MIKRO KOMPONENTEN SYSTEM MICRO-CHAÎNE SISTEMA MICRO MIKRO KOMPONENT SYSTEM MICRO SISTEMI MICRO SYSTEEM SISTEMA DE MICRO COMPONENTE MICRO COMPONENT SYSTEM MODELL MODÈLE MODELO MODELL MODELLO MODEL MODELO MODEL Mikro Komponenten System XL-MP110H besteht aus XL-MP110H (Hauptgerät) und CP-MP110H (Lautsprecher-system). Micro-chaîne XL-MP110H composée de XL-MP110H (appareil principal) et de CP-MP110H (enceinte acoustique).
XL-MP110H BESONDERE ANMERKUNGEN REMARQUES SPÉCIALES NOTAS ESPECIALES SÄRSKILDA ANMÄRKNINGAR NOTE PARTICOLARI BIJZONDERE OPMERKINGEN NOTAS ESPECIAIS SPECIAL NOTES ● Dette udstyr overholder kravene i direktiv nr. 89/336/EEC og 73/23/EEC med tillaeg nr. 93/68/EEC. ● Dette produktet oppfyller betingelsene i direktivene 89/336/ EEC og 73/23/EEC i endringen 93/68/EEC. ● Tämä laite täyttää direktiivien 89/336/EEC ja 73/23/EEC vaatimukset, joita on muutettu direktiivillä 93/68/EEC.
● Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, todavía hay tensión dentro del aparato. Cuando el botón ON/STAND-BY está puesto en la posición STAND-BY, el aparato puede ponerse en funcionamiento utilizando el modo del temporizador o el controlador remoto. Advertencia: Tenga en cuenta que dentro de este aparato no hay piezas que pueda reparar. No quite nunca las tapas a menos que se esté cualificado para hacerlo. Este aparato tiene en su interior tensiones peligrosas.
XL-MP110H ● Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY positionen, er der stadig netspaending til stede i apparatet. Når ON/STAND-BY-knappen er sat i STAND-BY position, kan apparatet startes v.hj.a. timer-funksionen eller fjernbetjeningen. Advarsel: Apparatet indeholder ingen dele, der kan repareres af brugeren selv. Fjern aldrig kabinettet med mindre De er kvalificeret hertil. Apparatet indeholder farlig strømspaending.
● Vorsicht: Das Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aussetzen. Ansonsten besteht die Gefahr eines Brandes oder elektrischen Schlages. Es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände wie Vasen auf dem Gerät abgestellt werden. ● Attention: Pour éviter un incendie ou une secousse électrique, mettre l’appareil à l’abri de l’eau (éclaboussure, goutte). Ne pas poser sur l’appareil un récipient contenant du liquide.
XL-MP110H ● VORSICHT Verwendung von Regelungen oder Einstellungen bzw. Durchführung von anderen Verfahren als die hierin angegebenen kann zum Aussetzen gefährlicher Strahlung führen. Da der in diesem Compact Disc Player verwendete Laserstrahl für die Augen schädlich ist, ist das Gehäuse unter keinen Umständen zu zerlegen. Wenden Sie sich für Wartungsarbeiten nur an berechtigten Fachhändler. ● ATTENTION Respecter les indications données relatives à la manipulation, au réglage et au fonctionnement.
Eigenschaften der Laserdiode Material: GaAIAs Wellenlänge: 795 nm Emissionsdauer: kontinuierlich Laser-Ausgang: max. 0,6 mW XL-MP110H CAUTION-INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO BEAM OR VIEW DIRECTLY WITH OPTICAL INSTRUMENTS. WARNUNG-UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG WENN GERÄT GEÖFFNET. NICHT IN DIE STRAHLUNG SCHAUEN ODER DIREKT MIT OPTISCHEN HILFSMITTELN BETRACHTEN.
