Belangrijke informatie Opstellen en aansluiten Bedieningstoetsen Basisbediening Speciale functies MODEL LCD-PROJECTOR Onderhoud en het oplossen van problemen GEBRUIKSAANWIJZING XG-P25X Aanhangsel
BELANGRIJK Vul hier het serienummer in, dat staat aangegeven op het achterpaneel van de kleuren LCD projector. Bewaar deze informatie goed, in geval van verlies of diefstal. Controleer of alle meegeleverde accessoires, zoals beschreven onder “Meegeleverde accessoires” op bladzijde 15 van deze gebruiksaanwijzing, inderdaad in de doos aanwezig zijn voor u de verpakking recycled.
The supplied CD-ROM contains operation instructions in English, German, French, Swedish, Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, Chinese (Traditional Chinese and Simplified Chinese), Korean and Arabic. Carefully read through the operation instructions before operating the LCD projector.
Belangrijke informatie Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u de projector in gebruik neemt. Inleiding NEDERLANDS Er zijn twee belangrijke redenen voor een prompte garantieregistratie van uw nieuwe SHARP LCD projector met behulp van de REGISTRATION CARD (registratiekaart) die bij de projector is verpakt. 1. GARANTIE U komt meteen in aanmerking voor de volledige garantie op onderdelen, service en reparatiewerkzaamheden die van toepassing is op dit product. 2.
INDIEN U HET PRODUCT WILT WEGDOEN Belangrijke informatie In dit product wordt soldeertin gebruikt en is een middeldruklamp die een kleine hoeveelheid kwik bevat. Het verwijderen van deze materialen kan aan diverse voorschriften zijn onderworpen op basis van milieu-overwegingen. Voor verdere informatie betreffende verwijderen of recycling kunt u contact opnemen met de plaatselijke autoriteiten of, als u in de Verenigde Staten bent, met de Electronics Industries Alliance: www.eiae.
Belangrijke informatie BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOORZICHTIG: Lees alle veiligheidsvoorschriften voordat u het apparaat gebruikt en bewaar de instructies zodat u deze in de toekomst opnieuw kunt raadplegen. Elektrische energie kan vele nuttige functies vervullen. Bij het ontwerp en de productie van deze LCD projector stond uw persoonlijke veiligheid centraal. EEN ONJUIST GEBRUIK KAN ECHTER EEN ELEKTRISCHE SCHOK OF BRAND VEROORZAKEN.
18. Beschadigingen die reparatie vereisen Bij de volgende omstandigheden moet u de stekker uit het stopcontact trekken en het apparaat door erkend onderhoudspersoneel laten repareren: a. Als het netsnoer of de netstekker is beschadigd. b. Als er vloeistof of een voorwerp in het apparaat terecht is gekomen. c. Als het apparaat blootgesteld heeft gestaan aan regen of water. d. Als de normale aanwijzingen worden opgevolgd, maar het apparaat niet juist functioneert.
Belangrijke informatie BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Belangrijke informatie betreffende het vervangen van de lamp Zie “Vervangen van de lamp” op bladzijde 64 en 65 . LAMP REPLACEMENT CAUTION BEFORE REMOVING THE SCREW, DISCONNECT POWER CORD. HOT SURFACE INSIDE ALLOW 1 HOUR TO COOL BEFORE REPLACING THE LAMP. REPLACE WITH SAME SHARP LAMP UNIT TYPE BQC-XGP25X//1 ONLY. UV RADIATION : CAN CAUSE EYE DAMAGE. TURN OFF LAMP BEFORE SERVICING. MEDIUM PRESSURE LAMP : RISK OF EXPLOSION.
Temperatuur-verklikkerfunctie Belangrijke informatie BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Wanneer de projector oververhit raakt vanwege een problematische opstelling of een vervuild luchtfilter, zullen in de linker benedenhoek van het beeld de aanduidingen “TEMPERATUUR” en “ ” gaan knipperen. Als de temperatuur nog verder oploopt, zal de lamp automatisch uitgaan en zal de temperatuurindicator op de projector gaan knipperen.
Belangrijke informatie Belangrijkste eigenschappen 1. Topkwaliteit LCD projector met zeer hoge helderheid • 270 watt wisselstroom-lamp Toepassing van een 270 watt wisselstroom-lamp voor een uitstekende kleuruniformiteit en zeer hoge helderheid. 2. Computer-compatibiliteit • Compatibel met resoluties zoals VGA-SVGA (expanded), XGA (true-resolutie) en SXGA-UXGA (gecomprimeerd), en ook met DTV-formaten (480I, 480P, 580I, 580P, 720P, 1035I en 1080I). 3.
6. Diverse netwerkfuncties Belangrijke informatie Belangrijkste eigenschappen • Zelfdiagnose/projectorstatus De zelfdiagnose/projectorstatusfunctie stuurt e-mail meldingen naar een hiervoor aangewezen computer betreffende de gebruikstijd van de lamp en eventuele storingen. • Besturing van meerdere projectors met behulp van een computer Via een netwerk kunnen 250 projectors worden bestuurd. De RS-232C OUT aansluiting van de projector kan gebruikt worden voor het maken van de busnetwerk-verbinding.
