Operation Manual

ManualsBrandsSharp ManualsAudioxl mp 9 h

N-1

05/5/17 XL-MP9H(H)N1.fm

NEDERLANDS

XL-MP9H

TINSZA058SJZZ

NEDERLANDS

Algemene informatie

Inleiding

Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor

het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet

u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen ver-

duidelijken de bediening van dit SHARP product.

Speciale opmerking

De levering van dit product geeft geen licentie voor of enig recht op het distri-

bueren van data gemaakt met dit product in of met winst-genererende zend-

systemen (terrestrisch, satelliet, kabel en/of andere distributiekanalen), winst-

genererende programma's (via Internet, intranets en/of andere netwerken),

andere winst-genererende datadistributiesystemen (abonnee-audio of audio-

on-demand programma's en dergelijke), of met winst-genererende fysieke

media (compactdiscs, digitale versatiele discs, semiconductor chips, harde

schijven, geheugenkaarten en dergelijke). Voor dergelijk gebruik is een licen-

tie vereist. Zie http://mp3licensing.com

voor details.

MPEG Layer-3 audio-coderingstechnologie onder licentie van

Fraunhofer IIS en Thomson.

Accessoires

Controleert u alstublieft of de volgende accessoires inderdaad aanwezig zijn.

Let op:

Gebruik het bijgeleverde netsnoer niet voor andere apparatuur. Dit

zou namelijk brand of een elektrische schok kunnen veroorzaken.

Opmerking:

Alleen de bovenvermelde accessoires worden meegeleverd.

Inhoud

Pagina

! Algemene informatie

Voorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Bedieningsorganen en indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 5

! Voorbereidingen voor gebruik

Systeemaansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6, 7

Afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

! Basisbediening

Geluidsregeling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Instellen van de klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

! Discweergave

Weergave van een CD of MP3/WMA-disc . . . . . . . . . . . . 11 - 13

Geavanceerde discweergave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 - 17

! Radio

Luisteren naar de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Luisteren naar een opgeslagen zender . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) . . . . . . . . 20 - 24

! Geavanceerde mogelijkheden

Timer en inslaaptimer bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25, 26

Verbeteren van uw systeem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

! Referenties

Tabel probleemoplossing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 29

Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Technische gegevens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Afstandsbedie-

ning 1

"AAA" formaat bat-

terij (UM-4, R03,

HP-16 of gelijk-

waardig) 2

AM-ringantenne 1

FM-antenne 1 Netsnoer 1 Stekkeradapter 1

SHARP TINSZA058SJZZ (H)

Summary of content (30 pages)