NEDERLANDS XL-MP110H NEDERLANDS Inleiding Inhoud Hartelijk bedankt voor de aanschaf van dit SHARP product. Voor het verkrijgen van de best mogelijke prestaties van dit product, moet u deze gebruiksaanwijzing goed doorlezen. Deze aanwijzingen verduidelijken de bediening van dit SHARP product. Pagina Voorzorgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Bedieningsorganen en indicatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Voorzorgen XL-MP110H NEDERLANDS 10 cm 10 cm 10 cm POWER/ ASPM CD PTY.TI SEARCH DISPLAY MODE XL-MP110 MICRO COMPONENT SYSTEM 10 cm Gebruik het toestel op een stevige, horizontale ondergrond die vrij is van trillingen. Stel het toestel niet aan direct zonlicht, magnetisme, stof, en vochtigheid bloot en houd het toestel uit de buurt van elektronische/elektrische apparaten (personal computers, facsimiles, etc.) die mogelijk storing veroorzaken. Zet niets bovenop het toestel.
XL-MP110H Bedieningsorganen en indicatoren NEDERLANDS Voorpaneel Algemene informatie / ASPM PTY.TI SEARCH DISPLAY MODE CD N-3 Referentiepagina 1. CD-laden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 2. Timerindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 3. Aan/uit (standby) toets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 4. Toets voor klok/timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12, 32, 35 5.
XL-MP110H NEDERLANDS 10 11 12 14 13 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 18 Referentiepagina 1. CD-nummerindicators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2. Disc weergave-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 3. Disc pauze-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 4. Geheugenindicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 5. Disc herhaalde weergave-indicator . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 6.
XL-MP110H Bedieningsorganen en indicatoren (vervolg) NEDERLANDS Achterpaneel 3 ANTENNA AM LOOP 4 5 FM 75 OHMS VIDEO/AUX IN LEFT 6 7 RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN. 1 AC INPUT SPEAKERS Algemene informatie RIGHT RIGHT LEFT SUBWOOFER PRE-OUT 2 Luidsprekersysteem 1 3 2 4 N-5 Referentiepagina 1. Luidspreker-aansluitingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 2. Netsnoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3.
XL-MP110H NEDERLANDS 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Referentiepagina 1. Zender afstandsbediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 2. Toets voor disc wissen/dimmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11, 19 3. Keuzetoetsen disc-nummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 4. Disc willekeurige weergavetoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 5. Disc stoptoets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 6.
XL-MP110H Systeemaansluitingen NEDERLANDS Trek de stekker beslist uit het stopcontact alvorens verbindingen te maken. Aansluiten van de antennes (zie bladzijde 8) AM-ringantenne Rechterluidspreker Linkerluidspreker ANTENNA AM LOOP FM 75 OHMS VIDEO/AUX IN RIGHT LEFT RATED SPEAKER IMPEDANCE: 6 OHMS MIN.
XL-MP110H Aansluiten van de luidsprekers Bijgeleverde AM-ringantenne: Sluit het snoer van de AM-antenne aan op de AM LOOP aansluiting. Richt de AM-antenne zodanig dat het ontvangen signaal optimaal is. De AM-ringantenne kan rechtop worden neergezet, bijvoorbeeld op een boekenplank, of met schroeven (niet bijgeleverd) tegen de muur of het audiorack aan worden bevestigd. Sluit de zwarte draad aan op de min (-) pool van de aansluiting, en de rood gekleurde draad op de (+) pool van de aansluiting.
XL-MP110H Systeemaansluitingen (vervolg) NEDERLANDS Netsnoeraansluiting Demonstratiefunctie Steek de stekker van het netsnoer van dit toestel in een stopcontact nadat u heeft gecontroleerd dat alle verbindingen juist zijn gemaakt. De demonstratiefunctie wordt geactiveerd indien u de stekker voor het eerst in een stopcontact steekt. ANTENNA Annuleren van de demonstratiefunctie: Druk op de X-BASS/DEMO toets wanneer het toestel in de standbystand (demonstratiefunctie) staat.
Afstandsbediening XL-MP110H 3 Open het batterijklepje. Plaats de bijgeleverde batterijen overeenkomstig de (+) en (-) markeringen in het batterijvak. Bij het plaatsen of verwijderen van de batterijen moet u deze naar de polen drukken. Sluit het klepje. Opmerkingen aangaande de afstandsbediening: Vervang de batterijen wanneer het bereik afneemt of wanneer de bediening onbetrouwbaar wordt. Gebruik 2 "AA" formaat batterijen (UM/SUM-3, R6, HP-7 of vergelijkbaar).