Belangrijke informatie Inhoud Bedieningstoetsen Opstellen en aansluiten Belangrijke informatie Inleiding ................................................ BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN ... Belangrijkste eigenschappen .............. Inhoud ................................................... Toegang krijgen tot de PDF handleidingen .................................. Benaming van de onderdelen ............. Gebruik van de afstandsbediening ..... Accessoires ..........................................
Belangrijke informatie Inhoud Speciale functies Gebruik van de extra voorzieningen ... 57 Voor hulp en advies van SHARP.... 63 64 66 67 68 Bedieningstoetsen Lamp- en waarschuwingsindicators ... Vervangen van de lamp ....................... Vervangen van het luchtfilter .............. Oplossen van problemen ..................... Opstellen en aansluiten Onderhoud en het oplossen van problemen Aanhangsel 69 70 Speciale functies 73 74 75 76 77 78 Basisbediening Toekenning van de aansluitpinnen ...
Belangrijke informatie Toegang krijgen tot de PDF handleidingen Op de meegeleverde CD-ROM met de projector-handleiding en de technische referentie staan PDF handleidingen in diverse talen. Om deze handleiding te kunnen gebruiken, moet eerst Adobe Acrobat Reader op uw PC (Windows of Macintosh) geïnstalleerd zijn. Als u Acrobat Reader nog niet heeft geïnstalleerd, kunt u de laatste versie downloaden vanaf het Internet (http://www.adobe.com) of kunt u de versie van de CD-ROM installeren.
Belangrijke informatie Benaming van de onderdelen De nummers naast de namen van de onderdelen verwijzen naar de bladzijde in deze handleiding waar het betreffende onderwerp hoofdzakelijk wordt behandeld. Projector Vooraanzicht Lampindicator 63 Bedrijfsindicator 63 Aan/uit-toetsen (ON/OFF) 22 Geluiddempingstoets (MUTE) 31 Lenstoets (LENS) 24 Ingangstoetsen (INPUT 1. 2. 3, 4.
Belangrijke informatie Benaming van de onderdelen De nummers naast de namen van de onderdelen verwijzen naar de bladzijde in deze handleiding waar het betreffende onderwerp hoofdzakelijk wordt behandeld.
Belangrijke informatie Gebruik van de afstandsbediening Plaatsen van de batterijen op het lipje en open het 1 Druk batterijdeksel in de richting van 2 de pijl. Batterijdeksel Plaats twee R-6 batterijen (“AA” formaat, UM/SUM-3, HP-7 of gelijkwaardig). Let erop dat de ⴐ en ⴑ tekens op de batterijen overeenkomen met de aanduidingen in het batterijvak. openingen en druk het deksel op zijn plaats. Batterijdeksel Batterijvak Bij verkeerd gebruik kunnen de batterijen lekken of ontploffen.
Belangrijke informatie Accessoires Meegeleverde accessoires Afstandsbediening RRMCGA048WJSA Twee R-6 batterijen (“AA” formaat, UM/SUM3, HP-7 of gelijkwaardig) Netsnoer (1) Voor de Verenigde Staten, Canada enz.
Aansluitingen Stroomvoorziening Aansluiten van het netsnoer Steek de stekker van het meegeleverde netsnoer in de netingang aan de achterkant van de projector. Opstellen en aansluiten Maak nu eerst de vereiste aansluitingen voordat u verder gaat. Steek als laatste de stekker van het netsnoer in een stopcontact. De bedrijfsindicator zal rood oplichten en de projector komt in de ruststand te staan.
Projecteren van computerbeelden Opstellen en aansluiten • Deze projector gebruikt een 5 BNC computer ingangsaansluiting om te voorkomen dat het beeld bij de overdracht verslechtert.
Projecteren van computerbeelden Aansluiten op een computer via de directe digitale ingangspoort 3 Computer audiokabel 4 DVI kabel (los verkrijgbaar) AN-C3DV 2 1 2 3 4 Computer Opstellen en aansluiten 1 Naar de audio uitgangsaansluiting Naar de digitale uitgangsaansluiting Sluit het ene uiteinde van de DVI kabel aan op de INPUT 3 poort van de projector. Sluit het andere uiteinde aan op de corresponderende aansluiting van de computer.
Kijken naar component-videobeelden Aansluiten van een DVD videospeler, DTV* decoder en andere videocomponenten via de 5 BNC video-ingangsaansluiting 4 Naar de audio uitgangsaansluitingen Voorbeeld 3 Opstellen en aansluiten Audiokabel (ø3,5 mm stereo ministekker naar RCA stekkers, los verkrijgbaar) DTV-decoder of 1 2 Componentkabel (los verkrijgbaar) Naar de analoge uitgangsaansluitingen van de component Drie BNC-RCA (tulp) adapters 1 2 3 4 DVD videospeler VOORZICHTIG • Schakel de projector alti
Besturing van projectors Aansluiten op een computer via de RS-232C poort Wanneer de RS-232C IN poort van de projector via een RS-232C seriële kabel (cross-type, los verkrijgbaar) met een computer is verbonden, kunt u de computer gebruiken om de projector te bedienen en de toestand van de projector te controleren. Zie bladzijde 70 , 71 en 72 voor nadere bijzonderheden. Sluit een RS-232C seriële kabel (cross-type, los verkrijgbaar) op de seriële poort van de computer aan.
