Use and Care Manual

46 Français
L’appareil ne se
met pas sous
tension.
L’appareil n’est pas branché. Branchez le cordon d’alimentation sur
un portUSB ou l’adaptateurCA.
Si vous utilisez l’adaptateurCA, vérifiez qu’il est bien branché sur une
priseCA.
Assurez-vous d’avoir sélectionné un réglage de vitesse.
L’appareil est endommagé ou il doit être réparé. Cessez d’utiliser
l’appareil et débranchez-le. Contactez le service à la clientèle pour
obtenir de l’aide.
La prise est usée ou endommagée. Branchez l’adaptateurCA sur
une autre prise ou contactez un électricien compétent.
Le ventilateur
ne s’allume pas,
aucun témoin
lumineux
La pile est faible et peut devoir être rechargée. Branchez l’appareil
à la source d’alimentation et attendez 1 heure pour vérifier si le
témoin lumineux fonctionne. Si le témoin lumineux ne s’allume
toujours pas, contactez le service client pour obtenir de l’aide.
La circulation d’air
est faible ou lente.
L’appareil a été réglé à vitesse faible. Utilisez une vitesse plus élevée.
La circulation d’air est entravée. Enlevez ce qui entrave la circulation
d’air.
Dirigez la circulation d’air vers l’utilisateur.
La poignée
est bombée
ou chaude au
toucher.
La pile au lithium peut être endommagée. Pour éviter tout risque
d’incendie ou d’explosion, cessez immédiatement d’utiliser le
produit et contactez le service client. Assurez-vous que l’appareil est
débranché et éloigné de toute source d’alimentation.
CAUSE POSSIBLE ET SOLUTIONPROBLÈME
DÉPANNAGE
7
English
shock or fire, or damage the product.
- A loose fit between wall outlet (receptacle) and plug may cause
overheating and distortion of the plug. Discontinue use of the product
in this outlet. Contact a qualified electrician to replace loose or worn
outlets.
- Before moving, repositioning, servicing, cleaning and when not in use,
use the product controls to turn off the power and then unplug. Also,
power off and unplug if the product will be left unattended for an
extended period of time or during electrical storms.
SERVICING WARNING—To reduce risk of fire, electrical shock and injury to
persons, observe the following:
- Clean your product regularly, only as is instructed in this manual. Prior
to cleaning, turn off the power on your product and unplug. Do not use
gasoline, thinners, solvents, ammonias or other chemicals for cleaning.
Refer to the CLEANING instructions provided.
- Do not open appliance housing. To avoid risk of shock, all service and/
or repairs must be done by an Authorized Service Center.
PRODUCT DISPOSAL
This product contains an integral lithium battery which is not removable
or replaceable. Do not incinerate this product, even if it is severely
damaged. The batteries can explode in a fire. Do not dispose of product
in normal household waste. We encourage you to help protect our
environment and recycle this product through a local electronics
recycling program. Please observe local regulations for proper disposal.