XL-MP110H Algemene bediening NEDERLANDS Volumeregeling / Bediening via hoofdtoestel: Het volume wordt verhoogd door de VOL + / - regelaar naar rechts te draaien. Draai de regelaar naar links om het volume te verlagen. Bediening via afstandsbediening: Druk op de VOLUME (+ of -) toets om het volume te verlagen of te verhogen. / ASPM PTY.TI SEARCH DISPLAY MODE 0 .....
3 Instellen van de klok XL-MP110H NEDERLANDS 5 / Druk op de of toets om het uur in te stellen en druk dan op de MEMORY/SET toets. Druk éénmaal op de of toets om de tijd met 1 uur te verhogen. Houd ingedrukt om snel te verhogen. / 6 ASPM PTY.TI SEARCH Druk op de of toets om de minuten in te stellen en druk dan op de MEMORY/SET toets. DISPLAY Druk éénmaal op de of toets om de tijd met 1 minuut te verhogen. Houd ingedrukt om snel met stappen van 5minuten te verhogen.
XL-MP110H Weergave van een CD of MP3/WMA-disc NEDERLANDS N-13 Luisteren naar een CD of MP3/WMA-disc Dit systeem kan een standaard CD, CD-R/RW in CD-formaat en CD-R/RW met MP3- of WMA-bestanden afspelen, maar kan deze niet opnemen. Bepaalde audio CD-R en CD-RW discs kunnen vanwege de status van de disc of opname-apparatuur niet worden afgespeeld. MP3: MP3 is een compressieformaat. De afkorting staat voor MPEG Audio Layer 3.
XL-MP110H 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. 2 3 Druk op de CD toets. 4 Plaats de disc op de disclade 1 met de labelkant boven. Plaats 8 cm discs beslist in het midden van de discladen. Druk op de 1 toets en binnen 5 seconden op de CLOSE toets om de 1 disclade te openen. 12 cm OPEN/ 8 cm De weergave zal beginnen vanaf fragment 1 op DISC 1. Als die disc is afgelopen, zal de volgende disc automatisch wordenweergegeven.
XL-MP110H Luisteren naar een CD of MP3/WMA-disc (vervolg) NEDERLANDS Diverse discfuncties Weergave van een CD of MP3/WMA-disc Functie N-15 Hoofdtoestel Afstandsbediening Bediening Weergave Druk tijdens de stopfunctie. Stoppen Druk tijdens weergave. Pauzeren Hoger/lager fragment Snel voorwaarts/achterwaarts Druk tijdens weergave. Druk op de / toets om de weergave vanaf het gepauzeerde punt voort te zetten. Druk tijdens weergave of de stopfunctie.
XL-MP110H NEDERLANDS Selecteren van de gewenste map of fragment op naam (alleen MP3/WMA-discs) 1 Druk in de stopmodus op de DISPLAY-toets om de mapnaam te tonen. 2 Selecteer de gewenste map door op de toetsen te drukken. 3 Druk op de DISPLAY-toets om de fragmentnaam te tonen. 4 Selecteer het gewenste fragment door op de ( ) toetsen te drukken. 5 Druk op de / (CD / ) toets om de weergave te starten.
XL-MP110H Geavanceerde weergave van een CD of MP3/WMA-disc NEDERLANDS Opgeven van de weer te geven disc U kunt een disc laten weergeven door het discnummer op te geven. Weergave van een CD of MP3/WMA-disc 1 Druk op een van de te kiezen. 1- Gekozen disc-nummer 2 Druk binnen 5 seconden op de CD DIRECT PLAY toets van het hoofdtoestel. Gebruik de directe zoektoetsen van de afstandsbediening om tijdens weergave van de gekozen disc het gewenste fragment te kiezen.
XL-MP110H NEDERLANDS Herhalen van alle fragmenten van maximaal 5 CD's: Druk tweemaal op de / toets. Willekeurige weergave De fragmenten van de CD('s) kunnen in een willekeurig gekozen "kris-kras" volgorde worden weergegeven. Willekeurige weergave van alle fragmenten van max. 5 discs: Druk op de RANDOM toets van de afstandsbediening. Herhalen van gewenste fragmenten: Voer stappen 1 - 6 van "Geprogrammeerde weergave" op bladzijde 19 uit en druk vervolgens tweemaal op de / toets.
