Product specifications

1–6
HRUS
MEGJEGYZÉS:
Az első másolat elkészülte után a
másoló egy előre beállított idő
elteltével visszatér eredeti
beállításaihoz. Lásd 1-20. oldal.
5. Óñòàíîâèòü êîëè÷åñòâî êîïèé ñ
ïîìîùüþ äâóõ êëàâèø êîëè÷åñòâà
êîïèé (
<<
).
• Åäèíè÷íîå êîïèðîâàíèå ìîæåò
ïðîèçâîäèòñÿ, åñëè äèñïëåé
ïîêàçûâàåò 0. Ìàêñèìàëüíîå
êîëè÷åñòâî êîïèé ñîñòàâëÿåò 99.
• Äëÿ óñòàíîâêè êîëè÷åñòâà åäèíèö
îò 0 äî 9 íàæàòü ïðàâóþ êëàâèøó
êîëè÷åñòâà êîïèé. Äëÿ óñòàíîâêè
êîëè÷åñòâà äåñÿòêîâ îò 1 äî 9
íàæàòü ëåâóþ êëàâèøó
êîëè÷åñòâà êîïèé.
• Åñëè ïðè ââîäå ïðîèçîøëà
îøèáêà, ñëåäóåò íàæàòü êëàâèøó
ñòèðàíèÿ (
>
).
6. Íàæàòü êëàâèøó ïå÷àòè (
z
).
• Ïîñëå âûïîëíåíèÿ êàæäîé êîïèè
çíà÷åíèå êîëè÷åñòâà êîïèé íà
äèñïëåå óìåíüøàåòñÿ íà 1.
• Äëÿ îñòàíîâêè êîïèðîâàíèÿ
íàæàòü êëàâèøó
>
.
• Äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé
êîëè÷åñòâà êîïèé ïðè
íåïðåðûâíîì ïðîöåññå
êîïèðîâàíèÿ íàæàòü ëåâóþ
êëàâèøó êîëè÷åñòâà êîïèé (
<
).
• Íå ïðåâûøàòü óêàçàííûé ïðåäåë.
6. Nyomja meg a nyomtatás (
z
)
gombot.
• Minden egyes másolat
elkészültével eggyel csökken a
másolandó példányok számának
megjelenítőjében kijelzett érték.
• A nyomtatás megállításához
nyomja meg a törlés
>
gombot.
• Az elkészült másolatok
számának a másolás folyamata
közben történő megjelenítéséhez
nyomja meg a baloldali
számjegybeállító gombot (
<
).
• Ne lépje túl ezt a határt.
5. Állítsa be a másolandó példányok
kívánt számát a két számjegybe-
állító (
<<
) gomb segítségével.
• Ha csak egy másolatot kíván
készíteni, a megjelenítőben “0”-
nak kell állnia. Maximálisan 99
példányt lehet másolni.
• A jobboldali gomb megnyomá-
sával választhatja ki 0 és 9
közötti egyjegyű számok közül a
másolandó példányok kívánt
számát, a baloldali gomb az 1 és
9 közötti tizes helyi értékű
számjegyek beállítására szolgál.
• Ha téves számot adott be, nyomja
meg a törlés (
>
) gombot.
3. Ñ ïîìîùüþ êëàâèøû âûáîðà ëîòêà
(
M
) âûáðàòü ëîòîê äëÿ áóìàãè èëè
äîïîëíèòåëüíûé ââîä.
★
Z-810
Âî âñåõ ñëó÷àÿõ ïðîèçâîäèòñÿ
âûáîð ëîòêà äëÿ áóìàãè çà
èñêëþ÷åíèåì ñëó÷àÿ, êîãäà áóìàãà
çàãðóæåíà â óñòðîéñòâî åäèíè÷íîãî
ââîäà.
4. Óñòàíîâèòü ïëîòíîñòü êîïèðîâàíèÿ.
• Äëÿ ñëó÷àåâ ñâåòëîãî, òåìíîãî,
öâåòíîãî èëè ôîòîãðàôè÷åñêîãî
îðèãèíàëà ñì. ñòð. 1-10.
3. Használja a tálcakiválasztó (
M
)
gombot a papírtálca vagy a
megkerülőadagoló-tálca
kiválasztásához.
★
Z-810
A másolópapír és a papírtálca
állandóan kiválasztott állapotban
van, kivéve, ha az egylapos
megkerülőadagolón keresztül
táplálja be a papírt.
4. Állítsa be a másolat optikai
fedettségét.
• A világos, sötét, színes vagy
fényképből álló eredeti
példányhoz ld. 1-10. oldal.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ: òîëüêî äëÿ Z-845
Ïðè èñïîëüçîâàíèè óñòðîéñòâà SPF
êîëè÷åñòâî êîïèé èçìåíèòü íåëüçÿ,
òàê êàê ñ êàæäîãî îðèãèíàëà
âîçìîæíî ïîëó÷åíèå òîëüêî îäíîé
êîïèè.
MEGJEGYZÉS: Csak a Z-845-nél:
Az átvezetőadagoló használatakor
a másolandó példányok számát
nem lehet beállítani, mert eredeti
példányonként csak egy másolat
készíthető.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈÅ:
Ïîñëå âûïîëíåíèÿ ïåðâîé êîïèè
êîïèðîâàëüíûé àïïàðàò ÷åðåç
çàäàííûé ïðîìåæóòîê âðåìåíè
âîçâðàùàåòñÿ ê ïåðâîíà÷àëüíûì
óñòàíîâêàì. Ñì. ñòð. 1-20.