User Manual
Table Of Contents
- Einführung
- Kurzanleitung
- Einstellung
- Anschlüsse
- Anschlüsse
- Muster für Verbindungskabel
- Anschluss an einen Computer
- Anschluss mit Videogeräte
- Anschließen an Videogeräte mit HDMI-Ausgangsbuchse über ein DVI auf HDMI-Kabel
- Anschließen von Videogeräten mit DVI-Ausgangsbuchse über ein digitales DVI-Videokabel
- Anschließen an RGB-Videogeräte über ein 5 RCA RGB-Kabel
- Anschließen an Videogeräte mit Komponenten-Ausgangsbuchsen
- Anschließen über ein S-Video-Kabel oder ein Video-Kabel
- Projektorsteuerung unter Verwendung eines Computers
- Anschluss an einen Monitor mit RGB-Eingangsbuchse
- Anschluss an einen Verstärker oder an ein anderes Audiogerät
- Grundlegende Bedienung
- Ein- und Ausschalten des Projektors
- Bild-Projektion
- Verschieben des Objektivs (Lens Shift)
- Verwendung Einstellfüße
- Einstellung des Fokus
- Einstellung der Größe des projizierten Bildes
- Korrektur eines Trapezfehlers
- Umschalten zwischen den Eingangsarten
- Einstellung der Lautstärke
- Vorübergehendes Abschalten des Tons
- Anzeige einer Vergrößerung eines Bildteils
- Bewegtes Bild als Standbild anzeigen
- Auswählen des Bildmodus
- Größenänderungs-Modus
- Anzeige des Schwarzbildschirms
- Anzeige und Einstellung des Pausen-Timers
- Nützliche Funktionen
- Menüpunkte
- Verwendung des Menü-Bildschirms
- Bildanpassung („Bild“-Menü)
- Farbverwaltungssystem („C.M.S.“-Menü)
- Einstellung des Computerbildes („Fein-Sync.“-Menü)
- Audio-Einstellung („Audio“-Menü)
- Verwendung des „Optionen (1)“-Menüs
- Bild in Bild Funktion
- Auswählen des Größenänderungs-Modus
- Vertikales Verschieben des projizierten Bildes (Digitale Verschiebung)
- Einstellung der Bildschirmanzeige
- Videosystem festlegen
- Erfassen projizierter Bilder (fur Steurt oder Hintergrund)
- Wahl eines Hintergrundbildes
- Wahl eines Startbildes
- Eco-Modus
- Automatisches Erkennen des Eingangssignals
- Automatische Ausschalt-Funktion
- Systemsperre
- Hilfreiche Funktionen, die während der Installation eingestellt werden können („Optionen (2)“-Menü)
- Einstellung eines Kennwortes
- Prüfung des Lampen-Lebensdauerstatus
- Einstellen des Lampen-Modus
- Wiedergabe mit der Kehrbild-/Umkehrbild-Funktion
- Steuerung mehrerer Projektoren mit einer Fernbedienung
- Tastenkombination für die Stack-Einstellungen des Projektors
- Sperrung der Bedienungstasten auf dem Projektor
- Überspringen nicht genutzter Eingangsarten
- Übertragungsgeschwindigkeit festlegen (RS-232C)
- Monitor-Ausgangseinstellungen
- LAN/RS232C-Einstellung
- Bedienmodus
- Rückkehr zu den Grundeinstellungen
- Verwenden weiterer Menüs („Sprache“-Menü und „Status“-Menü)
- Anhangx
iv
The supplied CD-ROM contains operation instructions in English, German, French, Swedish, Spanish, Italian,
Dutch, Portuguese, Chinese (Traditional Chinese and Simplified Chinese), Korean and Japanese. Carefully read
through the operation instructions before operating the projector.
Die mitgelieferte CD-ROM enthält Bedienungsanleitungen in Englisch, Deutsch, Französisch, Schwedisch, Spanisch,
Italienisch, Niederländisch, Portugiesisch, Chinesisch (Traditionelles Chinesisch und einfaches Chinesisch), Koreanisch
und Japanisch. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor der Verwendung des Projektors sorgfältig durch.
Le CD-ROM fourni contient les instructions de fonctionnement en anglais, allemand, français, suédois,
espagnol, italien, néerlandais, portugais, chinois (chinois traditionnel et chinois simplifié) et coréen. Veuillez lire
attentivement ces instructions avant de faire fonctionner le projecteur.
Den medföljande CD-ROM-skivan innehåller bruksanvisningar på engelska, tyska, franska, svenska, spanska,
italienska, holländska, portugisiska, kinesiska (traditionell kinesiska och förenklad kinesiska) och koreanska. Läs
noga igenom bruksanvisningen innan projektorn tas i bruk.
El CD-ROM suministrado contiene instrucciones de operación en inglés, alemán, francés, sueco, español,
italiano, holandés, portugués, chino (chino tradicional y chino simplificado) y coreano. Lea cuidadosamente las
instrucciones de operación antes de utilizar el proyector.
Il CD-ROM in dotazione contiene istruzioni per l’uso in inglese, tedesco, francese, svedese, spagnolo, italiano,
olandese, portoghese, cinese (cinese tradizionale e cinese semplificato) e coreano. Leggere attentamente le
istruzioni per l’uso prima di usare il proiettore.
De meegeleverde CD-ROM bevat handleidingen in het Engels, Duits, Frans, Zweeds, Spaans, Italiaans,
Nederlands, Portugees, Chinees (Traditioneel Chinees en Vereenvoudigd Chinees) en Koreaans. Lees de
handleiding zorgvuldig door voor u de projector in gebruik neemt.
O CD-ROM fornecido contém instruções de operação em Inglês, Alemão, Francês, Sueco, Espanhol, Italiano,
Holandês, Português, Chinês, (Chinês Tradicional e Chinês Simplificado) e Coreano. Leia cuidadosamente
todas as instruções de operação antes de operar o projetor.