User Manual

35
L imitations en cas d’utilisation avec Windows
®
XP/2000
Windows
®
XP
• Ouvrez la session en tant qu’administrateur; autrement le logiciel
ne pourra pas être installé correctement. Lors de l’utilisation du
logiciel, vous devrez ouvrir la session en tant qu’administrateur. Si
vous avez ouvert la session en tant que compte non-administratif,
vous devrez commencer par fermer la session, puis ouvrir la
session en tant qu’administrateur.
Windows
®
2000
• Lors de l’installation, comme de l’utilisation du logiciel, vous
devrez ouvrir la session en tant qu’administrateur. Au besoin, vous
devrez peut-être prendre contact avec l’administrateur du PC de
votre lieu de travail.
Installation
Précautions:
• Avant d’installer le logiciel de synchronisation, assurez-
vous que Microsoft
®
Outlook
®
est installé et configuré. Le
cas contraire, commencez par installer et configurer
Outlook
®
, puis installez le logiciel de synchronisation.
• Débranchez le câble USB avant l’installation. Au cas où
l’installation est exécutée avec le câble USB branché, vous
devez débrancher le câble, ensuite suivez le fichier Lisez-
Moi sur le CD-ROM pour redémarrer la procédure
d’installation.
1. Introduisez le CD-ROM de logiciel pour PC dans votre lecteur de
CD. L’installation débute en principe automatiquement.
Si l’écran de bienvenue du logiciel ne s’affiche pas, double-cliquez
sur l’icône “My Computer”, puis ouvrez l’icône du CD-ROM et
double-cliquez sur le programme “installer.exe” qui se trouve sur ce
CD-ROM.
2. Cliquez sur le bouton “Install”.
3. Suivez les instructions d’installation qui s’affichent à l’écran.
4. Une fois l’installation achevée, cliquez sur le bouton “Finish” pour
conclure le processus.
5. Lorsque la fenêtre de détection du câble USB
apparaît, branchez le connecteur USB du câble
PC-Link USB au port USB de l’ordinateur, puis
cliquez sur “Next (suivant)”. Ne raccordez pas
encore l’Organiseur.
6. La fenêtre d’installation du pilote USB apparaît.
7. Suivez les instructions d’installation à l’écran.
8. Lorsque l’installation est accomplie, cliquez sur
le bouton “Finish (terminer)” pour terminer la
procédure d’installation.
9. Lorsque la fenêtre de détection du câble USB apparaît, cliquez sur
“Next” pour que le câble USB soit détecté. Cliquez sur “Finish” pour
achever la procédure de détection.
Remarque:
• Lorsque le câble n’est pas détecté, reportez-vous au fichier Lisez-
Moi sur le CD-ROM pour redémarrer la procédure d’installation.
10. La procédure est alors suivie de la configuration du port série et de
la fenêtre de réglage de la synchronisation.
Remarque:
• Sous Windows
®
2000 Professional et Windows
®
XP, ouvrez une
session comme administrateur pour pouvoir utiliser les programmes
d’installation ou de désinstallation.
• Utilisez le câble USB uniquement pour une utilisation avec le ZQ-
290HS. Le câble ne peut pas être utilisé avec un autre appareil.