Owner's Manual
ES-33
Asignaciones de las conexiones de clavijas
15
5
10
1
6
11
8. Tierra (azul)
9. No conectado
10. TIERRA
11. TIERRA
12. Entrada de reserva 2
13. Señal de sincronía
horizontal
14. Señal de sincronía
vertical
15. Entrada de reserva 3
1
5
6
9
Terminal RS-232C: Conector macho D-SUB de 9 clavijas
Número de Entrada/
clavija
Señal Nombre
salida
Referencia
1 CD No conectado
2 RD Recibir datos Entrada Conectado al circuito interno
3 SD Enviar datos Salida Conectado al circuito interno
4 ER No conectado
5 SG Señal de tierra Conectado al circuito interno
6 DR Conjunto de datos listo Salida No conectado
7 RS Requerimiento de envío Salida Conectado al circuito interno
8 CS No conectado
9 CI No conectado
Terminal de entrada de ratón (para las series NEC PC98 de Japón):
Conector DIN mini de 9 clavijas
36
8
9
7
5
2
1
4
Número de Entrada/
clavija
Señal
salida
Referencia
1 +5V Entrada Salida de ordenador
2 XA Entrada Salida de ordenador
3 XB Entrada Salida de ordenador
4 YA Entrada Salida de ordenador
5 YB Entrada Salida de ordenador
6 LEFT Entrada Salida de ordenador
7 NC Entrada No conectado
8 RIGHT Entrada Salida de ordenador
9 GND Salida de ordenador
Terminal de entrada del ratón (para IBM/Mac): Conector hembra D-SUB de 9 clavijas
5
1
9
6
Número de Entrada/
clavija
Señal Nombre
salida
Referencia
1 CD Detección de portadora Entrada Conectado al circuito interno
2 RD Recibir datos Entrada Conectado al circuito interno
3 SD Enviar datos Salida Conectado al circuito interno
4 ER Equipo listo Salida Conectado al circuito interno
5 SG Señal de tierra Conectado al circuito interno
6 DR Conjunto de datos listo Salida No conectado
7 RS Requerimiento de envío Salida Conectado al circuito interno
8 CS Vaciar para enviar Entrada Conectado al circuito interno
9 CI Indicador de timbre Entrada Conectado al circuito interno
Entrada de ordenador
Analogica
1. Entrada de vídeo (rojo)
2. Entrada de vídeo (verde/
sincronización en verde)
3. Entrada de vídeo (azul)
4. Entrada de reserva 1
5. Sincronía compuesta
6. Tierra (rojo)
7. Tierra (verde/
sincronización en verde)
Entrada de señales RGB 2 analógicas: 5 BNC
Entrada de ordenador
Analogica
R Entrada de vídeo (rojo)
G/G sync Entrada de vídeo (verde/sincronización en verde)
B Entrada de vídeo (azul)
H/C sync Señal de sincronía horizontal, señal de sincronía C Mac
V Señale de sincronía vertical
Terminal de entrada de señales RGB 1 analoógicas y de salida de señales
RGB 1 y 2 analógicas: Conector hembra D-SUB mini de 15 clavijas










