User Manual
Table Of Contents
- Einführung
- Kurzanleitung
- Einstellung
- Anschlüsse
- Anschlüsse
- Muster für Verbindungskabel
- Anschluss an einen Computer
- Anschluss mit Videogeräte
- Anschließen an Videogeräte mit HDMI-Ausgangsbuchse über ein DVI auf HDMI-Kabel
- Anschließen von Videogeräten mit DVI-Ausgangsbuchse über ein digitales DVI-Videokabel
- Anschließen an RGB-Videogeräte über ein 5 RCA RGB-Kabel
- Anschließen an Videogeräte mit Komponenten-Ausgangsbuchsen
- Anschließen über ein S-Video-Kabel oder ein Video-Kabel
- Projektorsteuerung unter Verwendung eines Computers
- Anschluss an einen Monitor mit RGB-Eingangsbuchse
- Anschluss an einen Verstärker oder an ein anderes Audiogerät
- Grundlegende Bedienung
- Ein- und Ausschalten des Projektors
- Bild-Projektion
- Verschieben des Objektivs (Lens Shift)
- Verwendung Einstellfüße
- Einstellung des Fokus
- Einstellung der Größe des projizierten Bildes
- Korrektur eines Trapezfehlers
- Umschalten zwischen den Eingangsarten
- Einstellung der Lautstärke
- Vorübergehendes Abschalten des Tons
- Anzeige einer Vergrößerung eines Bildteils
- Bewegtes Bild als Standbild anzeigen
- Auswählen des Bildmodus
- Größenänderungs-Modus
- Anzeige des Schwarzbildschirms
- Anzeige und Einstellung des Pausen-Timers
- Nützliche Funktionen
- Menüpunkte
- Verwendung des Menü-Bildschirms
- Bildanpassung („Bild“-Menü)
- Farbverwaltungssystem („C.M.S.“-Menü)
- Einstellung des Computerbildes („Fein-Sync.“-Menü)
- Audio-Einstellung („Audio“-Menü)
- Verwendung des „Optionen (1)“-Menüs
- Bild in Bild Funktion
- Auswählen des Größenänderungs-Modus
- Vertikales Verschieben des projizierten Bildes (Digitale Verschiebung)
- Einstellung der Bildschirmanzeige
- Videosystem festlegen
- Erfassen projizierter Bilder (fur Steurt oder Hintergrund)
- Wahl eines Hintergrundbildes
- Wahl eines Startbildes
- Eco-Modus
- Automatisches Erkennen des Eingangssignals
- Automatische Ausschalt-Funktion
- Systemsperre
- Hilfreiche Funktionen, die während der Installation eingestellt werden können („Optionen (2)“-Menü)
- Einstellung eines Kennwortes
- Prüfung des Lampen-Lebensdauerstatus
- Einstellen des Lampen-Modus
- Wiedergabe mit der Kehrbild-/Umkehrbild-Funktion
- Steuerung mehrerer Projektoren mit einer Fernbedienung
- Tastenkombination für die Stack-Einstellungen des Projektors
- Sperrung der Bedienungstasten auf dem Projektor
- Überspringen nicht genutzter Eingangsarten
- Übertragungsgeschwindigkeit festlegen (RS-232C)
- Monitor-Ausgangseinstellungen
- LAN/RS232C-Einstellung
- Bedienmodus
- Rückkehr zu den Grundeinstellungen
- Verwenden weiterer Menüs („Sprache“-Menü und „Status“-Menü)
- Anhangx

Einführung
1
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig durch.
Es gibt zwei wichtige Gründe für die baldige Garantie-Registrierung dieses neuen Projektors von
SHARP mit Hilfe der dem Projektor beiliegenden REGISTRIERUNGS-KARTE:
1. GARANTIE
Hierdurch wird sichergestellt, dass Sie sofort den vollständigen Anspruch auf die Garantie auf Bauteile,
Service und Personalkosten dieses Gerätes haben.
