NEDERLANDS XL-UH3H NEDERLANDS Inleiding Inhoud Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.
Voorzorgen XL-UH3H NEDERLANDS Algemeen Controleer dat het toestel in een goed geventileerde ruimte is geplaatst en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte is bij de zijpanelen, en het boven- en achterpaneel van het toestel. 10 cm 10 cm 10 cm Grijp de stekker zelf beet als u deze uit het stopcontact haalt. Indien aan het snoer wordt getrokken, kunnen de interne draden beschadigen. De stroomstekker dient om het apparaat uit te schakelen en moet altijd gemakkelijk bereikbaar zijn.
XL-UH3H Bedieningsorganen en indicatoren NEDERLANDS Voorpaneel CD 0/ 6 USB / SD 0/ 6 TAPE 14 15 TUNER (BAND) 16 17 Algemene informatie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ON/ STANDBY TIMER SLEEP REMOTE SENSOR CLOCK/TIMER EQUALIZER MEMORY/DISP CD 0/6 53 PRESET 24 USB/SD 0/6 TAPE TUNER (BAND) X-BASS VOLUME PHONES TUNING/FOLDER XL-UH3 MICRO COMPONENT SYSTEM RECORD PLAY REWIND F.FWD STOP/EJECT PAUSE 23 24 25 26 27 28 N-3 18 19 20 21 22 Referentiepagina 1. CD-vak . . . . . . . . . . .
XL-UH3H NEDERLANDS 2 3 4 MEMORY FOLDER 1 RANDOM TRACK WMA MP3 CD E RDS USB 14 kHz MHz SLEEP ROCK CLASSIC POPS JAZZ X BASS ST 15 16 TRACK WMA 5 1 6 1 2 MP3 7 CD USB 8 9 10 11 12 17 18 19 RDS 13 2 3 Referentiepagina 1. Geheugenindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16, 27 2. Indicator voor MP3/WMA-map . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20, 25 3. Indicator voor herhaling van disc of USB of SD . . . . . . . . 25 4. Indicator voor willekeurige weergave . . . . .
XL-UH3H Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) NEDERLANDS Afstandsbediening 1 8 Algemene informatie 2 3 4 5 6 7 18 19 20 21 22 9 10 11 12 13 14 15 16 N-5 17 Referentiepagina 1. Zender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 2. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . 9, 10, 11, 12, 26 3. Toets voor hoog afstemmen/ volgende map . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 20, 21, 22, 26 4. Toets voor laag afstemmen/vorige map . .
Systeemaansluitingen XL-UH3H NEDERLANDS Trek de stekker beslist uit het stopcontact alvorens verbindingen te maken.
XL-UH3H Systeemaansluitingen (vervolg) NEDERLANDS Aansluiten van de antennes Aansluiten van de luidsprekers Voorbereidingen voor gebruik Bijgeleverde FM-antenne: Sluit de FM-antennedraad aan op de FM 75 OHMS aansluiting en richt de draad zodanig dat de ontvangst optimaal is. Bijgeleverde AM-ringantenne: Sluit de AM-ringantenne aan de AM en aarde-aansluitingen aan. Richt de AM-ringantenne uit voor een optimale ontvangst. Plaats de AM-ringantenne op een boekenplank, etc.
XL-UH3H NEDERLANDS FM-buitenantenne Nadat u gecontroleerd hebt, of de aansluitingen correct zijn, steekt dan de stekker van de AC stroomkabel in het stopcontact. Zodra u het apparaat hebt aangesloten, gaat het in de stand-by modus. 1 BEAT 2 CANCEL Gebruik indien nodig voor een betere ontvangst een externe FMantenne. Raadpleeg de plaats van aankoop.
XL-UH3H Afstandsbediening NEDERLANDS Batterijen inzetten 1 2 Voorbereidingen voor gebruik 3 Open het batterijklepje. Leg de batterijen in de aangegeven richting in het batterijvak. Bij het plaatsen of verwijderen van de batterijen moet u deze naar de polen drukken. Sluit het klepje. Opmerkingen aangaande de afstandsbediening: Vervang de batterijen wanneer het bereik afneemt of wanneer de bediening onbetrouwbaar wordt. Gebruik 2 "AAA" formaat batterijen (UM-4, R03, HP-16 of vergelijkbaar).
