Installation Guide
REPORTADOS COMO RESULTADO DE LA EXPOSICIÓN A FORMALDEHÍDO. LAS PERSONAS MAYORES Y LOS NIÑOS
JÓVENES, ASÍ COMO CUALQUIER PERSONA CON ANTECEDENTES DE ASMA, ALERGIAS, O PROBLEMAS
PULMONARES, PUEDEN ESTAR EN MAYOR RIESGO. SE CONTINÚA UNA INVESTIGACIÓN SOBRE LOS POSIBLES
EFECTOS A LARGO PLAZO DE LA EXPOSICIÓN AL FORMALDEHÍDO.
LA VENTILACIÓN REDUCIDA PUEDE PERMITIR QUE EL FORMALDEHÍDO Y OTROS CONTAMINANTES SE ACUMULEN
EN EL AIRE EN AMBIENTES INTERIORES. LAS ALTAS TEMPERATURAS Y HUMEDAD EN AMBIENTES INTERIORES
ELEVAN LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO. CUANDO SE DEBE SITUAR UNA CASA EN ZONAS SUJETAS A
TEMPERATURAS EXTREMAS DE VERANO, SE PUEDE USAR UN SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO PARA
CONTROLAR LOS NIVELES DE TEMPERATURA EN AMBIENTES INTERIORES. SE PUEDEN UTILIZAR OTROS MEDIOS DE
VENTILACIÓN MECÁNICA CONTROLADA PARA REDUCIR LOS NIVELES DE FORMALDEHÍDO Y OTROS
CONTAMINANTES DEL AIRE EN AMBIENTES INTERIORES. SI TIENE ALGUNA PREGUNTA CON RESPECTO A LOS
EFECTOS DE FORMALDEHÍDO EN LA SALUD, CONSULTE A SU MÉDICO O AL DEPARTAMENTO DE SALUD LOCAL.
INSTALACIÓN BÁSICA
Para instalación sobre pisos de hormigón o cualquier piso encima de un entrepiso, DEBERÁ colocarse primero un retardador de vapor o un solado 2 en
1. Use polietileno de 4 mil. Coloque el polietileno 5 cm (2") hacia arriba en paredes y superponga uniones 45 cm (18"). Selle las uniones con cinta al
instalar encima de hormigón. No selle las uniones con cinta encima de ningún contrapiso de madera.
Todas las instalaciones de piso requieren una capa inferior de gomaespuma. Coloque la capa inferior de gomaespuma en la misma dirección que los
paneles. La capa inferior debería jarse por los extremos, lado con lado sin superponerse. Selle las uniones entre sí con cinta. O use un solado de tipo 2
en 1.Diagrama 2.
Deberá remover el machimbre, por el lado extenso de los paneles de cara a la pared, desde la cantidad apropiada de paneles para su primera la. Esto
tiene como n asegurar que la supercie decorativa quede bien por debajo del recorte terminado al instalarse. Use una navaja multiuso para marcar a
través del machimbre varias veces hasta que se desprenda fácilmente. Diagrama 3.
Comience en una esquina colocando el primer panel con su lado recortado de cara a la pared. Use espaciadores a lo largo de cada pared para mantener
un espacio de expansión de 8–12mm (5/16"–3/8") entre la pared y el piso. Diagrama 4.
RECUERDE QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ HECHO PRINCIPALMENTE DE MADERA Y NECESITA LUGAR PARA EXPANDIRSE Y CONTRAERSE. EN NINGÚN
MOMENTO DEBERÍA FIJAR EL PISO A NINGUNA SUPERFICIE. ADEMÁS, LA MEDIDA DEL PISO NO DEBE SER SUPERIOR A 8 METROS (26 PIES) DE
ANCHO POR 12 METROS (40 PIES) DE LARGO. EN LOS CASOS EN QUE EL PISO SOBREPASE ESTAS MEDIDAS SE NECESITA SEPARARLO EN ÁREAS MÁS
PEQUEÑAS DE 8 X 12 METROS UTILIZANDO MOLDURA EN T. LAS HABITACIONES SEPARADAS POR UNA APERTURA DE 915 MILÍMETROS (36
PULGADAS) O MENOS DEBERÍAN SEPARARSE POR UNA MOLDURA EN T EN LA APERTURA DE LA PUERTA.
