NEDERLANDS XL-MP45H NEDERLANDS Inleiding Inhoud Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product. ! Algemene informatie Pagina Voorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bedieningsorganen en indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voorzorgen XL-MP45H " Controleer dat de apparatuur op een goed geventileerde plaats staat en dat er tenminste 10 cm vrije ruimte naast en achter de apparatuur is. Er moet daarbij tenminste 20 cm vrije ruimte boven de apparatuur zijn. 10 cm 10 cm 20 cm 10 cm " Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die vrij is van trillingen.
XL-MP45H Bedieningsorganen en indicatoren NEDERLANDS 1 2 6 7 8 9 3 Algemene informatie 4 10 11 12 13 14 5 15 16 17 18 19 20 21 22 23 25 26 27 24 29 30 31 28 N-3 32 Referentiepagina 1. Discvak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. Disc-uitwerptoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 3. Volumeregelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 4. Cassettevak . . . . . . . . . . . . . .
XL-MP45H NEDERLANDS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Toetsen met een " " aanduiding in de afbeelding of hiernaast vetgedrukt getoond, kunnen alleen via de afstandsbediening gebruikt worden. Referentiepagina 3. Zender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 5. Kloktoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
XL-MP45H Systeemaansluitingen NEDERLANDS FM-antenne AM-ringantenne Voorbereidingen voor gebruik (Zie bladzijde 27.) Videorecorder, DVD, enz. Rechterluidspreker Linkerluidspreker RCA tulpstekkersnoer (niet meegeleverd) 10 Rechterluidspreker Linkerluidspreker Stopcontact (wisselstroom 230 V, 50 Hz) N-5 03/8/21 XL-MP45H(H)N1.
XL-MP45H 11 ! Aansluiten van de antennes ! Aansluiten van de luidsprekers Bijgeleverde FM-antenne: Sluit de FM-antennedraad aan op de FM 75 OHMS aansluiting en richt de draad zodanig dat de ontvangst optimaal is. Verbind de wit-gestreepte draad met de negatieve (-) aansluiting en de andere draad met de (+) aansluiting. Let op: " Gebruik luidsprekers met een impedantie van 4 Ohm of hoger, daar luidsprekers met een lagere impedantie het toestel mogelijk beschadigen.
XL-MP45H NEDERLANDS Afstandsbediening ! Batterijen inzetten 1 2 Voorbereidingen voor gebruik 3 Verwijder de klep van het batterijvak. Plaats de bijgeleverde batterijen overeenkomstig de (+) en (-) markeringen in het batterijvak. Bij het plaatsen of verwijderen van de batterijen moet u deze naar de polen drukken. Doe de klep terug op het batterijvak. Opmerkingen aangaande de afstandsbediening: " Vervang de batterijen wanneer het bereik afneemt of wanneer de bediening onbetrouwbaar wordt.
Geluidsregeling XL-MP45H NEDERLANDS ! Regelen van het volume Bediening via hoofdtoestel: Het volume wordt verhoogd door de VOLUME regelaar naar rechts te draaien. Draai de regelaar naar links om het volume te verlagen. Bediening via afstandsbediening: Druk op de VOLUME (+ of -) toets om het volume te verlagen of te verhogen. 0 1 2..... 29 30 MAXIMUM Bediening via hoofdtoestel: 1 Druk op de BASS/TREBLE toets om "BASS" te selecteren.
XL-MP45H Instellen van de klok NEDERLANDS 3 Druk binnen 30 seconden op de PRESET ( of ) toets om het uur in te stellen en druk dan op de MEMORY toets. " Druk éénmaal op de PRESET ( of ) toets om de tijd met 1 uur te verhogen. Houd ingedrukt om de tijd continu te verhogen. " Wanneer het 12-uursdisplay geselecteerd wordt, zal "AM" automatisch veranderen in "PM". Basisbediening 4 Dit kan alleen worden uitgevoerd met de afstandsbediening.
Luisteren naar een CD of MP3-disc MP3 is een compressieformaat. De afkorting staat voor MPEG Audio Layer 3. MP3 is een soort audiocodering voortkomend uit een aanzienlijke compressie van de oorspronkelijke audiobron met zeer weinig verlies van de geluidskwaliteit. Opmerkingen: " Vanwege de structuur van de discinformatie, duurt het aflezen van een MP3 disc langer dan bij een normale CD (ongeveer 20 tot 90 seconden). " De "MP3" indicator licht op indien een MP3 disc is geïnitialiseerd.
XL-MP45H Luisteren naar een CD of MP3-disc (vervolg) Weergave van een CD of MP3-disc NEDERLANDS Onderbreken van de weergave: Bediening via hoofdtoestel: Druk op de toets. Om de weergave vanaf hetzelfde punt te laten hervatten, dient u nog een keer op de toets te drukken. Bediening via afstandsbediening: Druk op de toets. Druk op de toets om de weergave te hervatten vanaf hetzelfde punt. Stoppen van de weergave: Druk op de toets.