PAGE 1
NEDERLANDS XL-MP9H Algemene informatie NEDERLANDS Inleiding Inhoud Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product.
PAGE 2
11 Voorzorgen XL-MP9H ! Algemeen " Controleer dat de apparatuur op een goed geventileerde plaats staat en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte naast en achter de apparatuur is. Er moet daarbij tenminste 20 cm vrije ruimte boven de apparatuur zijn. 10 cm 10 cm 20 cm Waarschuwing: De netspanning dient overeen te komen met de spanning aangegeven op het toestel. Gebruik van dit toestel met een ander voltage dan het aangeduide is gevaarlijk en kan leiden tot brand of andere ongelukken.
PAGE 3
XL-MP9H Bedieningsorganen en indicatoren NEDERLANDS 9 1 2 Algemene informatie 3 4 5 6 10 11 12 7 13 14 15 16 8 17 Referentiepagina 1. Afstandsbedieningssensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 3. Toets voor disc stoppen/lager afstemmen . . . . . . . . . 12, 18 4. Lage/hoge tonen keuzetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 5. Geheugen/insteltoets . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
XL-MP9H 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Referentiepagina 1. Timer-gestuurde weergave-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 2. MP3 fragmentindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 3. WMA fragmentindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4. Inslaaptimer-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 5. Geheugenindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17, 19 6.
PAGE 5
XL-MP9H Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) NEDERLANDS 1 Algemene informatie 15 2 16 3 17 4 18 5 19 6 20 7 8 21 9 22 23 10 11 12 13 14 24 25 26 Referentiepagina 1. Zender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 3. CD-keuzetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 4. Toets voor herhaalde/willekeurige weergave . . . . . . . .
PAGE 6
Systeemaansluitingen XL-MP9H NEDERLANDS ! Aansluiten van de antennes Bijgeleverde AM-ringantenne: Sluit het snoer van de AM-antenne aan op de LOOP aansluiting. Richt de AM-antenne zodanig dat het ontvangen signaal optimaal is. De AM-ringantenne kan rechtop worden neergezet, bijvoorbeeld op een boekenplank, of met schroeven (niet bijgeleverd) tegen de muur of het audiorack aan worden bevestigd.
PAGE 7
XL-MP9H Voorbereidingen voor gebruik NEDERLANDS Systeemaansluitingen (vervolg) ! Aansluiten van de luidsprekers ! Inschakelen van de stroom Verbind de wit-gestreepte draad met de negatieve (-) aansluiting en de andere draad met de (+) aansluiting. Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. Let op: " Laat de ontblote luidsprekerdraden elkaar niet raken.
PAGE 8
Afstandsbediening XL-MP9H Gebruik 2 "AAA" formaat batterijen (UM-4, R03, HP-16 of soortgelijk). 1 2 3 Verwijder de klep van het batterijvak. Plaats de batterijen overeenkomstig de (+) en (-) markeringen in het batterijvak. Bij het plaatsen of verwijderen van de batterijen moet u deze naar de polen drukken. Doe de klep terug op het batterijvak. Opmerkingen aangaande de afstandsbediening: " Vervang de batterijen als de gebruiksafstand afneemt of als de afstandsbediening niet goed meer werkt.
PAGE 9
XL-MP9H NEDERLANDS Geluidsregeling ! Regelen van het volume Bediening via hoofdtoestel: Druk de bedieningshendel naar VOLUME + of VOLUME - om het volume te verhogen of te verlagen. Bediening via afstandsbediening: Druk op de VOLUME (- of +) toets om het volume te verlagen of te verhogen. MIN 1 2 ..... 28 29 MAX Basisbediening ! Instellen van de lage tonen Bediening via hoofdtoestel: 1 Druk op de BASS/TREBLE toets om "BASS" te selecteren.
PAGE 10
Instellen van de klok XL-MP9H NEDERLANDS 3 Druk binnen 1 minuut op de PRESET ( of ) toets om het uur in te stellen en druk vervolgens op de SHIFT toets en dan op de MEMORY toets. Druk éénmaal op de PRESET ( of ) toets om de tijd met 1 uur te verhogen. Houd ingedrukt om de tijd continu te verhogen. Druk binnen 1 minuut op de PRESET ( of ) toets om de minuten in te stellen en druk vervolgens op de SHIFT toets en dan op de MEMORY toets. In dit voorbeeld wordt de klok ingesteld op 24-uurs (0:00) display.
PAGE 11
XL-MP9H Discweergave NEDERLANDS Weergave van een CD of MP3/WMA-disc Met dit systeem kunt u een standaard CD, CD-R/RW van het CDformaat en CD-R/RW met MP3-bestanden of WMA-bestanden afspelen, maar opname op deze media is echter niet mogelijk. Bepaalde audio CD-R en CD-RW discs kunnen vanwege de status van de disc of de voor opname gebruikte apparatuur niet worden afgespeeld. MP3: MP3 is een compressieformaat. De afkorting staat voor MPEG Audio Layer 3.
