Installation Guide

one. Cleaning the oor with a soiled cover could cause streaking. Many covers are re-usable so depending on the cover either
throw away the cover or wash and dry it as you would any towel.
TIPS AND WARNINGS
Vacuum or sweep regularly.
Remove spills promptly using appropriate oor cleaner and a clean white cloth.
Use felt protectors under heavy pieces of furniture and chairs.
Use protective mats at all exterior entrances.
Spiked heels or shoes in need of repair can severely damage your oor.
Never wet or damp mop your wood oors. Water can cause damage to wood ooring.
Never use oil soaps, wax, liquid or other household products to clean your oor.
The sun’s UV rays can change the color of your oors.
Keep animal nails trimmed.
Protect your oor when using a dolly for moving furniture or appliances.
Never slide or roll heavy furniture or appliances across ooring
Preferable temperature should be approximately 62-73 ˚F (17-23 ˚C) with a relative humidity of 35%-65%. Humidity should never be allowed to drop
below 30% as this may cause gapping.
PISOS DE DISEÑO
POR FAVOR, LEA DETENIDAMENTE TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN. UNA
INSTALACIÓN INAPROPIADA INVALIDARÁ LA GARANTÍA.
ATENCIÓN: RESPONSABILIDAD DEL INSTALADOR/PROPIETARIO
Inspeccione TODOS los materiales cuidadosamente ANTES de la instalación. La madera es un producto natural con
variaciones de color, tono y veteado. Es de esperarse que se produzca alguna variación de color en un piso de madera natural.
Si bien nuestro producto es sometido a varias inspecciones antes de salir de la planta, es responsabilidad del cliente y el
instalador realizar la inspección nal antes de la instalación. El instalador debe ser selectivo y descartar o cortar piezas
defectuosas, independientemente del origen del defecto. El uso de tintura, relleno o masilla para corregir defectos durante la
instalación es un procedimiento habitual. La garantía del piso NO cubre materiales con defectos visibles una vez instalados.
Todos los reclamos deberán realizarse antes de la instalación. No somos responsables de los costos de envío o instalación. Al
ordenar el piso, adicione un 5 %-10 % a la supercie real requerida para contemplar cortes, residuos y/o defectos de
fabricación.
DEBE dejar aclimatar su piso de madera dura de diseño al ambiente del área de instalación. Abra el/ los paquete/s, remueva
los tablones y dispérselos lo máximo que sea posible. Déjelos en posición horizontal en la habitación por el término de 48
horas antes de la instalación. La temperatura debe rondar preferiblemente entre 67-75 grados, con una humedad relativa del
35-55 %. Jamás debería permitirse que la humedad llegue a menos del 30 % dado que esto podría hacer que se produzcan
huecos. Diagrama 1.
Si resulta complicado remover las molduras de zócalos existentes, podrían dejarse en su lugar. Todo lo que necesita para
cubrir el espacio de expansión entre el piso y el zócalo es la moldura esquinera.
HERRAMIENTAS Y SUMINISTROS REQUERIDOS
Capa inferior de gomaespuma, cinta adhesiva de polipropileno sensible a la presión, como ser cinta Tuck Tape o equivalente,
espaciadores, sierra, martillo, navaja multiuso, lápiz, cinta métrica, regla.
Si se instala encima de un entrepiso o sobre un piso de hormigón, también debe instalar un retardador de vapor de
polietileno de 4-6 mil. No selle las uniones con cinta cuando instale encima de un contrapiso de madera. Se acepta como
sustituto el uso de un solado 2 en 1 con capa de polietileno adjunta.
TIPOS ADECUADOS DE CONTRAPISOS Y PREPARACIÓN DEL PISO
El bajo piso o contrapiso debe ser sólido, estar bien nivelado, seco y limpio. Deben removerse grapas o restos de goma de
alfombras y el piso debe estar limpio para asegurar una instalación adecuada.
Para vericar la nivelación, martille un clavo en el centro del piso. Ate un hilo al clavo y presione el nudo contra el piso. Tire del
hilo de modo que quede tirante en dirección a la esquina más lejana de la habitación, y examine el piso al nivel de la vista para
vericar que no quede espacio entre el hilo y el piso. Mueva el hilo alrededor del perímetro de la habitación advirtiendo
4
shawoors.com
For reference purposes only if printed or downloaded.