XL-MP110H Geavanceerde weergave van een CD of MP3/WMA-disc (vervolg) NEDERLANDS Geprogrammeerde weergave U kunt maximaal 32 fragmenten voor weergave in de gewenste volgorde kiezen. Weergave van een CD of MP3/WMA-disc 1 N-19 Druk op de MEMORY/SET (MEMORY) toets terwijl het toestel gestopt is om de functie voor het opslaan van een programma in te schakelen. 2 Druk op een van de 1 - 5 toetsen om de gewenste disc te kiezen.
Luisteren naar de radio XL-MP110H NEDERLANDS Afstemmen / ASPM PTY.TI SEARCH DISPLAY MODE Functie voor automatisch inschakelen: Het toestel wordt ingeschakeld wanneer u op een van de volgende toetsen drukt. TUNER (BAND) toets (hoofdtoestel en afstandsbediening): Het toestel wordt ingeschakeld en de "TUNER" functie wordt geactiveerd. / toets van het hoofdtoestel: Het toestel wordt ingeschakeld en weergave met de laatst gekozen functie start (CD, TAPE, TUNER, VIDEO/AUX).
XL-MP110H Luisteren naar de radio (vervolg) NEDERLANDS Zenders opslaan in het geheugen Radio U kunt 40 AM en FM zenders in het geheugen opslaan en deze met een druk op een toets weer oproepen. (Voorkeurzenders) 1 2 Voer stappen 1 - 3 van "Afstemmen" op bladzijde 20 uit. 3 Druk binnen 30 seconden op de PRESET ( of ) toets om het voorkeurzendernummer te selecteren. Programmeer de zenders op volgorde in het geheugen beginnende met voorkeurzendernummer 1.
Luisteren naar een cassette / Cassetteweergave 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen. 2 3 Druk op de TAPE toets. 4 Plaats een cassette in de cassettehouder met de af te spelen zijde naar u toe. 5 Druk op de Open de cassettehouder door op het met " PUSH EJECT" gemarkeerde gedeelte te drukken. / ASPM PTY.TI SEARCH DISPLAY MODE / (TAPE ) toets.
XL-MP110H Luisteren naar een cassette (vervolg) Opnemen op een cassette NEDERLANDS Diverse cassettefuncties Cassette weergave Functie N-23 Hoofdtoestel Afstandsbediening Bediening Weergave Druk tijdens de stopfunctie. Stoppen Druk op deze toets in de modus weergave, snel vooruit-, of snel terugspoelen. Snel vooruit-/terugspoelen Druk tijdens weergave of de stopfunctie. Let op: Druk op de (TAPE ) toets en open vervolgens het compartiment om de cassette te verwijderen.
XL-MP110H NEDERLANDS Opnemen van een CD of MP3/WMA-disc / / 1 Druk op de ON/STAND-BY toets om de stroom in te schakelen. 2 3 Druk op de CD toets. ASPM PTY.TI SEARCH DISPLAY MODE 4 Plaats een cassette in de cassettehouder met de kant waarop u wilt opnemen naar u toe. Spoel de band voorbij de voor opname onbruikbare aanloopstrook. Druk op de toets. De opname zal worden gepauzeerd. 5 Druk op een van de te selecteren. 6 Druk binnen 5 seconden op de CD DIRECT PLAY toets om de opname te starten.
XL-MP110H Opnemen op een cassette (vervolg) NEDERLANDS Opname van de radio Achtereenvolgend opnemen van meerdere CDs: 1 Voer stap 1 - 5 in "Opnemen van een CD of MP3/WMA-disc" op pagina 24 uit. 2 Druk binnen 5 seconden op de / (TAPE ) toets om de opname te beginnen. 1 2 Opname van een cassette Geprogrammeerde opname: N-25 Stem af op de gewenste zender (Zie bladzijde 20). Plaats een cassette in de cassettehouder met kant A naar u toe gericht.
Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) Via RDS verzorgde informatie Met elke druk op de DISPLAY MODE toets zal het display als volgt veranderen: DISPLAY MODE / ASPM PTY.TI SEARCH DISPLAY MODE Bedieningen voor RDS kunnen uitsluitend met het hoofdtoestel worden uitgevoerd.
