Use and Care Manual

38 Français
ou de le nettoyer ou quand le produit n’est pas utilisé, se servir des
commandes du produit pour mettre celui-ci hors tension, puis le
débrancher. Pour débrancher l’appareil de la prise, saisir uniquement
la fiche et la tirer. De plus, lors d’un orage ou si le produit doit être laissé
longtemps sans surveillance, éteindre le produit et le débrancher.
ADVERTENCIA DE REPARACIÓN: Para reducir el riesgo de incendio, de
descarga eléctrica y de lesiones a personas, tenga en cuenta lo siguiente:
- Limpie su producto regularmente, solo como se indica en este
manual. Antes de limpiar, apague y desenchufe el producto. No utilice
gasolina, diluyentes, solventes, amoníacos ni otros químicos para
limpiar. Consulte las instrucciones de LIMPIEZA provistas.
- No abra la carcasa del artefacto mientras el producto esté
enchufado. Para evitar el riesgo de descarga, todo servicio o
reparaciones deben ser realizados por un Centro de Servicio
Autorizado.
ÉLIMINATION DU PRODUIT
Ce produit contient une pile au lithium intégrée qui n’est ni amovible
ni remplaçable. N’incinérez pas ce produit, même s’il est gravement
endommagé. Les piles peuvent exploser au contact de flammes. Ne
jetez pas ce produit dans les ordures ménagères courantes. Nous vous
encourageons à contribuer à la protection de l’environnement et à
recycler ce produit grâce à un programme local de recyclage des
produits électroniques. Veuillez observer les réglementations locales
pour éliminer le produit de la manière appropriée.
15
English
POSSIBLE CAUSE AND SOLUTIONPROBLEM
TROUBLESHOOTING
The unit fails to
power on.
Unit is not plugged in. Plug Power Cord into USB outlet or AC
adapter.
If using the AC adapter, check that it is plugged into an AC
outlet.
Ensure unit fan speed setting is selected.
Unit is damaged or in need of repair. Cease usage and unplug.
Contact Consumer Service for assistance.
The outlet is worn or damaged. Try another outlet for AC
adapter or contact a qualified electrician.
The unit fails to
power on, no
indicator light
Battery power is low and may need to be recharged. Plug unit
into power source and wait 1 hour to check if indicator light is
functioning. If still no function, contact Consumer Service for
assistance.
Airflow is weak
or slow.
Ensure unit is set to highest setting for maximum air circulation.
Airflow is blocked. Remove obstruction.
Adjust direction of airflow towards the user.
Fan is bulging or
hot to the touch.
Lithium battery may be damaged. To avoid risk of fire or
explosion, cease use immediately and contact consumer
service. Make sure unit is unplugged and away from all power
sources.”