Aansluiten op een monitor Door de OUTPUT aansluiting van de projector met een RGB kabel (los verkrijgbaar) te verbinden met de RGB aansluiting van een monitor kunt u het computerbeeld gelijktijdig met de projector projecteren en op een monitor weergeven. 1 Opstellen en aansluiten 2 Sluit het ene uiteinde van een computer RGB-kabel (los verkrijgbaar) aan op de RGB (analoge) OUTPUT poort van de projector.
In/uitschakelen van de stroom Projector Afstandsbediening ON/OFF Druk op ON. • Als de lampindicator groen knippert, betekent dit dat de lamp aan het opwarmen is. Wacht met gebruik van de projector totdat de indicator stopt met knipperen. • Als u het apparaat uitzet en direct weer aandoet, kan het even duren totdat de lamp aangaat. Opstellen en aansluiten • Als de projector uitgepakt is en voor het eerst gebruikt wordt, kan er een luchtje uit de uitlaatopening komen.
Opstellen van het scherm Gebruik van de stelvoetjes 1 3 Opstellen en aansluiten 2 Omhoog Druk de vergrendelingen van de stelvoetjes in. Zet de projector op de gewenste hoogte en laat de vergrendelingen van de stelvoetjes los. Omlaag Verdraai de stelvoetjes om kleine wijzigingen te maken. • De projector is tot maximaal 10° afwijkend van horizontaal te verstellen.
LENS toets Projector Afstandsbediening LENS Digitale beeldinstellingen Gebruik deze functie om de scherpstelling, zoom, trapeziumvorm-correctie, v-afmeting en digitale beeldverschuiving af te stellen. 1 ∂/ƒ/ß/© 3 ENTER In-beeld-display (Voorbeeld: 4:3 NORMAAL beeld) In-beeld-display (Voorbeeld: 16:9 BREEDBEELD) 4 Opstellen en aansluiten 2 UNDO Druk op LENS om de gewenste functie te kiezen. Elke keer dat u op de LENS toets drukt, zal het scherm veranderen zoals links hiernaast is aangegeven.
Instellen van de projectie-afstand Opstellen en aansluiten Om een zo goed mogelijk beeld te verkrijgen, dient u de projector loodrecht ten opzichte van het scherm te plaatsen met alle voetjes plat en horizontaal op de ondergrond. Als de randen van het beeld vervormd zijn, dient u de projector naar voren of naar achteren te verplaatsen. • De lens van de projector hoort voor het midden van het scherm geplaatst te worden.
Instellen van de projectie-afstand Bovenste en onderste lenspositie • Deze projector is voorzien van een lensverschuivingsfunctie waarmee u de projectiehoogte kunt afstellen. • Maak de vereiste instelling overeenkomstig de opstelling van de projector.
Instellen van de projectie-afstand Opstellen en aansluiten Standaardlens Werpafstand-verhouding 1:1,8 tot 2,4 NORMAAL functie (4:3) Schermgrootte (4:3) (X) Breedte Hoogte Max. (l1) Min.
Instellen van de projectie-afstand AN-P9MX Werpafstand-verhouding 1:0,9 Diagonaal Schermgrootte (4:3) (X) Breedte Hoogte Projectie-afstand (L) Lens-midden tot onderrand van het scherm (H) 300 (762 cm) 240 (609,6 cm) 180 (457,2 cm) 18 1 (5,5 m) 7 6 (228,6 cm) 200 (508 cm) 160 (406,4 cm) 120 (304,8 cm) 12 0 (3,7 m) 5 0 (152,4 cm) 150 (381 cm) 120 (304,8 cm) 90 (228,6 cm) 9 0 (2,7 m) 3 9 (114,3 cm) 100 (254 cm) 80 (203,2 cm) 60 (152,4 cm) 5 11 (1,8 m) 2 6 (
Instellen van de projectie-afstand Opstellen en aansluiten AN-P48EZ Werpafstand-verhouding 1:4,6 tot 6,1 NORMAAL functie (4:3) Schermgrootte (4:3) (X) Breedte Hoogte 300 (762 cm) 240 (609,6 cm) 180 (457,2 cm) 119 9 (36,5 m) 91 6 (27,9 m) 7 6 (228,6 cm) 0,0 (0,0 cm) 200 (508 cm) 160 (406,4 cm) 120 (304,8 cm) 80 1 (24,4 m) 61 4 (18,7 m) 5 0 (152,4 cm) 0,0 (0,0 cm) 150 (381 cm) 120 (304,8 cm) 90 (228,6 cm) 60 0 (18,3 m) 45 11 (14,0 m) 3 9 (114,3 cm) 0,0 (0
Beeldprojectie Projectie van achteren Opstellen en aansluiten • Zet een doorschijnend scherm tussen de projector en het publiek. • Gebruik het menu-systeem van de projector om het beeld spiegelverkeerd te projecteren. (Zie bladzijde 51 voor het gebruiken van deze functie.) • De beeldkwaliteit is het beste wanneer de projector loodrecht staat ten opzichte van het scherm met alle voetjes ingetrokken en horizontaal.