Algemene bediening XL-UH3H NEDERLANDS Volumeregeling Bediening via hoofdtoestel: Het volume wordt verhoogd door de VOLUME regelaar naar rechts te draaien. Draai de regelaar naar links om het volume te verlagen. Bediening via afstandsbediening: Druk op de VOLUME (+ of -) toets om het volume te verlagen of te verhogen. MIN 01 ... 30 MAX FLAT (Display uitgeschakeld) Inschakelen van de stroom ROCK Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen.
XL-UH3H Instellen van de klok NEDERLANDS Basisbediening In dit voorbeeld wordt de klok ingesteld op 24-uurs (0:00) display. PRESET 1 2 In STAND-BY functie. 3 Druk binnen de 10 seconden op de toets PRESET ( om de uurtijd in te stellen. 4 5 Druk opnieuw op de toets CLOCK/TIMER. 6 Druk op de toets CLOCK/TIMER. De klok is nu ingesteld. Druk op de toets CLOCK/TIMER gedurende meer als 2 seconden. Druk binnen de 10 seconden op de toets PRESET ( om de minuten in te stellen.
Dit systeem kan een standaard CD, CD-R/RW in CD-formaat en CD-R/RW met MP3- of WMA-bestanden afspelen, maar kan deze niet opnemen. Bepaalde audio CD-R en CD-RW discs kunnen vanwege de status van de disc of opname-apparatuur niet worden afgespeeld. MP3: MP3 is een compressieformaat. De afkorting staat voor MPEG Audio Layer 3. MP3 is een soort audiocodering voortkomend uit een aanzienlijke compressie van de oorspronkelijke audiobron met zeer weinig verlies van de geluidskwaliteit.
XL-UH3H Luisteren naar een CD of MP3/WMA-disc (vervolg) Weergave van een CD of MP3/WMA-disc NEDERLANDS 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. 2 3 Open het CD-vak. Leg de CD op de spil, met de bedrukte kant naar boven. 8 cm CD’s kunnen zonder adapter worden afgespeeld. 12 cm 8 cm of 4 5 Doe het CD-vak dicht. Druk op de CD / toets om de weergave te starten.
Direct opzoeken van een fragment Met de directe zoektoetsen kunt u de gewenste fragmenten van de huidige disc voor weergave kiezen. Gebruik, in de weergave- of in de stopmodus, de directe zoektoetsen op de afstandsbediening om de gewenste fragmenten te kiezen. TRACK CD Ingesteld fragmentnummer Met de directe zoektoetsen kunt u tot nummer 9 kiezen. Gebruik de "+10" toets om nummer 10 of hoger te kiezen.
XL-UH3H NEDERLANDS Geavanceerde weergave van een CD of MP3/WMA-disc (vervolg) Herhaalde weergave (ALLEEN AFSTANDSBEDIENING) Weergave van een CD of MP3/WMA-disc In de herhalingsfunctie kunnen een enkel fragment en alle geprogrammeerde fragmenten herhaaldelijk worden afgespeeld.
XL-UH3H NEDERLANDS 1 Druk, in de stopfunctie, op de toets MEMORY/DISP, om de functie voor het opslaan van de programmeringen in te schakelen. MEMORY CD 2 Druk op de directe zoektoetsen van de afstandsbediening om het gewenste fragment te kiezen. MEMORY CD U kunt tevens een fragment kiezen met de toets. 3 of Druk op de MEMORY/DISP toets om het fragmentnummer op te slaan. MEMORY CD 4 Herhaal de stappen 2 - 3 voor verdere fragmenten. U kunt maximaal 32 fragmenten programmeren.
XL-UH3H Geavanceerde weergave van een CD of MP3/WMA-disc (vervolg) NEDERLANDS Geprogrammeerde weergave (Mapfunctie) Weergave van een CD of MP3/WMA-disc 1 Druk op de MEMORY/DISP toets om het fragmentnummer op te slaan. MEMORY MEMORY WMA MP3 WMA MP3 MEMORY WMA 2 MP3 Druk op de directe zoektoets op de afstandsbediening, om de gewenste map te kiezen. MEMORY WMA MP3 U kunt de map ook kiezen, door op de toets TUNING/FOLDER ( of ) te drukken.
