Product specifications

2–2
PL CZ
Nesprávná instalace stroje mõþe vést
k jeho poãkození. Dbejte prosím na to,
abyste p¾i první i vãech dalãích
instalacích postupovali takto:
1. Zkontrolujte, þe pouþíváte správné
síÿové naptí a frekvenci (údaje jsou
na výrobním ãtítku na zadní stran
stroje) a þe je stroj uzemnn.
2. Zástrku síÿového kabelu
nezapínejte do zásuvky, kterou
souasn pouþívají jiná za¾ízení.
3. Kopírovací stroj neinstalujte na
místech:
• praãných, vlhkých nebo velmi
zneistných,
• vystavených p¾ímému
slunenímu svitu,
• málo vtraných,
• v blízkosti topení nebo
klimatizace.
4. Kopírku umístte na pevnou,
rovnou plochu.
5. Kopírovací stroj je vybaven
reþimem pro úsporu energie. Viz
ást Úsporný reþim na str. 2-21.
UPOZORNNÍ
OSTRZEŻENIA
INSTALACE KOPÍROVACÍHO STROJE
UWAGI NA TEMAT INSTALACJI KOPIARKI
1. Svtlocitlivý válec nevystavujte
p¾ímému slunenímu svitu ani se jej
nedotýkejte. Stopy a otisky na válci
jsou p¾íinou neistých kopií.
2. Fixaní ást horká. P¾i manipulaci
vjejí blízkosti bu¼te proto opatrní.
Niewłaściwa instalacja kopiarki może
spowodować jej uszkodzenie. Proszę
przestrzegać następujących uwag
podczas pierwszej instalacji kopiarki a
także w każdym przypadku jej
przenoszenia.
1. Upewnij się, że stosujesz zasilanie
prądowe o odpowiedniej mocy i że
kopiarka jest właściwie uziemiona
(patrz tabliczka znamionowa na
tylnej części urządzenia).
2. Nie wkładaj wtyczki kopiarki do
gniazdka używanego przez inne
urządzenia.
3. Nie instaluj kopiarki w
pomieszczeniach, które są:
• wilgotne, mokre lub bardzo
zapylone,
• narażone na bezpośrednie
działanie promieniowania
słonecznego,
• słabo wentylowane,
• w pobliżu klimatyzatora lub
grzejnika.
4. Ustawiaj kopiarkę na bezpiecznej,
poziomej powierzchni.
5. Kopiarka ma na wyposażeniu
możliwość pracy w trybie
energoooszczędnym. Patrz strona
2-21, Tryby pracy z oszczędnością
energii.
1. Nie narażaj bębna fotoprzewo-
dzącego na bezpośrednie działanie
promieniowania słonecznego i nie
dotykaj go. Zarysowania lub smugi
na bębnie spowodują wytwarzanie
brudnych kopii.
2. Obiekty w strefie utrwalania są
gorące. Należy zachować tam
ostrożność.
Fixaní ást
Strefa utrwalania
Svtlocitlivý válec
Bęben fotoprzewodzący