Geavanceerde weergave van een CD of MP3-disc 1 2 3 4 5 Druk tijdens de stopfunctie op de MP3 DISPLAY toets van de afstandsbediening om de mapnaam te tonen. " Opzoeken van het begin van een fragment Naar het begin van het volgende fragment verspringen: Druk tijdens weergave korter dan 0,5 seconden op de toets. Opnieuw beginnen van het spelende fragment: Druk tijdens weergave korter dan 0,5 seconden op de toets.
XL-MP45H NEDERLANDS Geavanceerde weergave van een CD of MP3-disc (vervolg) " Direct zoeken van een fragment " Herhaalde weergave Met gebruik van de directe zoektoetsen kunnen de gewenste fragmenten worden afgespeeld. Alle fragmenten of geprogrammeerde fragmenten kunnen doorlopend worden herhaald. Herhalen van alle fragmenten: 1 Druk op de REPEAT toets. 2 Druk op de ( ) toets.
XL-MP45H NEDERLANDS U kunt maximaal 32 fragmenten voor weergave in de gewenste volgorde kiezen. 3 Herhaal de stappen 1 - 2 voor verdere fragmenten. U kunt maximaal 32 fragmenten programmeren. U kunt de geprogrammeerde fragmenten door een druk op de CLEAR toets wissen indien u een vergissing heeft gemaakt. 4 Druk op de ( ) toets om de weergave te starten. Wissen van de geprogrammeerde fragmenten: Schakel de CD in de stopfunctie terwijl de "MEMORY" indicator is opgelicht en druk dan op de CLEAR toets.
XL-MP45H Luisteren naar de radio NEDERLANDS 3 Stem af op de gewenste zender met de TUNING ( of ) toets. Afstemmen met de hand: Druk zo vaak als nodig is op de TUNING toets om af te stemmen op de gewenste zender. Automatisch afstemmen: Wanneer de TUNING toets meer dan 0,5 seconden ingedrukt wordt gehouden, zal het automatisch afstemmen beginnen en stoppen bij de eerste zender die ontvangen kan worden.
Luisteren naar een opgeslagen zender U kunt 40 AM en FM zenders in het geheugen opslaan en deze met een druk op een toets weer oproepen. (Voorkeurzenders) 1 Voer de stappen 1 - 3 uit onder "Luisteren naar de radio" op bladzijde 15. 2 Druk op de MEMORY/SET (MEMORY) toets om de functie voor het programmeren van zenders te activeren. 3 Druk binnen 30 seconden op de PRESET ( of ) toets om het voorkeurzendernummer te selecteren.
XL-MP45H Luisteren naar een cassette Alvorens weergave: " Voor een optimaal geluid moet u normaal of lownoise cassettes voor weergave gebruiken. (Metaal of CrO worden afgeraden.) " Gebruik geen C-120 cassettes of banden van slechte kwaliteit, daar deze storingen kunnen veroorzaken. " Draai de band met bijvoorbeeld een pen strak alvorens een cassette in de cassettehouder te plaatsen. Cassette weergave NEDERLANDS N-17 3 Open het cassettevak door op het met "PUSH EJECT " gemarkeerde gedeelte te drukken.
Opnemen op een cassette ! Opname van een CD of MP3-disc 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. 2 Houd de FUNCTION toets ingedrukt tot "CD" op het display verschijnt. Bij gebruik van de afstandsbediening dient u de CD toets in te drukken. 3 4 Plaats de gewenste CD. 5 Druk op de toets. De opname zal worden gepauzeerd. 6 Druk op de ( ) toets om de opname te beginnen. Plaats een cassette in het cassettevak met de op te nemen kant naar u toe gericht.
XL-MP45H Opname van een cassette NEDERLANDS Opnemen op een cassette (vervolg) ! Opname van de radio 1 2 Stem af op de gewenste zender. (Zie bladzijde 15.) 3 Druk op de Plaats een cassette in het cassettevak met de op te nemen kant naar u toe gericht. Spoel de band voorbij de voor opname onbruikbare aanloopstrook. toets. De opname zal worden gepauzeerd. 4 Druk op de ( ) toets om de opname te beginnen. Stoppen van de opname: Druk op de toets. Onderbreken van de opname: Druk op de toets.
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) ! Via RDS verzorgde informatie Met elke druk op de DISPLAY toets zal het display als volgt veranderen: Zendernaam (PS) Programmatype (PTY) U kunt de RDS functie alleen via de afstandsbediening bedienen. Frequentie Wanneer u afstemt op een zender die geen RDS gegevens uitzendt, of op een zeer zwakke RDS zender, zal het display in deze volgorde veranderen: NO PS NO PTY FM 98.
XL-MP45H Geavanceerde mogelijkheden NEDERLANDS Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) ! Opmerkingen aangaande het gebruik van RDS Mocht zich een van de volgende gevallen voordoen, dan betekent dit niet dat het toestel defect is: " "PS", "NO PS" en een zendernaam worden afwisselend getoond en het toestel functioneert niet juist. " Indien een bepaalde zender niet de juiste signalen uitzendt of aan het testen is, zal de RDS ontvangstfunctie mogelijk niet juist functioneren.