PAGE 12
XL-MP9H NEDERLANDS Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. 2 Houd de FUNCTION toets ingedrukt tot "NO DISC" op het display verschijnt. Bij gebruik van de afstandsbediening dient u de CD toets in te drukken. 3 Plaats een disc in de disclade met de labelkant naar rechts gericht. ! De disc wordt automatisch in het mechanisme getrokken. Opmerkingen: ! Voorkom beschadiging en druk de disc derhalve niet in het mechanisme.
PAGE 13
XL-MP9H Weergave van een CD of MP3/WMA-disc (vervolg) NEDERLANDS Let op bij het plaatsen van een disc: ! Raak de weergavekant niet aan. Discweergave ! Plaats nooit twee of meer discs in de disclade. ! Discs met labels, stickers of lijm kunnen het hoofdtoestel beschadigen. ! Gebruik geen discs met afwijkende vormen (harten, achthoekig, etc.) of 8 cm discs met een adapter. Dit veroorzaakt namelijk problemen. ! Een disc met krassen of vingerafdrukken wordt mogelijk niet goed afgespeeld.
PAGE 14
Geavanceerde discweergave XL-MP9H " Opzoeken van het begin van een fragment NEDERLANDS Naar het begin van het volgende fragment verspringen: Druk tijdens weergave korter dan 0,5 seconden op de toets. Opnieuw beginnen van het spelende fragment: Druk tijdens weergave korter dan 0,5 seconden op de toets. Opmerking: U kunt naar een gewenst fragment verspringen door herhaaldelijk op de of toets te drukken, totdat het gewenste fragmentnummer verschijnt.
PAGE 15
XL-MP9H NEDERLANDS Geavanceerde discweergave (vervolg) " Direct zoeken van een fragment Met gebruik van de directe zoektoetsen kunnen de gewenste fragmenten worden afgespeeld. 1 Gebruik tijdens de stopfunctie de directe zoektoetsen van de afstandsbediening om het gewenste fragment te kiezen. Ingesteld fragmentnummer Opmerkingen: ! Het gekozen fragment kan gemakkelijk worden gestart door tijdens weergave op de directe zoektoetsen te drukken. (U hoeft niet op de toets te drukken.
PAGE 16
XL-MP9H U kunt de gewenste weergavefunctie kiezen; "Herhaalde weergave", "Willekeurige weergave" en "Normale weergave". 1 2 Druk op de RANDOM/REPEAT toets. Herhaal stap 1 om de gewenste weergavefunctie te kiezen. Normale weergavefunctie Willekeurige weergavefunctie Opmerkingen: ! De willekeurige weergave stopt automatisch nadat alle fragmenten éénmaal zijn afgespeeld. (Hetzelfde fragment wordt niet tweemaal afgespeeld.
PAGE 17
XL-MP9H NEDERLANDS Geavanceerde discweergave (vervolg) " Geprogrammeerde weergave U kunt maximaal 32 fragmenten voor weergave in de gewenste volgorde kiezen. 1 Gebruik tijdens de stopfunctie de directe zoektoetsen om het gewenste fragment te kiezen. Ingesteld fragmentnummer U kunt tevens een fragment kiezen met de of toets. Discweergave 2 Opmerkingen: ! De geprogrammeerde volgorde wordt geannuleerd wanneer u de disc verwijdert.
PAGE 18
Luisteren naar de radio XL-MP9H NEDERLANDS 1 2 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. 3 Stem af op de gewenste zender met de TUNING ( of ) toets. Afstemmen met de hand: Druk zo vaak als nodig is op de TUNING toets om af te stemmen op de gewenste zender. Automatisch afstemmen: Wanneer de TUNING toets meer dan 0,5 seconden ingedrukt wordt gehouden, zal het automatisch afstemmen beginnen en stoppen bij de eerste zender die ontvangen kan worden.
PAGE 19
XL-MP9H NEDERLANDS Luisteren naar een opgeslagen zender " Zenders opslaan in het geheugen " Instellen van een voorkeurzender U kunt 40 AM en FM zenders in het geheugen opslaan en deze met een druk op een toets weer oproepen. (Voorkeurzenders) Druk de bedieningshendel korter dan 0,5 seconden naar PRESET of PRESET om de gewenste zender te kiezen. 1 Voer de stappen 1 - 3 uit onder "Luisteren naar de radio" op bladzijde 18.
PAGE 20
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) RDS is een door een groeiend aantal FM zenders aangeboden service. Deze FM zenders sturen met hun reguliere programma's extra signalen mee. Deze signalen bevatten gegevens zoals de naam van de zender en informatie over het soort programma, zoals sport, muziek enz. Wanneer u heeft afgestemd op een RDS zender, zullen "RDS" en de naam van de zender worden getoond.
PAGE 21