MP3/WMA-mapmodus (alleen voor MP3/WMA-bestanden) Alle bestanden in de geselecteerde map worden afgespeeld. Voor het geval dat de map D wordt geselecteerd, worden de bestanden 4, 5 en 6 afgespeeld. De bestanden 7 en 8 in de map E worden niet afgespeeld.
XL-UH3H MP3/WMA-mapmodus (alleen voor MP3/WMA-bestanden) (vervolg) NEDERLANDS Weergaveprocedure voor MP3/WMA-disc Weergave van CD-R/RW. Weergave van een CD of MP3/WMA-disc 1 N-19 3 Druk op de CD toets en laad een MP3/WMA-disc. Nadat de disc is geladen, verschijnt de discinformatie in de display. FOLDER-indicator WMA-indicator WMA MP3 MP3-indicator 4 FOLDER MP3 Totaal aantal mappen Totaal aantal fragmenten Druk op de toets TUNING/FOLDER ( kiezen, die u wenst weer te geven.
Luisteren naar USB massaopslagapparaat/MP3-speler 1 Druk op de USB/SD / toetsen en schuif de USB-klep omhoog. Sluit het USB-geheugenapparaat, dat bestanden in MP3/WMA-formaat bevat, aan. Om de functie USB of SD te kiezen, moet u de toets USB/SD / langer als 2 seconden ingedrukt houden. NEDERLANDS 2 Druk op de toets TUNING/FOLDER ( of ), om de map te kiezen, die u wenst weer te geven. Om de weergave in de mapfunctie te starten, moet u naar stap 4 gaan.
XL-UH3H Weergave van USB geheugen NEDERLANDS N-21 Het USB geheugenapparaat uittrekken 1 Druk op de toets STOP , op de afstandsbediening, of op de toets , op het hoofdapparaat. 2 Trek het USB-geheugenapparaat uit de USB-aansluiting. Opmerkingen: SHARP kan niet aansprakelijk worden gesteld voor gegevensverlies, terwijl het USB geheugentoestel aan het audiosysteem is aangesloten.
Druk op de toets TUNING/FOLDER ( of ), om de map te kiezen, die u wenst weer te geven. Om de weergave in de mapfunctie te starten, moet u naar stap 4 gaan. Om de afspeelmap te wisselen, moet u op toets TUNING/ FOLDER ( of ) drukken, om een andere map te selecteren. Voor het geval, dat in de mapmodus weergegeven wordt, moet u op de toets TUNING/ FOLDER ( of ) drukken, waarnbij de gewenste map gekozen kan worden, ondanks dat ze in de weergavefunctie is.
XL-UH3H Geavanceerde weergave van USB/SD NEDERLANDS Geprogrammeerde weergave 1 4 Druk, in de stopfunctie, op de toets MEMORY/DISP, om de functie voor het opslaan van de programmeringen in te schakelen. Druk op de directe zoektoetsen van de afstandsbediening om het gewenste fragment te kiezen. MEMORY USB MEMORY Weergave van SD geheugen USB U kunt tevens een fragment kiezen met de toets. 2 Druk op de directe zoektoets op de afstandsbediening, om de gewenste map te kiezen.
XL-UH3H NEDERLANDS Opmerkingen: Wanneer u het USB/SD-opslagapparaat verwijdert, wordt de geprogrammeerde fragmentvolgorde automatisch geannuleerd. Het programma wordt automatisch geannuleerd, wanneer u op de toets ON/STAND-BY drukt, om de stand-by functie in te schakelen of om van de USB/SD functie naar een andere te wisselen. Wanneer u op de toets RANDOM drukt, terwijl het programma loopt, wordt het programma automatisch geannuleerd.
XL-UH3H NEDERLANDS Geavanceerde weergave van USB/SD (vervolg) Herhaalde weergave (ALLEEN AFSTANDSBEDIENING) In de herhalingsfunctie kunnen een enkel fragment en alle geprogrammeerde fragmenten herhaaldelijk worden afgespeeld.