XL-MP110H Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) NEDERLANDS Gebruiken van het Auto Station Program Memory (ASPM) Geavanceerde mogelijkheden Tijdens de ASPM functie zoekt de tuner automatisch nieuwe RDSzenders zoeken. Er kunnen maximaal 40 zenders worden vastgelegd. Als u al een paar zenders in het geheugen heeft gezet, zal het aantal nieuwe zenders dat u kunt opslaan minder zijn. N-27 1 2 / ASPM Druk op de TUNER (BAND) toets en selecteer de FM band.
XL-MP110H NEDERLANDS Opmerkingen: Als dezelfde zender op verschillende frequenties uitzendt, zal de sterkst doorkomende frequentie in het geheugen worden opgeslagen. Een zender met dezelfde frequentie als een reeds in het geheugen opgeslagen zender zal niet worden opgeslagen. Als er reeds 40 zenders in het geheugen zijn opgeslagen, zal het scannen worden afgebroken. Als u de ASPM functie opnieuw wilt laten uitvoeren, dient u het voorkeuzegeheugen eerst te wissen.
XL-MP110H Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) NEDERLANDS Oproepen van zenders uit het geheugen Geavanceerde mogelijkheden Opgeven van programmatypes en zenders selecteren (PTY zoeken): U kunt een in het geheugen opgeslagen zender opzoeken door het programmatype op te geven (nieuws, sport, verkeersprogramma enz, zie de bladzijden 30 - 31). 1 2 / Druk op de TUNER (BAND) toets en selecteer de FM band. Druk op de PTY.TI SEARCH toets.
XL-MP110H NEDERLANDS Als u het verkeersprogramma selecteert: Als u bij stap 3 het verkeersprogramma (TP) selecteert, zal de aanduiding "TP" verschijnen. (Dit betekent niet dat u nu direct naar verkeersinformatie kunt luisteren.) De aanduiding "TA" zal verschijnen wanneer er verkeersinformatie wordt uitgezonden. Handmatig opgeven van zendernamen en kiezen van zenders: U kunt afstemmen op een zender door de zendernaam op te geven (BBC R1, BBC R2 enz.) van een van de in het geheugen opgeslagen zenders.
XL-MP110H Gebruiken van het Radio Data Systeem (RDS) (vervolg) NEDERLANDS LIGHT M CLASSICS Geavanceerde mogelijkheden OTHER M WEATHER FINANCE CHILDREN SOCIAL RELIGION PHONE IN TRAVEL LEISURE JAZZ N-31 Klassieke Muziek voor een breed publiek, niet speciaal voor afficionado's. Bijvoorbeeld instrumentale muziek en individuele of koorzang. Uitvoeringen van de grote orkestrale werken, symfonieen, kamermuziek enz. inclusief de grote opera's. Muziek die niet onder de andere titels valt.
Timer en inslaaptimer bediening XL-MP110H NEDERLANDS Timer-gestuurd weergeven: Het toestel schakelt in en de weergave van de gekozen bron (CD, tuner, cassette) start op de ingestelde tijd. / Timer-gestuurde opname: Het toestel wordt op de ingestelde tijd ingeschakeld en de opname van de tuner start. / ASPM PTY.TI SEARCH Dit toestel heeft 2 timers: ONCE TIMER en DAILY TIMER. Eénmalige Eénmalige timerweergave of éénmalige timeropname werkt slechts één keer op de ingestelde tijd.
XL-MP110H Timer en inslaaptimer bediening (vervolg) Geavanceerde mogelijkheden NEDERLANDS 4 Druk binnen 10 seconden op de of toets om "ONCE SET" of "DAILY SET" te kiezen en druk vervolgens op de MEMORY/SET toets. 5 Druk op de of toets om "PLAY" of "REC" te kiezen en druk vervolgens op de MEMORY/SET toets. Wit Rood 9 Kies de ingang met de of toets en druk vervolgens op de MEMORY/SET toets. Kies de via de timer weer te geven signaalbron: CD, TUNER of TAPE.
