Product specifications

2–6
PL CZ
6. Stisknte tlaítko tisku (
z
).
• Po kaþdé zhotovené kopii se
zobrazené íslo sníþí o jednotku.
• Kopírování zastavíte stisknutím
tlaítka (
>
).
• Chcete-li bhem probíhajícího
trvalého chodu zobrazit poet
kopií, stisknte levé tlaítko
potu kopií (
<
).
• Nep¾ekraujte uvedená omezení.
6. Naciśnij klawisz drukowania (
z
).
• Wyświetlana ilość kopii będzie
zmniejszać się o 1 przy
wykonaniu każdej kopii.
• Aby zatrzymać kopiowanie
naciśnij klawisz (
>
).
• Aby wyświetlić ilość w
kopiowaniu ciągłym naciśnij lewy
klawisz pozostałej ilości kopii
(
<
).
• Nie przekraczaj tego limitu.
5. Pomocí dvou tlaítek nastavení
potu kopií (
<<
) zvolte poþado-
vaný poet kopií.
• Jedna kopie se zhotoví, pokud je
zobrazen znak „0“. Nejvyããí
nastavený poet kopií je 99.
• Stisknutím pravého tlaítka
nastavení potu kopií se
nastavují jednotky od 0 do 9.
Stisknutím levého tlaítka
nastavení potu kopií se
nastavují desítky od 1 do 9.
• Stisknutím tlaítka (
>
) zruãíte
nevhodné nastavení.
5. Nastaw ilość kopii stosując
klawisze ilości kopii (
<<
).
• Pojedynczą kopię można
wykonać, kiedy wyświetlana jest
cyfra “0”. Maksymalna liczba
wykonywanych kopii wynosi 99.
• Naciskaj prawy klawisz ilości
kopii aby wybrać liczbę
pomiędzy 0 a 9. Naciskaj lewy
klawisz ilości kopii aby wybrać
liczbę pomiędzy 0 a 9.
• Naciśnij klawisz zerowania (
>
)
jeżeli popełnisz błąd.
3. Tlaítko výbru zdroje papíru (
M
)
pouþijte k nastavení vnit¾ního
zásobníku nebo boního vstupu
jako zdroje papíru.
★
Z-810
Pokud není do boního vstupu
vloþen papír, je stále vybírán vnit¾ní
zásobník papíru.
4. Nastavte sytost kopie.
• U svtlých a tmavých originálõ
nebo fotografií postupujte podle
pokynõ na str. 2-10.
3. Użyj klawisza wyboru szufladki (
M
)
w celu wybrania szufladki papieru
lub obejścia.
★
Z-810
Papier do kopiowania jest zawsze
wybierany z szufladki, chyba że
następuje ręczne wprowadzanie
papieru.
4. Wybierz intensywność kopiowania.
• Patrz strona 2-10 w celu
uzyskania informacji na temat
jasnych i ciemnych oryginałów
oraz fotografii.
POZNÁMKA: Jen Z-845
P¾i pouþití JPO nelze zmnit údaj
potu kopií, protoþe ze sady
originálõ mõþe být zhotovena jen
jedna sada kopií.
UWAGA: Tylko Z-845
Przy używaniu podajnika orygina-
łów nie można zmieniać ilości kopii
z uwagi na to, że można robić tylko
po jednej kopii.
POZNÁMKA:
Po zhotovení první kopie se
zobrazení potu kopií vrátí na
põvodn nastavenou hodnotu.
Podrobnosti najdete na str. 2-20.
UWAGA:
Kopiarka powraca do ustawienia
początkowego po upływie
ustalonego z góry czasu od
wykonania pierwszej kopii. Patrz
strona 2-20.