Gebruik van de bedieningstoetsen Kiezen van de ingangssignaalbron Projector Afstandsbediening INPUT Druk op INPUT 1.2.3 of INPUT 4.5 van de projector of op INPUT (1, 2, 3, 4 of 5) van de afstandsbediening om het gewenste ingangssignaal te kiezen. • Wanneer er geen signaal ontvangen wordt, ziet u “GEEN SIGN”. Wanneer een signaal ontvangen wordt waarvoor de projector niet geschikt is, ziet u “ONGELDIG”.
Projecteren van een zwart beeld over het presentatiebeeld Afstandsbediening Deze functie kan worden gebruikt om het geprojecteerde presentatiebeeld volledig zwart te maken. Projector Het scherm volledig zwart laten worden BLACK SCREEN Druk op BLACK SCREEN. Het scherm wordt zwart en de mededeling “ZWART SCHERM” verschijnt op het scherm. Druk nogmaals op BLACK SCREEN om terug te keren naar het oorspronkelijk weergegeven beeld.
Uitvergroten van een bepaald gedeelte van het beeld Afstandsbediening Deze functie stelt u in staat een bepaald gedeelte van een beeld uit te vergroten. Dit is nuttig wanneer u een detail uit het beeld wilt laten zien. 1 Druk op ENLARGE ( ENLARGE ( ) om in te zoomen. (Druk op ) om uit te zoomen.) ⴒ1 ⴒ9 ⴒ4 ⴒ16 ⴒ36 ⴒ64 ∂/ƒ/ß/© 2 Druk op UNDO om terug te keren naar ⳯1 weergave. UNDO • Als u op ENLARGE ( ) drukt terwijl de zoom is ingesteld op ⳯1, zal er geen verandering zijn.
Weergeven en instellen van de pauzeklok Gebruik deze functie om de resterende pauzeduur aan te geven bij een onderbreking in de presentatie. Afstandsbediening 1 Druk op BREAK TIMER. De pauzeklok begint af te tellen vanaf 5 minuten. • Met ∂/ƒ/ß/© kunt u de pauzeklok instellen tussen 1 en 60 minuten. De pauzeklok begint met aftellen zodra u op ∂/ƒ/ß/©drukt. ∂/ƒ/ß/© 2 Druk op BREAK TIMER om de pauzeklok te annuleren.
Instellen van de beeldverhouding Projector Afstandsbediening UNDO Deze functie stelt u in staat de weergavefunctie aan te passen of te wijzigen om het ontvangen beeld te verbeteren. Afhankelijk van het ingangssignaal kunt u kiezen uit NORMAAL, VOLLEDIG, PUNT VOOR PUNT, KADER, REK of SLIMME REK. 1 Druk op RESIZE. Elke keer dat u op RESIZE drukt verandert de weergavefunctie zoals hieronder staat aangegeven.
Instellen van de beeldverhouding VIDEO 480I, 480P, 580I, 580P, 4:3 beeldverhouding Letterbox, Samengedrukt NTSC, PAL, SECAM 720P, 1035I, 1080I NORMAAL KADER 1024 ⳯ 768 768 ⳯ 576* – – 16:9 beeldverhouding REK 1024 ⳯ 576* SLIMME REK 1024 ⳯ 576* – • “REK” is vast ingesteld wanneer 720P, 1035I of 1080I signalen worden ontvangen. * Bij deze beelden kan de digitale beeldverschuivingsfunctie worden gebruikt.
Gamma correctiefunctie Projector Afstandsbediening UNDO GAMMA • Gamma verwijst naar een functie ter verbetering van de beeldkwaliteit die een rijker beeld kan bieden door de donkere partijen van het beeld op te lichten zonder de helderheid van de heldere gedeelten te veranderen. • Er zijn vier gamma instellingen beschikbaar om het beeld optimaal aan te kunnen passen aan de weergegeven beelden en de omstandigheden in de gebruikte ruimte.
Gebruik van het GUI (Grafische gebruikersinterface) menuscherm Basisbediening Deze projector heeft twee sets menuschermen die u in staat stellen het beeld en diverse projectorinstellingen te regelen. Deze menuschermen kunnen bediend worden via de projector zelf of via de afstandsbediening aan de hand van de onderstaande procedure. Afstandsbediening Projector MENU ∂/ƒ/ß/© UNDO ENTER (Voorbeeld) 1 2 3 5 4 1 Druk op MENU om de menubalk voor de INGANG 1, 2, 3, 4 of 5 functie te laten verschijnen.
