Installation Instructions

INSTALLATION
de 24 horas), presión hidrostática, orina de mascotas u otros líquidos corrosivos o fuentes externas de agua (de nieve, lluvia o
agua que ingresa de una ventana o puerta abierta, etc.).
No cubre la moldura, el contrapiso, la barrera contra vapor ni los accesorios.
No cubre daños causados por brazos de bastidor giratorios, limpiadoras a vapor, limpiadores abrasivos, trapeadores
húmedos, ceras o métodos de limpieza y cuidado similares.
No revisaremos reclamos, a menos que usted haya comprado el piso a un vendedor autorizado y en el empaque original.
Cómo presentar un reclamo
Para realizar una reclamo de garantía, contacte a su vendedor o distribuidor por escrito dentro de los 30 días posteriores a la
detección de un posible defecto.
Qué haremos para corregir los problemas
Si aprobamos un reclamo, podemos elegir entre reparar, reemplazar o reembolsar el costo original de los materiales
defectuosos. Si el producto ya no se encuentra disponible, usted podrá elegir entre nuestros diseños actuales de igual valor.
Esta garantía cubre los productos que hemos reparado o reemplazado únicamente durante el resto del período de garantía
limitada original. Nos reservamos el derecho de inspeccionar pisos instalados y tomar muestras si es necesario. También
pagaremos los costos de mano de obra razonables por la reparación o el reemplazo de cualquier producto defectuoso en los
casos en que un profesional haya instalado el piso y se apruebe un reclamo durante el primer año posterior a la instalación. Si
un profesional instaló su piso y nosotros aprobamos un reclamo después del primer año posterior a la instalación, pagaremos
un porcentaje de su costo de instalación profesional basado en el período de garantía y la fecha de instalación. Por ejemplo, si
usted tiene un periodo de 20 años de garantía limitada y usted presenta un reclamo aprobado 5 años después de la
instalación, le pagaríamos 15/20 (75%) del costo de instalación aprobado.
EXENCIONES y LA RELACIÓN ENTRE LA LEY ESTATAL Y ESTA GARANTÍA
EL FABRICANTE RECHAZA, HASTA EL MÁXIMO PERMITIDO POR LAS LEYES FEDERALES Y ESTATALES, TODAS LAS DEMÁS
GARANTÍAS, EXPLÍCITAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDA CUALQUIER REPRESENTACIÓN O GARANTÍA IMPLÍCITA RESPECTO DE
LA COMERCIABILIDAD O LA ADECUACIÓN PARA UN FIN PARTICULAR. EL FABRICANTE NO SERÁ RESPONSABLE DE
DAÑOS RESULTANTES, ACCIDENTALES, ESPECIALES O PUNITIVOS. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN DE
LOS DAÑOS RESULTANTES, DE MODO QUE ES POSIBLE QUE ESTA EXCLUSIÓN NO SE APLIQUE EN SU CASO. ESTA
GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA OTROS DERECHOS QUE
PUEDEN VARIAR SEGÚN EL ESTADO. ESTA GARANTÍA CONSTITUYE EL COMPLETO ACUERDO DE LAS PARTES Y NO SERÁ
VÁLIDA NINGUNA RENUNCIA O CORRECCIÓN A MENOS QUE SE REALICE POR ESCRITO Y ESTÉ FIRMADA POR UN
REPRESENTANTE AUTORIZADO POR EL FABRICANTE.
GARANTÍA LIMITADA DE USO COMERCIAL
Si este piso laminado incluye una garantía limitada de uso comercial, garantizamos al comprador original por la cantidad de
años indicados como “comerciales” que la capa de diseño no se manchará, desgastará ni decolorará por exposición normal a
la luz solar o articial en condiciones de uso normal en un entorno comercial ligero.
Esta garantía limitada de uso comercial incluye todas las condiciones mencionadas anteriormente.
INSTALLATION
IMPORTANT – Make sure suboor is clean, dry and at (maximum 3/16-in. deection over 10 feet.) Always use safety glasses
and a mask.
Suitable suboors for Laminate Flooring are: Use cementitious patching and leveling compounds that meet or exceed Shaw's
maximum moisture level and pH requirements. Use of gypsum-based patching and/or leveling compounds which contain
Portland or high alumina cement and meet or exceed the compressive strength of 3,000 psi are acceptable.
Existing oor surfaces including hardwood oors, linoleum, resilient vinyl and PVC (plastic oor surfaces must be permanently attached to the suboor).
Cement oors on all grades/elevations (maximum residual moisture 2.0 CM%). With a calcium chloride test, the maximum acceptable reading is 5.0
lbs/24 hours/1,000 sq. ft.
Anhydrite and Anhydrite tiles, Magnesium Cement (maximum residual moisture 0.3 CM%)
Wood suboor moisture 14.5% maximum
3
shawoors.com
For reference purposes only if printed or downloaded.