XL-MP110H 12 Wanneer de ingestelde tijd bereikt wordt, zal de weergave of opname beginnen. Het volume wordt geleidelijk tot het ingestelde niveau verhoogd. 13 Wanneer de eindtijd voor de timer bereikt wordt, gaat het systeem automatisch in de standby-stand. Eénmalige timer: De timer wordt geannuleerd. Dagelijkse timer: De timer werkt iedere dag op dezelfde tijd totdat u de instelling voor de dagelijkse timer annuleert. Annuleer daarom de dagelijkse timer indien u deze niet wilt gebruiken.
XL-MP110H Timer en inslaaptimer bediening (vervolg) NEDERLANDS Slaaptimer Geavanceerde mogelijkheden De radio, compact disk en cassette kunnen alledrie automatisch worden uitgeschakeld. N-35 1 2 3 Geef de gewenste geluidsbron weer. 4 Druk op de Druk op de CLOCK/TIMER toets. Druk binnen 10 seconden op de of toets om "SLEEP" te kiezen en druk op de MEMORY/SET toets. of toets om de tijd te kiezen.
Verbeteren van uw systeem XL-MP110H Videorecorder, DVD, enz. Naar de lijn-uitgangsaansluitingen ANTENNA Wit AM LOOP FM 75 OHMS Rood 1 Gebruik een verbindingskabel om de videorecorder, DVD enz. aan te sluiten op de VIDEO/AUX IN aansluitingen. Bij gebruik van video-apparatuur, dient u de audio uitgangsaansluiting op dit toestel aan te sluiten en de video uitgangsaansluiting op een televisie. 2 Druk op de ON/STAND-BY toets om de spanning in te schakelen. 3 4 Druk op de VIDEO/AUX toets.
XL-MP110H Verbeteren van uw systeem (vervolg) NEDERLANDS Aansluiten van een subwoofer Verbind een los verkrijgbare subwoofer met ingebouwde versterker met dit toestel voor weergave met versterkte lage tonen. Verbind een RCA snoer van een los verkrijgbare subwoofer met ingebouwde versterker met de SUBWOOFER PRE-OUT aansluiting. Tabel probleemoplossing Veel vermeende problemen kunnen door de gebruiker zelf worden opgelost, zonder een reparateur in te schakelen.
XL-MP110H NEDERLANDS Cassettedeck Fragmenten kunnen niet met behoorlijke geluidskwaliteit worden opgenomen. Er kan niet volledig gewist worden. Geluid slaat over. Hoge tonen niet hoorbaar. Zwevend geluid. De cassette kan niet verwijderd worden. Mogelijke oorzaak Is het wispreventielipje misschien verwijderd? Is dit een normale band? (U kunt niet opnemen op een metaal of CrO band.
XL-MP110H Tabel probleemoplossing (vervolg) Onderhoud NEDERLANDS Referenties Bij problemen Wanneer dit product wordt blootgesteld aan sterke invloeden van buitenaf (mechanische schokken, abnormale statische elektriciteit, abnormale netspanning als gevolg van blikseminslag, enz.) of wanneer het toestel onjuist bediend wordt, is het mogelijk dat er storingen optreden. Als zich een dergelijk probleem voordoet, dient u het volgende te doen: 1 Zet het toestel uit (standby) en vervolgens weer aan.
Technische gegevens Algemeen Voedingsbron Stroomverbruik Afmetingen Gewicht 230 V wisselstroom, 50 Hz Stroom ingeschakeld: 100 W Stroom standby: 0,6 W (*) Breedte: 185 mm Hoogte: 260 mm Diepte: 307 mm 6,1 kg ( * )Deze waarde voor het stroomverbruik wordt verkregen wanneer de demonstratiefunctie is uitgeschakeld en het toestel standby staat. Raadpleeg bladzijde 9 voor het uitschakelen van de demonstratiefunctie.
CONSUMER LIMITED WARRANTY SHARP ELECTRONICS CORPORATION warrants to the first consumer purchaser that this Sharp brand product (the “Product”), when shipped in its original container, will be free from defective workmanship and materials, and agrees that it will, at its option, either repair the defect or replace the defective Product or part thereof with a new or remanufactured equivalent at no charge to the purchaser for parts or labor for the period(s) set forth below.
