User Manual
Table Of Contents
- Einführung
- Kurzanleitung
- Einstellung
- Anschlüsse
- Anschlüsse
- Muster für Verbindungskabel
- Anschluss an einen Computer
- Anschluss mit Videogeräte
- Anschließen an Videogeräte mit HDMI-Ausgangsbuchse über ein DVI auf HDMI-Kabel
- Anschließen von Videogeräten mit DVI-Ausgangsbuchse über ein digitales DVI-Videokabel
- Anschließen an RGB-Videogeräte über ein 5 RCA RGB-Kabel
- Anschließen an Videogeräte mit Komponenten-Ausgangsbuchsen
- Anschließen über ein S-Video-Kabel oder ein Video-Kabel
- Projektorsteuerung unter Verwendung eines Computers
- Anschluss an einen Monitor mit RGB-Eingangsbuchse
- Anschluss an einen Verstärker oder an ein anderes Audiogerät
- Grundlegende Bedienung
- Ein- und Ausschalten des Projektors
- Bild-Projektion
- Verschieben des Objektivs (Lens Shift)
- Verwendung Einstellfüße
- Einstellung des Fokus
- Einstellung der Größe des projizierten Bildes
- Korrektur eines Trapezfehlers
- Umschalten zwischen den Eingangsarten
- Einstellung der Lautstärke
- Vorübergehendes Abschalten des Tons
- Anzeige einer Vergrößerung eines Bildteils
- Bewegtes Bild als Standbild anzeigen
- Auswählen des Bildmodus
- Größenänderungs-Modus
- Anzeige des Schwarzbildschirms
- Anzeige und Einstellung des Pausen-Timers
- Nützliche Funktionen
- Menüpunkte
- Verwendung des Menü-Bildschirms
- Bildanpassung („Bild“-Menü)
- Farbverwaltungssystem („C.M.S.“-Menü)
- Einstellung des Computerbildes („Fein-Sync.“-Menü)
- Audio-Einstellung („Audio“-Menü)
- Verwendung des „Optionen (1)“-Menüs
- Bild in Bild Funktion
- Auswählen des Größenänderungs-Modus
- Vertikales Verschieben des projizierten Bildes (Digitale Verschiebung)
- Einstellung der Bildschirmanzeige
- Videosystem festlegen
- Erfassen projizierter Bilder (fur Steurt oder Hintergrund)
- Wahl eines Hintergrundbildes
- Wahl eines Startbildes
- Eco-Modus
- Automatisches Erkennen des Eingangssignals
- Automatische Ausschalt-Funktion
- Systemsperre
- Hilfreiche Funktionen, die während der Installation eingestellt werden können („Optionen (2)“-Menü)
- Einstellung eines Kennwortes
- Prüfung des Lampen-Lebensdauerstatus
- Einstellen des Lampen-Modus
- Wiedergabe mit der Kehrbild-/Umkehrbild-Funktion
- Steuerung mehrerer Projektoren mit einer Fernbedienung
- Tastenkombination für die Stack-Einstellungen des Projektors
- Sperrung der Bedienungstasten auf dem Projektor
- Überspringen nicht genutzter Eingangsarten
- Übertragungsgeschwindigkeit festlegen (RS-232C)
- Monitor-Ausgangseinstellungen
- LAN/RS232C-Einstellung
- Bedienmodus
- Rückkehr zu den Grundeinstellungen
- Verwenden weiterer Menüs („Sprache“-Menü und „Status“-Menü)
- Anhangx

iii
SPECIAL NOTE FOR USERS IN THE U.K.
The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 13A fuse. Should
the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked
or and of the same rating as
above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used.
Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted.
In the unlikely event of the socket outlet in your home not being compatible with the plug supplied, cut off the
mains plug and fit an appropriate type.
DANGER:
The fuse from the cut-off plug should be removed and the cut-off plug destroyed immediately and disposed of
in a safe manner.
Under no circumstances should the cut-off plug be inserted elsewhere into a 13A socket outlet, as a serious
electric shock may occur.
To fit an appropriate plug to the mains lead, follow the instructions below:
WARNING:
THIS APPARATUS MUST BE EARTHED.
IMPORTANT:
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
Green-and-yellow : Earth
Blue : Neutral
Brown : Live
As the colours of the wires in the mains lead of this apparatus may not correspond with the coloured markings
identifying the terminals in your plug proceed as follows:
• The wire which is coloured green-and-yellow must be connected to the terminal in the plug which is marked by
the letter E or by the safety earth symbol
or coloured green or green-and-yellow.
• The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured
black.
• The wire which is coloured brown must be connected to the terminal which is marked with the letter L or coloured
red.
IF YOU HAVE ANY DOUBT, CONSULT A QUALIFIED ELECTRICIAN.