2. CONSUMER PRODUCT SAFETY ACT
Um sicherzustellen, dass Sie sofort über Sicherheitshinweise zu Inspektionen, Modifizierungen oder
einen Rückruf benachrichtigt werden, die von SHARP aufgrund des Consumer Product Saftey Act von
1972 durchgeführt werden müssen, LESEN SIE BITTE DEN WICHTIGEN ABSCHNITT ÜBER DIE
„EINGESCHRÄNKTE GARANTIE“ DURCH.
WARNUNG:
Helle Lichtquelle. Nicht in den Lichtstrahl schauen oder ihn direkt anschauen. Besonders Kinder
sollten nicht direkt in den Lichtstrahl schauen.
WARNUNG: Um das Risiko von elektrischem Schlag zu verringern, sollte dieses Gerät nicht
Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt werden.
WARNUNG
: Die FCC-Vorschriften besagen, dass jede nicht durch den Hersteller genehmigte Änderung oder
Modifizierung des Gerätes zu einer Annullierung der Betriebsgenehmigung des Gerätes führen
kann.
VORSICHT: ZUR VERRINGERUNG DES RISIKOS VON
ELEKTRISCHEM SCHLAG NICHT
DIE ABDECKUNG ENTFERNEN.
KEINE DURCH DEN BENUTZER ZU WARTENDEN BAUTEILE
AUSSER DER LAMPENEINHEIT.
DIE WARTUNG SOLLTE NUR DURCH QUALIFIZIERTES
WARTUNGSPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.
Der Blitz mit dem Pfeilsymbol innerhalb eines
gleichseitigen Dreiecks warnt den Benutzer vor
dem Vorhandensein unisolierter, potentiell
gefährlicher Stromspannung im Geräteinneren,
die ein Risiko darstellt bzw. elektrische Schläge
verursachen kann.
Das Ausrufezeichen innerhalb eines
gleichseitigen Dreiecks macht den Benutzer
auf wichtige Anweisungen zu Bedienung und
Wartung (Service) des Gerätes in der
mitgelieferten Dokumentation aufmerksam.
Einführung
DEUTSCH
VORSICHT
RISIKO VON ELEKTRISCHEM
SCHLAG. NICHT DIE SCHRAUBEN
ENTFERNEN, AUSGENOMMEN
DIE BESONDERS AUSGEWIESENEN
SERVICESCHRAUBEN FÜR
DEN BENUTZER.
INFORMATION
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Einschränkungen bei den Anforderungen für ein digitales Klasse A-Gerät, wie sie in
Teil 15 der FCC-Regelung beschrieben werden. Diese Einschränkungen wurden erstellt, um einen sinnvollen Schutz gegen schädliche
Interferenzen zu gewährleisten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät entwickelt, verwendet
und strahlt Radiofrequenz-Energie ab und kann unter Umständen - wenn es nicht in Übereinstimmung mit dem Benutzerhandbuch
aufgestellt und betrieben wird - schädliche Interferenzen bei der Radiokommunikation verursachen. Der Betrieb dieses Gerätes in
einem Wohnbereich führt aller Wahrscheinlichkeit nach zu schädlichen Interferenzen; in einem solchen Fall liegt es beim Benutzer, auf
eigene Kosten geeignete Maßnahmen zur Beseitigung der Interferenzen zu ergreifen.
Das mitgelieferte Computer-Kabel muss mit diesem Gerät verwendet werden. Das Kabel wird mitgeliefert
um sicherzustellen, dass das Gerät den FCC-Vorschriften der Klasse A entspricht.
NUR USA
NUR USA
NUR USA
NUR USA
WARNUNG
:
Dies ist ein Gerät der Klasse A. Dieses Gerät kann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen; in diesem Fall
kann vom Betreiber verlangt werden, angemessene Gegenmaßnahmen durchzuführen und dafür aufzukommen.
Geräuschpegel
NORMALBETRIEB: < 70 dB (A)
gemessen nach DIN 45635
EN 27779










