Installation Instructions

INSTALLATION
Working with Limited Clearance - Trabajos con limitaciones de espacio
CLEANING & CARE
Congratulations on choosing your new laminate oor. Laminate ooring is virtually maintenance free. Normal vacuuming
(use hard oor setting) and sweeping will usually keep your oor clean. If stubborn spots still remain, use a laminate oor
cleaner.
Recommended Tips
Never leave any amounts of liquids (water, juices, soft drinks, alcohol, etc.) on the oor for more than the time necessary to clean the spill. Immediately
wipe up wet areas from spills, foreign substances or wet shoes.
Do not use any cleaning agents containing wax, oil or polish. Leftover residue from these agents can leave a dull lm on the oor.
Do not use steel wool or scouring powder, as this could scratch the oor.
Use either a natural or color-fast doormat outside and inside each entrance to your home to prevent dirt, sand, grit and other substances from being
tracked onto the oor.
Use wide-bearing, non-staining oor protectors, such as felt protectors for chair legs and table legs.
LIMPIEZA Y CUIDADO
Felicitaciones por elegir su nuevo piso laminado. Los pisos laminados casi no requieren mantenimiento. El aspirado (con
conguración para pisos duros) y el barrido normales mantendrán su piso limpio. Si las manchas difíciles persisten, use un
limpiador para piso laminado.
Consejos útiles
Nunca deje líquidos (agua, jugos, bebidas sin o con alcohol, etc.) en el piso por un tiempo mayor al necesario para limpiar el derrame. Limpie
inmediatamente las áreas húmedas, producidas por derrames, sustancias extrañas o zapatos mojados.
No use ningún agente limpiador que contenga cera, aceite o que sea para pulir. Los residuos restantes de estos agentes pueden dejar una película
opaca en el piso.
No utilice lana de acero ni detergente en polvo ya que podrían rayar el piso.
Utilice un tapete natural o de color resistente fuera y dentro de cada entrada de su hogar para evitar que se acumule suciedad, arena, partículas y otras
sustancias en el piso.
Utilice protectores de piso amplios y que no manchen, como los protectores de eltro, para las patas de las sillas y las mesas.
Cleaning Stains and Other Problems
Juice, Wine, Grease, Chocolate Dampen a rag with water and a laminate oor cleaner
and spot clean.
Cigarette Burns, Asphalt, Shoe Polish, Paint, Ink, Crayon,
Dried Foods, Nail Polish
Dampen a rag with rubbing alcohol or nail polish
remover and spot clean.
Candle Wax, Chewing Gum Allow to harden and gently scrape with a plastic scraper.
Some long edge joints
cannot be installed using a
20° angle. Remove top part
of the groove prole.
Quitar la parte superior del
perl de la ranura. Algunas
uniones de extremo largo
no pueden instalarse a un
ángulo de 20°.
1
Use good quality wood glue
to make the connection.
Utilice pegamento para
madera de buena calidad
para efectuar la conexión.
2
Slide panel into space
horizontally and slot into
prole. Use these modied
planks under doorframes,
radiators, cabinet fronts,
etc. Use the pull bar to slide
the planks where needed.
3
Deslice el panel hacia el
espacio horizontal y la
ranura en el perl. Usar
estas planchas modicadas
bajo marcos de puertas,
radiadores, frentes de
gabinetes, etc. Utilice la
barra para deslizar las tablas
donde se necesita.
8
shawoors.com
For reference purposes only if printed or downloaded.