Operation Manual

D-32
Update-Vorgang
Beim Einschalten des Players wird automatisch die Internetverbindung
aufgerufen.
Auf dem Bildschirm blinkt “Zugriff...“ .
Wenn die neueste Firmware-Version gefunden wurde, erscheint
automatisch eine Anzeige mit der aktuellen Software-Version
des Geräts und der neuesten Version der Update-Datei im Netz.
Wählen Sie “Ja“, um die Player-Software mit der Update-Datei
zu aktualisieren, und gehen Sie weiter zu Schritt 2.
Aktuellste Firmware-Version gefunden.
FW-Aktualisierung verfügbar.
Aktual. fortsetzen?
Bei Auswahl von "Ja" startet Versionsaktualisierung.
Akt. Version :
Neuste Version :
xxxxxxxxxx
yyyyyyyyyy
Ja
Nein
Falls die Firmware-Version bereits auf dem neuesten Stand
ist, erscheint diese Anzeige nicht.
Drücken Sie ENTER zum Starten der Aktualisierung.
Download der neuesten FW…
Version: yyyyyyyyyy
30%
Wenn die Software erfolgreich aktualisiert wurde, erscheint eine
Anzeige, die mitteilt, dass der Update-Prozess beendet ist.
Wenn das Update scheitert, erscheint eine Fehlermeldung.
Kontrollieren Sie die Breitband-Internetverbindung (Seite 11) und
die Kommunikationseinstellungen (Seiten 29–30) und versuchen
Sie das Update dann erneut.
Schalten Sie den Player mit ON/STAND-BY aus, bevor Sie ihn
wieder benutzen.
Manuelles Updaten über das Netzwerk
Mit dieser Funktion können Sie die Aktualisierung durchführen, indem
Sie manuell eine Internetverbindung herstellen und kontrollieren, ob
eine neue Firmware-Version verfügbar ist.
Hinweise:
Vergewissern Sie sich, dass das LAN-Kabel an diesen Player
angeschlossen ist.
Nehmen Sie unbedingt die Kommunikationseinstellungen vor.
(Siehe Seiten 29-30.)
Je nach Internet-Verbindung und anderen Faktoren kann der Zugriff auf
das Update und dessen Herunterladen einige Zeit in Anspruch nehmen.
�
2�
3�
4�
Vorsicht:
Trennen Sie nicht hrend eines laufenden Downloads oder
Updates der Software das LAN-Kabel ab und ziehen Sie nicht
das Netzkabel.
Wählen Sie mit / den Punkt “Einstellungen“ und drücken
Sie dann oder ENTER.
Wählen Sie mit / den Punkt “Software-Update“ und drücken
Sie dann oder ENTER.
Wählen Sie mit / den Punkt “Manuelle Aktual.“ und drücken
Sie dann oder ENTER.
Wählen Sie mit / den Punkt “Netzwerk“ und dcken Sie
dann ENTER.
Während des Zugriffs auf das Netzwerk und Kontrollierens der
neuesten Firmware-Version blinkt “Zugriff“.
Wenn die neueste Firmware-Version gefunden wurde, erscheint
automatisch eine Anzeige mit der aktuellen Software-Version
des Geräts und der neuesten Version der Update-Datei im Netz.
Wählen Sie “Ja“, um die Player-Software mit der Update-Datei
zu aktualisieren, und gehen Sie weiter zu Schritt 6.
Aktuellste Firmware-Version gefunden.
FW-Aktualisierung verfügbar.
Aktual. fortsetzen?
Bei Auswahl von "Ja" startet Versionsaktualisierung.
Akt. Version :
Neuste Version :
xxxxxxxxxx
yyyyyyyyyy
Ja
Nein
Wenn die Verbindung mit dem Internet gescheitert ist, erscheint
eine Fehlermeldung.
Kontrollieren Sie die Breitband-Internetverbindung (Seite 11) und
die Kommunikationseinstellungen (Seiten 29–30) und versuchen
Sie das Update dann erneut.
�
2�
3�
4�
5�
Drücken Sie ENTER zum Starten der Aktualisierung.
Download der neuesten FW…
Version: yyyyyyyyyy
30%
Wenn die Software erfolgreich aktualisiert wurde, erscheint eine
Anzeige, die mitteilt, dass der Update-Prozess beendet ist.
Wenn das Update scheitert, erscheint eine Fehlermeldung.
Kontrollieren Sie die Breitband-Internetverbindung (Seite 11) und
die Kommunikationseinstellungen (Seiten 29–30) und versuchen
Sie das Update dann erneut.
Zum Ausschalten der Stromversorgung die ON/STAND-BY-Taste
drücken.
Manuelles Updaten mit einem USB-Speicher
Diese Funktion ermöglicht das Aktualisieren der Software durch
Einstecken eines USB-Speichers mit der Update-Datei in den USB1-
Anschluss dieses Players.
Zum Aktualisieren der Software müssen die Software-Update-
Daten zuvor mit einem PC in einen USB-Speicher geschrieben
werden.
Damit die neue Software hochgeladen werden kann, darf der
USB-Speicher außer den Software-Update-Dateien keine anderen
Dateien enthalten.
Zum Kontrollieren, ob ein Software-Update vergbar ist,
besuchen Sie bitte die Sharp-Website für Ihr Land (Deutschland:
http://www.sharp.de/de, Österreich: http://www.sharp.at/at oder
Schweiz: http://www.sharp.ch/de-ch).
Wenn Software-Update-Daten erschienen sind, laden Sie diese bitte
auf Ihren PC herunter und kopieren Sie sie in den USB-Speicher.
Zur Methode für das Herunterladen und Kopieren in einen USB-
Speicher lesen Sie bitte gründlich die Beschreibungen auf der
Website, bevor Sie den Vorgang ausführen.
Hinweise:
Kompatibel sind nur auf FAT 32/16 formatierte USB-Speicher.
Nehmen Sie beim Formatieren eines USB-Speichers mit einem
PC die folgenden Einstellungen vor.
Formatdateisystem: FAT32
Gße der Zuordnungseinheit: Zuordnungsgröße der Vorgabe
(default)
Extrahieren Sie die Firmware-Update-Datei nicht in andere Ordner
als das Stammverzeichnis des USB-Speichers. Die Firmware-
Update-Datei muss eine einzige, direkt im Stammverzeichnis
bendliche Datei sein.
6�
7�
8�
Einstellungen (Fortsetzung)