XL-MP45H NEDERLANDS LIGHT M CLASSICS OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL SHARP TINSZ0227SJZZ (H) LEISURE JAZZ Klassieke Muziek voor een breed publiek, niet speciaal voor afficionado's. Bijvoorbeeld instrumentale muziek en individuele of koorzang. Uitvoeringen van de grote orkestrale werken, symfonieen, kamermuziek enz. inclusief de grote opera's. Muziek die niet onder de andere titels valt. Vooral voor specialistische genres als Rhythm & Blues en Reggae.
XL-MP45H NEDERLANDS Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) ! Gebruiken van het Auto Station Program Memory (ASPM) Geavanceerde mogelijkheden Tijdens de ASPM functie zoekt de tuner automatisch nieuwe RDSzenders zoeken. Er kunnen maximaal 40 zenders worden vastgelegd. Als u al een paar zenders in het geheugen heeft gezet, zal het aantal nieuwe zenders dat u kunt opslaan minder zijn. 1 Druk op de TUNER (BAND) toets om "FM" te selecteren.
XL-MP45H Opgeven van programmatypes en zenders selecteren (PTY zoeken): U kunt een in het geheugen opgeslagen zender opzoeken door het programmatype op te geven (nieuws, sport, verkeersprogramma enz, zie de bladzijden 21 - 22). 1 2 Druk op de TUNER (BAND) toets om "FM" te selecteren. Druk op de PTY.TI toets. "PTY TI" blijft ongeveer 6 seconden knipperen. 3 Druk binnen 6 seconden op de PRESET ( het programmatype te selecteren.
XL-MP45H NEDERLANDS Timer en inslaaptimer bediening Dit kan alleen worden uitgevoerd met de afstandsbediening. ! Timer-gestuurd weergeven Timer-gestuurd weergeven: Het toestel schakelt in en de weergave van de gekozen bron (CD, MP3 disc, tuner, cassette) start op de ingestelde tijd. Voor u de timer in gaat stellen: 1 Druk op de CLOCK toets om te controleren dat de juiste tijd voor de klok is ingesteld. (Zie bladzijde 9.) 2 Plaats de af te spelen cassette of disc.
XL-MP45H Druk binnen 30 seconden op de PRESET ( of ) toets om de minuten voor de starttijd in te voeren en druk vervolgens op de MEMORY toets. " De begintijd, functie en volume voor de timer-gestuurde weergave zullen worden getoond, waarna het toestel automatisch uit (standby) zal gaan. " " " zal verschijnen en de tijd op dit moment zal worden getoond. ! Slaaptimer 1 2 8 Wanneer de ingestelde tijd bereikt wordt, zal de weergave beginnen.
XL-MP45H NEDERLANDS Timer en inslaaptimer bediening (vervolg) Verbeteren van uw systeem Het aansluitsnoer wordt niet meegeleverd. U dient een in de handel verkrijgbaar snoer zoals hieronder afgebeeld aan te schaffen. ! Gebruik van de timer en de inslaaptimer samen Geavanceerde mogelijkheden Voorbeeld: In slaap vallen en wakker worden met dezelfde radiozender. U kunt alleen dezelfde signaalbron laten weergeven (de functie kan niet worden omgeschakeld). 1 2 Wit Rood Wit Videorecorder, DVD, enz.
Tabel probleemoplossing ! Algemeen Symptoom " De juiste tijd is niet voor de klok ingesteld. Mogelijke oorzaak " Is er een stroomstoring geweest? Stel de klok opnieuw in. (Zie bladzijde 9.) " Het toestel reageert niet " Zet het toestel in de standbyna een druk op een toets. stand en zet het vervolgens weer aan. " Als het toestel nog steeds niet naar behoren functioneert, dient u het te resetten. (Zie bladzijde 29.) " Geen geluid.
XL-MP45H NEDERLANDS Tabel probleemoplossing (vervolg) Onderhoud ! Bij problemen ! Schoonmaken van de CD pick-up lens Wanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloeden van buitenaf (mechanische schokken, abnormale statische elektriciteit, abnormale netspanning als gevolg van blikseminslag, enz.) of wanneer het toestel onjuist bediend wordt, is het mogelijk dat er storingen optreden. Raak de aftastlens niet aan.
Technische gegevens ! Algemeen Voedingsbron Stroomverbruik Afmetingen Gewicht 230 V wisselstroom, 50 Hz Stroom ingeschakeld: 26 W Stroom standby: 0,9 W Breedte: 160 mm Hoogte: 240 mm Diepte: 247 mm 2,5 kg ! Versterker Uitgangsvermogen PMPO: 30 W (Totaal) MPO: 15 W (7,5 W + 7,5 W) (DIN 45 324) RMS: 10 W (5 W + 5 W) (DIN 45 324) UitgangsaansluiLuidsprekers: 4 Ohm tingen Hoofdtelefoon: 16 - 50 Ohm (aanbevolen: 32 Ohm) Ingangsaansluitin- Video/extern (audiosignaal): 500 mV/47 gen kOhm ! Tuner Frequentieber
