Owner's Manual
ES-10
Altura del proyector
m Este proyector está equipado con una función de desplazamiento del objetivo que le permite ajustar la altura de
proyección sin tener que mover el proyector.
m Haga el ajuste necesario según la
configuración de la instalación.
90°
90°
Relación entre la distancia del proyector y el tamaño de la imagen
m El objetivo zoom motorizado permite ajustar el tamaño de la imagen dentro del alcance del proyector.
m La imagen puede enfocarse deade un mínimo de apenas 4,5 pies (1,4 metros) hasta un máximo de 96,3 pies
(29,4 metros) de la pantalla. Prepare el proyector dentro de este margen.
Distancia de la pantalla
Tamaño de la imagen: 100 pulgadas (254 cm)
• La ilustración de arriba muestra las distancias de proyección máxima y mínima para el XG-E3500U con un tamaño de imagen de 100
pulgadas (254 cm). Mueva el proyector hacia adelante o hacia atrás si los bordes de la imagen quedan distorisonados.
Nota:
• La calidad de imagen óptima se produce estando el proyector perpendicular a la pantalla con las patas en posición plana y nivelada. La
inclinación del proyector reducirá la eficacia de la función de desplazamiento del objetivo.
90˚
–H
Borde alto de la pantalla
• Montaje en el techo
Cuando el proyector esté en posición invertida, utilice el
borde superior de la pantalla como línea de base, y
cambie los valores de desplazamiento inferior y superior
del objetivo.
Margen de ajuste del objetivo: 19,0-11,8 pies
La fórmula para tamaño de la imagen y distancia de
proyección
y
1
= (0,059 x ⫺ 0,1175) ⳯ 3,28
y
2
= (0,0371 x ⫺ 0,1211) ⳯ 3,28
x : Tamaño de la imagen (diagonal) (pulgadas)
y
1
: Distancia de proyección máxima (ft)
y
2
: Distancia de proyección mínima (ft)
Nota: En la fórmula de arriba existe un error de ±4
plugadas (±10 cm).
Distancia máxima de proyección
96,3 pies (29,4 m)
77,0 pies (23,5 m)
57,7 pies (17,6 m)
38,3 pies (11,7 m)
28,6 pies (8,7 m)
19,0 pies (5,8 m)
15,1 pies (4,6 m)
11,2 pies (3,4 m)
7,3 pies (2,2 m)
Distancia mínima de proyección
60,5 pies (18,4 m)
48,3 pies (14,7 m)
36,1 pies (11,0 m)
23,9 pies (7,3 m)
17,9 pies (5,5 m)
11,8 pies (3,6 m)
9,3 pies (2,9 m)
6,9 pies (2,1 m)
4,5 pies (1,4 m)
Distancia de proyección (L)
Tamaño de imagen
(diagonal)
500 pulgadas (400ⴖAn ⳯ 300ⴖAl)
400 pulgadas (320ⴖAn ⳯ 240ⴖAl)
300 pulgadas (240ⴖAn ⳯ 180ⴖAl)
200 pulgadas (160ⴖAn ⳯ 120ⴖAl)
150 pulgadas (120ⴖAn ⳯ 90ⴖAl)
100 pulgadas (80ⴖAn ⳯ 60ⴖAl)
80 pulgadas (64ⴖAn ⳯ 48ⴖAl)
60 pulgadas (48ⴖAn ⳯ 36ⴖAl)
40 pulgadas (32ⴖAn ⳯ 24ⴖAl)
El diagrama muestra la posición de desplazamiento del objetivo
ajustada en fábrica.
Tamaño de imagen: 100 pulgadas (254 cm)
Distancia entre objetivo y pantalla: L
Posición de
desplazamiento
superior del objetivo
H: 48,5 pulgadas
(123,1 cm)
Pantalla
Centro del objetivo
Posicion de desplazamiento inferior del objetivo
H: ⳮ5,1 pulgadas (ⳮ12,9 cm)
Borde inferior de la pantalla (parte blanca) =
punto estándar (0)
Centro del objetivo
Posición de desplazamiento superior del objetivo
(Instalación en alto)
Posición de desplazamiento inferior del objetivo
(Instalación en escritorio)
Distancia máxima: 19,0 pies (5,8 m)
Distancia mínima: 11,8 pies (3,6 m)
Posición de desplazamiento inferior del objetivo
ⳮ25,4 pulgadas (ⳮ64,6 cm)
ⳮ20,4 pulgadas (ⳮ51,7 cm)
ⳮ15,3 pulgadas (ⳮ38,8 cm)
ⳮ10,2 pulgadas (ⳮ25,8 cm)
ⳮ7,6 pulgadas (ⳮ19,4 cm)
ⳮ5,1 pulgadas (ⳮ12,9 cm)
ⳮ4,1 pulgadas (ⳮ10,3 cm)
ⳮ3,1 pulgadas (ⳮ7,8 cm)
ⳮ2,0 pulgadas (ⳮ5,2 cm)
Posición de desplazamiento superior del objetivo
242,2 pulgadas (615,1 cm)
193,7 pulgadas (492,1 cm)
145,4 pulgadas (369,2 cm)
96,9 pulgadas (246,1 cm)
72,7 pulgadas (184,6 cm)
48,5 pulgadas (123,1 cm)
38,8 pulgadas (98,5 cm)
29,1 pulgadas (73,9 cm)
19,4 pulgadas (49,3 cm)
Distancia desde el centro del objetivo hasta el borde inferior de la pantalla (H)
Tamaño de imagen
(diagonal)
500 pulgadas (400ⴖAn ⳯ 300ⴖAl)
400 pulgadas (320ⴖAn ⳯ 240ⴖAl)
300 pulgadas (240ⴖAn ⳯ 180ⴖAl)
200 pulgadas (160ⴖAn ⳯ 120ⴖAl)
150 pulgadas (120ⴖAn ⳯ 90ⴖAl)
100 pulgadas (80ⴖAn ⳯ 60ⴖAl)
80 pulgadas (64ⴖAn ⳯ 48ⴖAl)
60 pulgadas (48ⴖAn ⳯ 36ⴖAl)
40 pulgadas (32ⴖAn ⳯ 24ⴖAl)