Para jar el segundo panel, baje y trabe el machimbre extremo del segundo panel en la ranura extrema del primer panel. Asegúrese de que los canales
extremos estén libres de escombros para garantizar una colocación contigua, ajustada. Alinee cuidadosamente los bordes. Los paneles deberían
quedar planos sobre el piso. Diagrama 5.
Continúe conectando la primera la hasta que alcance el último panel completo. Coloque el último panel rotándolo 180° con el lado del diseño hacia
arriba, colóquelo al lado de la la, marque y luego serruche el exceso. Fíjelo según se describe arriba. Diagrama 6.
Si usa una sierra manual, corte sobre la supercie decorativa. Si usa una sierra de calar o circular, corte con el lado decorativo hacia abajo para evitar
esquirlas.
Comience la segunda la con la pieza cortada de la la anterior para alternar el diseño. Las piezas deberían tener un largo mínimo de 20 cm (8") y el
acodado de las juntas debería ser de 40 cm (16") como mínimo. Diagrama 7.
Para comenzar la segunda la, incline y presione el machimbre lateral del panel hacia adentro de la ranura lateral del primer panel a
aproximadamente 30°. Al bajar, el tablón encajará correctamente. Diagrama 8.
Fije el segundo panel de la nueva la primero en el lado extenso. Incline y presione este panel lo más cerca posible de la la anterior a 30°. Asegúrese
de que los bordes estén alineados. Baje el panel al piso, trabando el machimbre extremo en la ranura extrema del primer panel. Continúe colocando
los demás paneles de esta manera. Diagrama 9.
Para colocar la última la, ponga un panel encima de la la anterior. Con el machimbre hacia la pared, coloque otro panel invertido sobre el que se
medirá y úselo como regla. No olvide dejar espacio para los espaciadores. Corte el panel y fíjelo en posición. Diagrama 10.
Los marcos de puerta y ventilaciones de calefacción también requieren espacio de expansión. Primero corte el panel con el largo correcto. Luego
coloque el panel cortado junto a su posición real y use una regla para medir las áreas que se cortarán y márquelas. Corte los puntos marcados dejando
la distancia de expansión necesaria en cada lado. Diagrama 11.
Puede recortar los marcos de puertas invirtiendo un panel y usando una sierra manual para cortar la altura necesaria de modo que los paneles corran
fácilmente debajo de los marcos. Diagrama 12.
MOLDURA DE ACABADO
Se usa moldura reductora para acabar el piso cuando la supercie adyacente está más baja que el piso o cuando el piso se junte con la alfombra.
Posicione el camino en U a 7 mm (1.4") entre cada borde del piso. Atornille, clave o pegue el camino directamente en el contrapiso y luego inserte la tira
reductora en el camino.
Se usa moldura en T para acabar el piso cuando dos supercies a nivel se juntan en entradas de puertas o para juntas de expansión. Instale igual que
arriba. Si la habitación tiene más de 8 metros (26 pies) de ancho, necesitará tener una junta de expansión. El mismo requisito se aplica cuando la
habitación tiene más de 12 metros (40 pies) de largo.
Se usa moldura de escalera para acabar el piso en descansos o bordes de escalera. Las molduras deben pegarse y atornillarse al contrapiso con nes
de seguridad y estabilidad. Debería usarse relleno de color para cubrir tornillos fresados.
Para acabar el perímetro de la habitación, instale moldura esquinera usando clavos de acabado. La moldura esquinera se clava directamente en el
zócalo.
6
shawoors.com
For reference purposes only if printed or downloaded.