Use and Care Manual

6 English
switch.
- Do not operate any fan with a damaged cord or plug. Do not operate
product if it has received a sharp blow, been dropped, or otherwise
damaged in any way. If damaged, discard fan immediately (see
PRODUCT DISPOSAL). To avoid risk of electrical shock, do not
attempt to repair or replace parts. Contact (833.800.8669) or (help@
sihomecomfort.com) for further instructions about replacement.
- Product contains lithium ion battery. Do not operate or charge fan if
unit is hot to touch or fan body is bulging. Contact consumer service
immediately.
- When battery operated fan is not in use, keep it away from other
metal objects such as paper clips, coins, keys, nails, screws, or other
small metal objects that can make a connection from one terminal to
another. Shorting the battery terminals together may cause sparks,
burns, or a fire.
- A battery-operated fan with integral batteries shall be recharged
only with the specified charger for the battery. A charger that may
be suitable for one type of battery may create a risk of fire when used
with another battery.
- Risk of Overheating - Do not charge fan from external power bank or
battery pack.
- Risk of fire - Use battery operated fan only with installed battery.
Battery is not removable or replaceable. Do not attempt to access.
- Never use the cord as a handle or otherwise yank, strain or stretch the
power cord.
- While the product is plugged in, do not insert or allow foreign objects
to enter any input or output opening as this may cause risk of electric
47
Français
Vornado Air, LLC garantit au consommateur initial ou à l’acheteur initial que ce Sharper
Image® Ventilateur (le « produit ») ne comporte aucun vice de matériau ou de fabrication
pour une période de deux (2) ans à compter de la date d’achat. Si un tel vice était décelé
durant la période de garantie, Vornado, à sa discrétion, réparera ou remplacera le produit
sans frais.
Pour bénéficier du service de garantie ou de réparation : Composez le 833-800-8669 ou
envoyez un courriel à [e-mail] pour obtenir un formulaire d’autorisation de
retour (« AR »). Veuillez indiquer ou avoir sous la main le numéro de modèle de votre produit
et son numéro de série, ainsi que vos nom, adresse, ville, province ou État, code postal et
numéro de téléphone quand vous contactez Vornado au sujet du service de garantie.
Après avoir reçu le formulaire d’AR, expédiez le produit à : Vornado Air LLC, Attn: Warranty &
Repair, 415 East 13th Street, Andover, KS 67002, USA. Pour plus de commodité, veuillez avoir
le numéro de modèle et le numéro de série sous la main quand vous contactez Vornado au
sujet des réparations. Pour garantir une manutention adéquate, le numéro d’AR doit être
clairement indiqué sur le colis. Un colis où ne figure pas clairement le numéro d’AR peut être
refusé au quai de déchargement. Veuillez prévoir 1 à 2 semaines pour la réparation et le
retour de votre produit après réception du produit.
Pour les réparations non couvertes par la garantie ou demandées après la période de
garantie, des frais s’appliqueront pour couvrir le coût des matériaux, de la main-d’œuvre, de
la manutention et de l’expédition.
Cette garantie ne s’applique pas aux vices qui résultent d’une utilisation abusive du produit,
de sa modification, d’une manutention inadéquate, d’un entretien inadéquat, d’un usage
commercial du produit, de la réparation du produit ou de sa maintenance si elles n’ont pas
été effectuées par Vornado, ni des dommages survenus lors de la livraison ou causés par
GARANTIE
Si vous n’êtes pas satisfait avec ce produit, faites-nous savoir.
2
ANS
SATISFACTION
GARANTIE