XL-MP9H Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) NEDERLANDS Beschrijving van de verschillende PTY (Programmatype) codes, TP (Verkeersinformatieprogramma) en TA (Verkeersinformatie). U kunt de volgende PTY, TP en TA signalen opzoeken en ontvangen. NEWS AFFAIRS INFO Radio SPORT EDUCATE DRAMA CULTURE SCIENCE VARIED POP M ROCK M EASY M N-21 Korte verslagen van feiten, gebeurtenissen en openbare meningen, reportages en actualiteiten.
PAGE 22
XL-MP9H Liedjes die ontstaan zijn in het zuiden van de Verenigde Staten of de muzikale traditie van die regio voortzetten, gekarakteriseerd door een gemakkelijk in het gehoor liggende melodie en een tekst met een verhaal. NATION M Actuele populaire muziek uit het land of de regio zelf in de landstaal, in contrast tot internationale populaire muziek die gewoonlijk geïnspireerd is op Amerikaanse of Engelse muziek en in het Engels wordt uitgevoerd.
PAGE 23
XL-MP9H Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) NEDERLANDS Radio Voortijdig stoppen van de ASPM functie: Druk op de SHIFT toets en vervolgens op de ASPM toets tijdens het aftasten van zenders. De reeds in het geheugen opgeslagen zenders worden hier bewaard. Opmerkingen: " Als dezelfde zender op verschillende frequenties uitzendt, zal de sterkst doorkomende frequentie in het geheugen worden opgeslagen.
PAGE 24
XL-MP9H Opgeven van programmatypes en zenders selecteren (PTY zoeken): U kunt een in het geheugen opgeslagen zender opzoeken door het programmatype op te geven (nieuws, sport, verkeersprogramma enz, zie de bladzijden 21 - 22). 1 2 Druk op de TUNER (BAND) toets en selecteer de FM band. Druk op de SHIFT toets en vervolgens op de PTY.TI toets. ) toets om Als u het verkeersprogramma selecteert: Als u bij stap 3 het verkeersprogramma (TP) selecteert, zal de aanduiding "TP" verschijnen.
PAGE 25
XL-MP9H NEDERLANDS Timer en inslaaptimer bediening Timer-gestuurd weergeven: Het toestel wordt ingeschakeld en de weergave van de gewenste bron (disc of tuner) start op de ingestelde tijd. Bediening slaaptimer: De radio en disc kunnen automatisch worden uitgeschakeld. ! Timer-gestuurd weergeven 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen. 2 Druk op de FUNCTION toets om de gewenste bron te kiezen (disc of tuner).
PAGE 26
XL-MP9H 8 Wanneer de ingestelde tijd bereikt wordt, zal de weergave beginnen. Het volume neemt geleidelijk toe tot het volume bereikt wordt dat u gebruikte voordat uw systeem in de timer-standbyfunctie ging. ! Slaaptimer 1 2 Resetten of wijzigen van de instelling van de timer: Voer "Timer-gestuurd weergeven" van het begin af aan uit.
PAGE 27
XL-MP9H Verbeteren van uw systeem NEDERLANDS Opmerking: De LINE IN/OUT aansluitingen zijn uitsluitend geschikt voor 2,5 mm mini-stekkers. Gebruik de bijgeleverde 3,5 mm t/m 2,5 mm stekkeradapter. (Er is slechts één stekkeradapter bij het toestel geleverd.) Geavanceerde mogelijkheden Opname-apparatuur Naar audio-ingangsaansluitingen (los verkrijgbaar) Weergave-apparatuur Naar audio-uitgangsaansluiting (los verkrijgbaar) Schakel alle andere apparatuur uit alvorens deze verbinding te maken.
PAGE 28
Tabel probleemoplossing ! Tuner Symptoom Mogelijke oorzaak " De tuner produceert conti- " Staat het toestel dicht bij een TV nu rare geluiden. of computer? ! Algemeen Symptoom " De juiste tijd is niet voor de klok ingesteld. " " Het toestel reageert niet " na een druk op een toets. " " Geen geluid. " " " Mogelijke oorzaak Is er een stroomstoring geweest? Stel de klok opnieuw in. (Zie bladzijde 10.) Zet het toestel in de standbystand en zet het vervolgens weer aan.
PAGE 29
XL-MP9H NEDERLANDS Tabel probleemoplossing (vervolg) Onderhoud ! Bij problemen ! Reinigen van de behuizing Wanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloeden van buitenaf (mechanische schokken, abnormale statische elektriciteit, abnormale netspanning als gevolg van blikseminslag, enz.) of wanneer het toestel onjuist bediend wordt, is het mogelijk dat er storingen optreden.
PAGE 30
Technische gegevens ! Algemeen Voedingsbron Stroomverbruik Afmetingen Gewicht 230 V wisselstroom, 50 Hz Stroom ingeschakeld: 25 W Stroom standby: 0,9 W Breedte: 100 mm Hoogte: 205 mm Diepte: 240 mm 2,1 kg ! Versterker Uitgangsvermogen PMPO: 30 W (Totaal) MPO: 15 W (7,5 W + 7,5 W) (DIN 45 324) RMS: 10 W (5 W + 5 W) (DIN 45 324) UitgangsaansluiLuidsprekers: 4 Ohm tingen Hoofdtelefoon: 16 - 50 Ohm (aanbevolen: 32 Ohm) Lijnuitgang: 2 kOhm Ingangsaansluitin- Lijningang: 47 kOhm gen ! CD-speler Type Signaala