Luisteren naar de radio XL-UH3H FM stereo-ontvangst indicator MHz ST Afstemmen 1 2 3 FM-stereofunctie indicator Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. Druk herhaaldelijk op de TUNER (BAND) toets om de gewenste golfband (FM of AM) te kiezen. Druk op de toets TUNING/FOLDER ( ste zender af te stemmen. of ) om de gewen- Afstemmen met de hand: Druk zo vaak als nodig is op de TUNING/FOLDER ( of ) toets om af te stemmen op de gewenste zender.
XL-UH3H Luisteren naar de radio (vervolg) Luisteren naar een cassette NEDERLANDS 3 Druk binnen 10 seconden op de PRESET ( of ) toets om het voorkeurzendernummer te selecteren. Programmeer de zenders op volgorde in het geheugen beginnende met voorkeurzendernummer 1. 4 Druk binnen 10 seconden op de MEMORY/DISP toets om deze zender in het geheugen op te slaan.
XL-UH3H NEDERLANDS 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen. 2 Druk op de TAPE toets, om de "TAPE"-functie te kiezen. "TAPE" verschijnt. 3 Druk op de STOP/EJECT / cassettehouder te openen. 4 Laadt de cassette in het cassettevak, met de kant, die u wenst af te spelen, naar u toe. Nadat u de cassette geladen hebt, schuift u de cassettehouder terug in positie. 5 Druk op de PLAY beginnen. 6 Druk op de STOP/EJECT / toets, om de weergave te allen tijde te stoppen.
XL-UH3H Opnemen op een cassette Opname van een cassette NEDERLANDS N-29 Alvorens opname: Wanneer u belangrijke dingen wilt opnemen, kunt u het beste eerst een test maken om er zeker van te kunnen zijn dat alles goed wordt opgenomen. SHARP is niet aansprakelijk voor beschadiging of het verliezen van een opname vanwege een onjuiste werking van dit toestel. Het volume en het geluid kunnen worden geregeld zonder dat dit invloed heeft op het opgenomen signaal (Variabele geluidsmonitor).
XL-UH3H 1 2 3 4 Stem af op de gewenste zender (Zie bladzijde 26). Laadt een lege cassette. Druk op de RECORD toets om de opname te beginnen. Druk op de STOP/EJECT stoppen. NEDERLANDS Wissen van opgenomen cassettes / 1 Laadt de cassette, die u wenst te wissen in het cassettevak, met de kant, die u wenst te wissen, naar u toe. 2 Druk op de TAPE toets, totdat "TAPE" in de display verschijnt. Wanneer u met de afstandsbediening werkt, druk dan op de TAPE toets.
XL-UH3H Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) NEDERLANDS RDS is een door een groeiend aantal FM zenders aangeboden service. Deze FM zenders sturen met hun reguliere programma's extra signalen mee. Deze signalen bevatten gegevens zoals de naam van de zender en informatie over het soort programma, zoals sport, muziek enz. Wanneer u heeft afgestemd op een RDS zender, zullen "RDS" en de naam van de zender worden getoond.
XL-UH3H Opmerkingen aangaande het gebruik van RDS Opmerkingen over radiotekst: Eerste 7 tekens van radio tekst zullen 4 seconden lang op het display getoond worden, waarna de tekstinformatie over het display zal gaan rollen. Als u afstemt op een RDS zender die geen radiotekst gegevens uitzendt, zal de aanduiding "NO RT" getoond worden wanneer u overschakelt naar de radiotekst.
XL-UH3H Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) NEDERLANDS Oproepen van zenders uit het geheugen Geavanceerde mogelijkheden Opgeven van programmatypes en zenders selecteren (PTY zoeken): U kunt een in het geheugen opgeslagen zender opzoeken door het programmatype op te geven (nieuws, sport, verkeersprogramma enz, zie de bladzijden 34 - 35). 1 2 Druk op de TUNER (BAND) toets en selecteer de FM band. Druk op de RDS (ASPM/PTY) toets op de afstandsbediening.
XL-UH3H NEWS AFFAIRS INFO SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M Korte verslagen van feiten, gebeurtenissen en openbare meningen, reportages en actualiteiten. Actualiteitenprogramma dat dieper ingaat op het nieuws, in het algemeen met een andere presentatiestijl en een ander concept, inclusief debatten en analyses. Programma met als doel advies te geven, in de breedste zin des woords. Programma over enig aspect van sport.