Menubalken Onderdelen op de menubalk voor de INGANG 1, 2 of 3 functie Hoofdmenu Beeld ⳮ30 Ⳮ30 Helder ⳮ30 Ⳮ30 Opties (2) Projectie ⳮ30 Ⳮ30 PlafondⳭvoor ⳮ30 Ⳮ30 Achter Scherpte ⳮ30 Ⳮ30 Rood ⳮ30 Ⳮ30 Blauw ⳮ30 Ⳮ30 ⳮ3 Ⳮ3 PlafondⳭachter Stack Instelling Master Component Slave 2D Progressief Signaaltype 3D Progressief Progressieve func. Filmfunctie Klok ⳮ150 Ⳮ150 ⳮ60 Ⳮ60 ⳮ150 Ⳮ150 V-Pos ⳮ60 Ⳮ60 1 2 Niv. toetsvergr. Niveau B Vert.freq.
Menubalken Onderdelen op de menubalk voor de INGANG 4 of 5 functie Hoofdmenu Beeld Hoofdmenu Submenu Submenu Contrast ⳮ30 Ⳮ30 Helder ⳮ30 Ⳮ30 Kleur ⳮ30 Ⳮ30 PlafondⳭvoor Achter Tint ⳮ30 Ⳮ30 Scherpte ⳮ30 Ⳮ30 Rood ⳮ30 Ⳮ30 Blauw ⳮ30 Ⳮ30 ⳮ3 Kleurtmp Opties (2) Lamp timer Projectie PlafondⳭachter Stack Instelling Slave Reset Niv. toetsvergr.
Instellen van het beeld U kunt de beeldkwaliteit naar uw eigen wensen en voorkeuren regelen met de volgende beeldfuncties. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menu-bediening. bijv.
Instellen van het beeld Progressieve weergavefunctie Deze functie stelt u in staat om een progressieve weergave van het videosignaal in te stellen. De progressieve weergave zorgt voor een meer soepele weergave van de videobeelden. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menu-bediening. Met deze functie wordt de progressieve conversie ingesteld. 2D progressief Deze functie is bedoeld voor weergave van snel bewegende beelden zoals sport- of actiescènes.
Instellen van de computerbeelden (alleen voor het RGB menu) Bij weergave van zeer gedetailleerde computerpatronen (zoals ‘betegeling’, verticale strepen e.d.), kan er tussen de LCD beeldpunten interferentie ontstaan, waardoor delen van het beeld kunnen gaan flikkeren, of waardoor er verticale strepen of onregelmatigheden in de contrastweergave kunnen ontstaan. Als dit gebeurt, kunt u de instellingen “Klok”, “Fase”, “H-Pos” en “V-Pos” bijstellen om een optimale weergave te bereiken.
Instellen van de computerbeelden (alleen voor het RGB menu) Speciale functie instelling Normaal gesproken wordt het soort ingangssignaal gedetecteerd en wordt de correcte resolutie automatisch ingesteld. Bij sommige signalen kan het echter nodig zijn om de optimale resolutie-instelling te kiezen in “Speciale functies” op het “Fijn sync.” menuscherm, in overeenstemming met het ingangssignaal van de computer. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menu-bediening.
Instellen van de computerbeelden (alleen voor het RGB menu) Automatische synchronisatie instelling • Wordt gebruikt om een binnenkomend computerbeeld automatisch correct in te stellen. • U kunt de automatische synchronisatie handmatig inschakelen door op AUTO SYNC te drukken, of automatisch door in het GUI menusysteem van de projector het onderdeel “Automat.sync.” op “Normaal” of “Hoge snelheid” te zetten. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menu-bediening.
Instellen van het geluid De geluidsweergave van de projector is in de fabriek op bepaalde standaardinstellingen gezet. U kunt deze echter aanpassen aan uw eigen voorkeuren door de volgende audio-instellingen te wijzigen. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menu-bediening.
Weergeven van dubbele beelden (alleen voor het RGB menu) Met behulp van de beeld-in-beeld functie kunt u twee beelden op hetzelfde scherm weergeven. U kunt het beeld dat via de INGANG 4 of 5 binnenkomt als een inzetbeeld weergeven dat het hoofdbeeld overlapt dat via de INGANG 1, 2 of 3 binnenkomt. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menubediening.
In/uitschakelen van het In-beeld-display Deze functie stelt u in staat om de mededelingen die tijdens het kiezen van het ingangssignaal op het scherm verschijnen in en uit te schakelen. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menu-bediening. Geselecteerde onderdeel Beschrijving Normaal Niveau A Niveau B Alle mededelingen van het in-beeld-display worden getoond. De Ingang/Gebruiker/Stilzetten/Vergroten/ Automat.sync./Volume/Dempen/Zwart scherm functies worden niet getoond.
Kiezen van een achtergrondbeeld Met deze functie kunt u het beeld kiezen dat wordt weergegeven wanneer er geen signaal door de projector ontvangen wordt. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menu-bediening. Geselecteerde onderdeel Beschrijving Sharp SHARP standaard beeld Gebruiker Door gebruiker in te stellen beeld (bijv.
Instellen van de spaarfunctie De spaarfuncties stellen u in staat het stroomverbruik te verminderen. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menu-bediening. Energiebesparingsfunctie Met deze functie wordt de hoeveelheid geprojecteerd licht ingesteld. Selecteer “ (laag verbruik)” of “ (standaard verbruik)” om de helderheid en het ventilatorgeluid, en daarmee het stroomverbruik te verlagen of verhogen. Hoeveelheid geprojecteerd licht is 85 %. Stroomverbruik is ongeveer 350 W.
