Product specifications

2–5
PL CZ
KOPÍROVÁNÍ
KOPIOWANIE
UPOZORNNÍ
P¾edtím, neþ zanete po¾izovat kopie, se
p¾esvdte, þe p¾ed výstupním roãtem nejsou
þádné p¾edmty. V opaném p¾ípad by mohlo
dojít k vtaþení papíru zpt do kopírky nebo by
kopie nemla poþadovanou kvalitu.
1. Zapnte hlavní vypína.
• Otev¾ete víko originálu, originál
poloþte na sklo, vyrovnejte jej
kpravítku a uzav¾ete víko.
1. Włącz zasilanie.
• Otwórz pokrywę kopiarki i umieść
oryginalny dokument kopiowa-
nym tekstem do dołu na szklanej
płycie kopiarki. Wyrównaj go w
stosunku do oznakowań rozmiaru
i zamknij pokrywę kopiarki.
OSTRZEŻENIE
Przed rozpoczęciem kopiowania upewnij się, że
pod szufladką wyjściową nie ma żadnych przed-
miotów. Zaniedbanie tego może doprowadzić do
niewłaściwego podawania papieru lub złej
jakości kopii.
Jen Z-845
Tento kopírovací stroj je vybaven
jednoprõchodovým podavaem
originálõ (dále jen JPO), který má
kapacitu aþ 20 originálõ (velikosti
A4aþ A5). P¾i pouþití JPO mõþe být
ze sady originálu zhotovena jen jedna
sada kopií.
2. Originál (originály) umístte na
vstupní roãt JPO nebo na sklo
originálu.
P¾i pouþití podavae originálõ:
(1) Zkontrolujte, þe na skle originálõ
nezõstal þádný originál.
(2) Vodicí liãty originálu nastavte
podle jeho rozmru.
(3) Sadu originálõ umístte na
vstupní roãt JPO.
• P¾ed zaloþením na vstupní roãt
JPO se p¾esvdte, þe originály
neobsahují þádné kancelá¾ské
sponky nebo seãívací dráty.
• Indikátor JPO (
) na ovládacím
panelu se rozsvítí. Pokud se
nerozsvítí, není sada originálõ
správn zaloþena, nebo není
víko originálu JPO správn
uzav¾eno.
POZNÁMKA:
Do jednoprõchodového podavae
originálõ nezakládejte poãkozené
originály nebo transparenty.
Prõbþné podávání
Pokud byl pomocí uþivatelského pro-
gramu . 4 nastaven reþim prõbþné-
ho podávání originálõ (
), bude od
okamþiku, kdy bylo dokoneno
podávání vãech vloþených originálõ,
indikátor p¾eruãovan svítit po dobu
asi 5 vte¾in. Bhem doby, kdy indikátor
p¾eruãovan svítí, budou vãechny
originály vloþené na vstupním roãtu
JPO automaticky okopírovány. Popis
zpõsobu nastavení tohoto reþimu
najdete na str. 2-19, UÞIVATELSKÉ
PROGRAMY.
Tylko Z-845
Ta kopiarka posiada podajnik orygi-
nałów (SPF), do którego można
włożyć do 20 arkuszy (rozmiar A4 do
A5). Przy użyciu tej funkcji można z
każdego oryginału zrobić tylko jedną
kopię.
UWAGA:
Do podajnika oryginałów nie wolno
wkładać mocno uszkodzonych
papieru ani folii.
Podawanie ciągłe
Jeżeli wyłączono tryb podawania
ciągłego przy użyciu programu obsługi
nr 4, wskaźnik podajnika oryginałów
(
) będzie migał przez ok. 5 sekund
po podaniu ostatniego oryginału z
podajnika. Podczas migania tego
wskaźnika wszystkie oryginały
włożone do szufladki podajnika będą
automatycznie podawane i kopio-
wane. W celu nastawienia tego trybu –
patrz strona 2-19 PROGRAMY
OBSŁUGI.
2. Włóż oryginał(y) do szufladki
oryginałów lub połóż na szybie.
Przy używaniu podajnika oryginałów:
(1) Upewnij się, że na szybie nie leży
żaden papier.
(2) Dopasuj prowadnice papieru do
rozmiaru arkuszy.
(3) Ułóż oryginały stroną wierzch-
nią w dół do szufladki podajnika.
• Przed włożeniem oryginałów do
szufladki podajnika należy
usunąć z nich wszystkie zszywki
wzgl. spinacze.
• Wskaźnik (
) podajnika orygi-
nałów na panelu sterowania
zaświeci się. Jeżeli to nie
nastąpi, oznacza to, iż oryginały
nie są prawidłowo włożone lub
podajnik (pokrywa dokumentów)
nie jest właściwie zamknięty.