en espaÑol Descripción 3,7 x 6,1 x 2,4m Port-in-a-Box ® - Gris Modelo nº 62659 Herramientas recomendadas Por favor lea las instrucciones COMPLETAMEMTE antes de ensamblar. Este cobertizo DEBERÁ anclarse de forma segura. No VUELVA el PRODUCTO A LA TIENDA. Antes de comenzar: Se necesitan 2 o más personas para el ensamblaje. Tiempo aproximado: 2 horas. 1-800-524-9970 150 Callender Road Watertown, CT 06795 www.shelterlogic.
ATENCIÓN: Este producto del cobertizo se diseña con el material de más alta calidad disponible. Se diseña para caber la cubierta de tela de encargo de ShelterLogic®, LLC incluida. Los cobertizos de ShelterLogic®, LLC ofrecen almacenaje y la protección contra el daño causado por el sol, la lluvia ligera, la savia del árbol, excremento de animal o pájaros y la nieve ligera. Por favor ancle esta estructura de ShelterLogic®, LLC correctamente. Vea el manual para más detalles de anclaje.
3,6 x 6,1 x 2,4m Port-in-a-Box ® Las Partes Listan - Modelo nº 62659 Descripción de los Prouductos: Cantidad Pieza No.
1.
3. ENSAMBLE LOS PUNTALES RECTOS Y LAS PATAS Utilice los pernos según las indicaciones de ilustraciones. A. Monte las piernas de la esquina y las piernas medias. B. Ate las piernas con los pernos en un lado del marco de la azotea. C. Ate las piernas restantes con los pernos al lado opuesto del marco de la azotea.
5. Ajustando el marco cuadrado A. Ponga el marco en la localización final, que debe estar plano y nivel los mas que sea posible. B. Medida a través de esquinas opuestas. Estas dos distancias deben ser iguales dentro de 2,5 cm (una pulgada). C. Verifique que mida 3,7 m (12 pies). 3,7 m 3,7 m 6. AnclA correctamente el marco A. Las anclas se deben colocar dentro del refugio en las esquinas del refugio. B. Inserte una tubo o barra de acero de ≤ pulgadas = 1.
7. COLOCACIÓN DE LA CUBIERTA Y DE LOS LARGUEROS DE LA CUBIERTA A. Coloque la cubierta en la tierra al lado de la estructura con la parte interior de la cubierta (el lado con los compartimientos para el tubo) orientada hacia abajo y el lado del tejido del frente y posterior de la esquina de la unidad. B. Hale la cubierta sobre la estructura. Debe haber una cantidad igual de proyección en las cuatro esquinas. C. Inserte el gancho en “S" del trinquete en el agujero del codo de la pata.