Controleren van de gebruikstijd van de lamp Deze functie stelt u in staat de totale gebruikstijd van de lamp te controleren. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menu-bediening. • De lamp dient na ongeveer 1.400 gebruiksuren te worden vervangen. Zie bladzijde 64 en 65 voor het vervangen van de lamp.
Instellen van de stapel-projectiefunctie U kunt de helderheid van een beeld verdubbelen door twee projectors boven elkaar te plaatsen en gelijktijdig via beide projectors hetzelfde beeld te projecteren. (“Stack” projectie) Verbind de twee projectors via de RS-232C kabel met elkaar. Wijs vervolgens een projector als de “master” projector aan en de andere als de “slave” projector. U kunt dan beide projectors met een enkele afstandsbediening bedienen.
Deselecteren van ingangssignalen Met behulp van deze functie kunt u ongewenste ingangssignalen blokkeren. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menu-bediening. • Bij stapel-projectie, meerbeelden-scherm projectie e.d. kan deze functie alleen gebruikt worden voor het annuleren van de RS-232C regeling. • Maximaal twee ingangssignalen kunnen geblokkeerd worden voor zowel Ingang 1, 2, 3 als Ingang 4, 5.
Bedienen van meerdere projectors met ID nummers Deze projector kan in een netwerk van maximaal 250 projectors worden gebruikt. Om iedere projector in het netwerk afzonderlijk te kunnen herkennen en bedienen, moet u ID nummers aan de projectors toekennen. Bij het verlaten van de fabriek is het ID nummer op “001” ingesteld. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menu-bediening. Instellen van het ID nummer Druk op © om het eerste cijfer te selecteren en kies het gewenste cijfer met ∂/ƒ.
Beveiligen van belangrijke instellingen met een wachtwoord De gebruiker kan een wachtwoord instellen en dit in combinatie met de toetsvergrendelingsfunctie gebruiken om te voorkomen dat bepaalde instellingen van het grafische menusysteem worden gewijzigd. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menu-bediening. • Wanneer een wachtwoord is ingesteld, heeft u dit nodig voor gebruik van de “Projectie”, “Stack Instelling”, “Niv. toetsvergr.”, “Input instellen”, “RS-232C” en “Instellen ID nr.” menu’s.
Kiezen van de In-beeld-display taal De standaardtaal voor het In-beeld-display is Engels; dit kan worden veranderd in Duits, Spaans, Nederlands, Frans, Italiaans, Zweeds, Portugees, Chinees, Koreaans of Japans. Zie bladzijde 38 voor details betreffende de menu-bediening. Weergeven van alle instellingen INGANG 1, 2 (RGB) of 3 (DIGITAAL) functie Basisbediening Deze functie wordt gebruikt om alle instellingen van de projector tegelijk op het scherm te tonen.
Gebruik van de extra voorzieningen Deze projector biedt veelzijdige netwerkfuncties.
(RS-232C) Gebruik van Specifications de extra voorzieningen and Command Settings Besturing van meerdere projectors via een computer Gebouw RS-232C RS-232C kable 2e verdieping RS-232C RS-232C kable Besturing-PC Sharp Advanced Presentation Software “Professional Edition” 1e verdieping RS-232C RS-232C kable Bagane grond Videobron 1 Videokable Videobron 2 Videokable Speciale functies Deze projector kan gebruikt in een netwerk van meerdere projectors die gestuurd worden vanaf een enkele PC met behulp van
Gebruik van de extra voorzieningen Stapel-projectie Om een helderder beeld te verkrijgen, zet u twee projectors boven elkaar en gebruikt dan de “Stack instelling” functie. Basisopstelling Projector 1 RGB kable Stack Instelling Master INGANG1 UITGANG Computer RS-232C OUT RGB kable RS-232C kable Speciale functies INGANG1 RS-232C IN Projector 2 Volg de onderstaande aanwijzingen voor het opzetten van een stapel-projectie zoals hierboven is aangegeven.
Gebruik van de extra voorzieningen 5 Schakel de projectors uit. 6 Verbind de INPUT 1 poort van projector 1 met behulp van een RGB kabel met de RGB poort van de computer. (Zie bladzijde 16 voor nadere bijzonderheden.) 7 Verbind de OUTPUT poort van projector 1 met behulp van een RGB kabel met de INPUT 1 poort van projector 2. (Zie bladzijde 21 voor nadere bijzonderheden.) Wanneer de RGB kabel op projector 2 wordt aangesloten, moet de ingangspoort met hetzelfde nummer worden gebruikt als bij projector 1.
Gebruik van de extra voorzieningen Videomuur Vroeger was voor het opzetten van een videomuurprojectie een dure, speciaal voor dit doel ontwikkelde beeldverwerkingseenheid vereist. De XG-P25X heeft een ingebouwde videomuurprojectiefunctie zodat er geen prijzige extra apparatuur hoeft te worden aangeschaft. Basisopstelling Hieronder wordt een voorbeeld beschreven van een 2x2 videomuur met behulp van vier projectors, zoals in de afbeelding hiernaast is getoond.