XL-UH3H NEDERLANDS Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) Geavanceerde mogelijkheden COUNTRY N-35 Liedjes die ontstaan zijn in het zuiden van de Verenigde Staten of de muzikale traditie van die regio voortzetten, gekarakteriseerd door een gemakkelijk in het gehoor liggende melodie en een tekst met een verhaal.
XL-UH3H NEDERLANDS Druk op de toets PRESET ( of ) om de minuten in te stellen en druk daarna op de toets CLOCK/TIMER. 6 Schakel de invoer om, met de toets PRESET ( of ), om "OFF TIME" te kiezen en druk daarna op de toets CLOCK/ TIMER. 7 Druk op de toets PRESET ( of ), om de uurtijd in te stellen en druk daarna op de toets CLOCK/TIMER. 8 Druk op de toets PRESET ( of ) om de minuten in te stellen en druk daarna op de toets CLOCK/TIMER.
XL-UH3H Timer en inslaaptimer bediening (vervolg) NEDERLANDS 14 Om een vooringesteld kanaalnummer te kiezen, moet u op de toets PRESET ( of ) en daarna op de toets CLOCK/ TIMER drukken. Slaaptimer De radio, compact discs en USB/SD kunnen allemaal automatisch worden uitgeschakeld. Geavanceerde mogelijkheden 1 2 N-37 Geef de gewenste geluidsbron weer. Druk op de toets SLEEP om de tijd te kiezen.
Verbeteren van uw systeem XL-UH3H NEDERLANDS Gebruik van de timer en de inslaaptimer samen In slaap vallen en timerweergave: U kunt bijvoorbeeld met het geluid van de radio in slaap vallen en de volgende ochtend door een CD gewekt worden. Stel de slaaptijd in (zie links, stappen 1 - 4). Stel de weergavetimer in terwijl de inslaaptimer is ingesteld (stappen 2 - 10, bladzijden 35 - 36).
XL-UH3H NEDERLANDS Tabel probleemoplossing Veel vermeende problemen kunnen door de gebruiker zelf worden opgelost, zonder een reparateur in te schakelen. Als er iets mis lijkt met dit product, dient u eerst de onderstaande punten te controleren voor u contact opneemt met uw erkende SHARP dealer of servicecentrum. Algemeen Referenties Symptoom De juiste tijd is niet voor de klok ingesteld. Het toestel reageert niet na een druk op een toets. Geen geluid.
XL-UH3H NEDERLANDS Door plotselinge temperatuurverschillen en opslag of gebruik in een zeer vochtige ruimte wordt condens in het toestel (CD-pickup, etc.) of op de zender van de afstandsbediening gevormd. Het toestel functioneert mogelijk niet juist door condens. U moet in geval van condensvorming de stroom ingeschakeld laten zonder een CD geplaatst en wachten totdat normale weergave weer mogelijk is (ongeveer 1 uur).
XL-UH3H NEDERLANDS Onderhoud Technische gegevens Reinigen van de onderdelen die contact maken met de band Referenties Vuile koppen, aandrijfassen en aandrukrollen kunnen de geluidskwaliteit aantasten en vastlopen van de band in het transportmechanisme veroorzaken. Maak deze onderdelen daarom regelmatig schoon met gebruik van een in de handel verkrijgbare reinigingsset of een wattenstokje bevochtigd met een weinig alcohol. Wanneer u de koppen, aandrukrollen, enz.
XL-UH3H Klasse Compatibel bestand Compatibel formaat Compatibele bitsnelheid Overige Massaopslagklasse MP3/WMA (niet compatibel met DRM-bestand) FAT 16 of FAT 32 MP3 (32 ~ 320 kbps) WMA (64 ~ 160 kbps) Alleen versie 1.x. is compatibel met MP3 ID3-tags USB compatibel met versie 2.0 CD-speler Type Signaalaflezing D/A converter Frequentiebereik Dynamisch bereik NEDERLANDS Cassettedeck Compact disc speler Geen contact makende, 3-straals halfgeleider laser leeskop 1-bit D/A converter 20 - 20.