Gebruik van de extra voorzieningen Toepassing Gebruik de “Stack instelling” en “Input instellen” functies om de videomuur-projectie met behulp van één afstandsbediening te regelen. Aansluitschema 2 hiernaast toont de videomuur-aansluitingen op basis van het voorbeeld in de voorgaande paragraaf. Computer 2 Computer 1 RGB kable RGB kable INGANG1 INGANG2 INGANG4 UITGANG Volg de onderstaande aanwijzingen nadat u de basisaansluitingen hebt gemaakt.
Lamp- en waarschuwingsindicators Waarschuwingsindicators Bedrijfsindicator Lampindicator Waarschuwingsindicator Temperatuurindicator Lampindicator Bedrijfsindicator Temperatuurindicator • De waarschuwingsindicators lichten op in geval van een probleem met de projector. • Er zijn twee waarschuwingsindicators: de temperatuurindicator die waarschuwt als de projector oververhit begint te raken en de lampindicator die aangeeft wanneer het tijd is om de lamp te vervangen.
Vervangen van de lamp VOORZICHTIG • Als de lamp springt, kunnen de glassplinters een bijzonder gevaarlijke situatie veroorzaken. Indien de lamp springt, moet u een erkende Sharp LCD-projector dealer of servicecentrum de lamp laten vervangen. • Verwijder het lamphuis niet meteen nadat u de projector hebt uitgeschakeld. De lamp kan uiterst heet zijn. Wacht minimaal een uur nadat u de stekker uit het stopcontact hebt getrokken, zodat het lamphuis voldoende afgekoeld is. De lamp dient na ongeveer 1.
Vervangen van de lamp 5 Zet het luchtfilter terug. Plaats het filter onder de lipjes op het frame van het filterdeksel. 6 Zet het filterdeksel terug. Steek het lipje van het filterdeksel in de bijbehorende opening en druk het deksel op zijn plaats. 7 Verwijder het deksel van het lamphuis. Draai de projector om en maak het deksel van het lamphuis los door de dekselschroef los te draaien. Schuif het deksel vervolgens in de richting van de pijl. Lipje Dekselschroef 8 Verwijder het lamphuis.
Vervangen van het luchtfilter • Deze projector is voorzien van twee luchtfilters om zorg te dragen voor optimale gebruiksomstandigheden voor de projector. • Deze luchtfilters dienen om de 100 draaiuren gereinigd te worden. Reinig de filters vaker wanneer de projector in een stoffige of rokerige ruimte gebruikt wordt. • Laat het luchtfilter (PFILD0080CEZZ) vervangen door de dichtstbijzijnde Sharp LCD-projector dealer of servicecentrum in het geval het filter niet meer kan worden gereinigd.
Oplossen van problemen Probleem Mogelijke oorzaak De projector kan niet worden in- en • Het toetsvergrendelingsniveau is op “Niveau A” of “Niveau B” ingesteld waardoor sommige of alle toetsen niet uitgeschakeld met de ON en OFF toetsen werken. (Zie bladzijde 52 .) op de projector. Gebruik van de afstandsbediening is niet mogelijk. • Controleer of de batterijen leeg zijn. Vervang de batterijen door nieuwe wanneer deze leeg zijn. (Zie bladzijde 14 .
Voor hulp en advies van SHARP Als u problemen heeft bij de installatie of bediening van de projector, raden wij u aan eerst de paragraaf “Oplossen van problemen” op bladzijde 67 te raadplegen. Indien u het probleem aan de hand hiervan niet kunt verhelpen, dient u contact op te nemen met een van de onderstaande SHARP servicediensten. Verenigde Staten Sharp Electronics Corporation Oostenrijk Sharp Electronics Austria (Ges.m.b.H.) 1-888-GO-SHARP (1-888-467-4277) lcdsupport@sharpsec.com http://www.sharplcd.
Toekenning van de aansluitpinnen INPUT 1 RGB en OUTPUT (INPUT 1, 2) signaalpoorten: 15-pins mini D-sub contrastekker RGB ingang 5 10 15 Analoog 1. Video-ingang (rood) 2. Video-ingang (groen/ synchronisatie op groen) 3. Video-ingang (blauw) 4. Reserve-ingang 1 5. Samengesteld sync. signaal 6. Aarde (rood) 1 6 11 7. Aarde (groen/ synchronisatie op groen) 8. Aarde (blauw) 9. Niet aangesloten 10. GND 11. GND 12. Bi-directionele data 13. Horizontaal sync. signaal 14. Verticaal sync. signaal 15.
(RS-232C) Technische gegevens en commando-instellingen Bediening vanaf een personal computer U kunt de projector met een personal computer bedienen door een RS-232C kabel (cross-type, los verkrijgbaar) op de projector aan te sluiten. (Zie bladzijde 20 voor de aansluitingen.) Voorwaarden voor communicatie Wijzig de instelling van de seriële poort van de computer zodat deze overeenkomt met de waarden in de tabel. Signaalformaat: Overeenkomend met de RS-232C standaard Gegevensoverdrachtsnelheid: 9.
(RS-232C) Technische gegevens en commando-instellingen Aanhangsel NL-71 COMMANDO PARAMETER GEKOZEN FUNCTIE RETOUR COMMANDO PARAMETER RETOUR R A S R _ _ _ 1 OK OF ERR INGANG 1 (RGB 1) SIGNAALTYPE : RGB INGANG 1 (RGB 1) GROOTTE AANPASSEN : VOLLEDIG R A S R _ _ _ 5 OK OF ERR INGANG 1 (RGB 1) SIGNAALTYPE : COMPONENT I A S I _ _ _ 2 OK OF ERR I A S I _ _ _ 1 OK OF ERR INGANG 1 (RGB 1) GROOTTE AANPASSEN : PUNT VOOR PUNT R A S R _ _ _ 3 OK OF ERR INGANG 2 (RGB 2) SIGNAALTYPE : RGB INGANG 2 (RGB 2)
(RS-232C) Technische gegevens en commando-instellingen COMMANDO PARAMETER RETOUR A A B L _ * * * OK OF ERR HOGE TOON (ⳮ30 – Ⳮ30) A A T E _ * * * OK OF ERR LAGE TOON (ⳮ30 – Ⳮ30) A A B A _ * * * OK OF ERR AUDIO DISPLAY GEKOZEN FUNCTIE COMMANDO PARAMETER RETOUR T L T T _ _ _ 1 0–9999 (INTEGER) LAMPSTATUS T L P S _ _ _ 1 A A R E _ _ _ 0 OK OF ERR PROJECTIE : OMKEREN UIT I M R E _ _ _ 0 OK OF ERR AUDIO INSTELLING RESET A A R E _ _ _ 1 OK OF ERR PROJECTIE : OMKEREN AAN I M R E _ _ _ 1 OK OF ER
Technische gegevens van de aansluiting voor de kabel van de afstandsbediening Technische gegevens van de kabel voor de afstandsbedieningingang • ø3,5 mm mini-stekker • Extern: 5 V (1 A) • Intern: GND Functie- en transmissiecodes EXTERNE CODE DATACODE SYSTEEMCODE INSTELBAAR ONDERDEEL C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 AAN 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 1 UIT 1 0 1 1 0 0 1 1 0 1 0 0 1 VOLUME 1 0 1 1 0 0 0 1 0 1 0 0 VOLUME 1 0 1 1 0 1 0 1
Compatibiliteitstabel Computer Horizontale frequentie: 15–126 kHz*/ Verticale frequentie: 43–200 Hz / Beeldpunt klok: 12–230 MHz Compatibel met synchronisatie op groen en composiet synchronisatiesignalen UXGA en SXGA compatibel in geavanceerde intelligente comprimering of intelligente comprimering AICS (Advanced Intelligent Compression and Expansion (geavanceerde intelligente comprimering en expansie) System) grootte-aanpassing technologie PC/ MAC/ WS Resolutie 640 350 720 350 640 400 720 400
Afmetingen Achteraanzicht Zijaanzicht Bovenaanzicht 3/16 11 3/25 (282,5) (4,5) 17 17/32 (445) 16 21/32 (423) 3 1/6 (79) Zijaanzicht 6 3/32 (155) 9/32 (7) 12 9/16 (319) 9 64 / (3,5) 29 /32 (23) 4 37/64 (116,5) 2 9/16 (65) Vooraanzicht 1 3/64 (26,5) 1 11/32 (34) 9 3/4 (248) 4 5/64 (103,2) 3 31/64 (88,5) 2 15/16 (74,5) M4 6 17/64 (158,9) M4 Aanhangsel Onderaanzicht M4 Eenheid: inch (mm) 13 /16 (20,27) NL-75
Technische gegevens * Wanneer de RGB ingang wordt gebruikt voor het weergeven van bewegende beelden die als interlaced beeldsignaal worden ontvangen, is het mogelijk dat de beelden bij sommige typen signalen niet worden weergegeven zoals u verwacht. Mocht dit het geval zijn, gebruik dan de component-ingang, video-ingang of S-video-ingang. Uw SHARP projector gebruikt LCD (Liquid Crystal Display) panelen. Deze zeer hoogstaande panelen bevatten 786.
Verklarende woordenlijst Achtergrond Als standaard in te stellen beeld dat geprojecteerd wordt wanneer er geen ingangssignaal ontvangen wordt. Automatische synchronisatie Zorgt voor een optimale weergave van computer gegenereerde beelden door automatisch bepaalde instellingen te regelen. Beeld-in-beeld Biedt u de mogelijkheid om videobeelden aan een scherm met gegevens toe te voegen, zodat uw presentaties nog effectiever zijn. Beeldverhouding De breedte-hoogteverhouding van een beeld.
Index A Aansluiting voor draad-afstandsbediening ...................... Aan/uit-toetsen ................................................................. Achtergrond ..................................................................... Audio ................................................................................ AUDIO INPUT ingangsaansluiting ................................... Audiokabel ....................................................................... AUDIO OUTPUT uitgangsaansluiting ......
SHARP CORPORATION
