XE-A102 Operation-Manual GB DE FR ES NL
17
Fonction de transition de l’EURO
Votre enregistreuse peut être modifiée pour correspondre avec chaque période réglée pour
l’introduction de l’EURO, et dans votre enregistreuse chaque monnaie est traitée comme il est
montré sur le tableau ci-dessous, selon la période dans laquelle vous vous trouvez.
Dans son principe, votre enregistreuse peut être modifiée automatiquement pour correspondre à
l’introduction de l’EURO en exécutant l’opération de modification automatique de l’EURO montrée
ci-dessous sur le mode Z/PGM. Cependant, il y a plusieurs options que devez régler selon vos
besoins. Aussi, veuillez effectuer attentivement les réglages nécessaires.
Comment les monnaies sont traitées dans votre enregistreuse
Opération de modification automatique de l’EURO
Assurez-vous de régler tout d’abord le commutateur de mode sur la position Z/PGM (si c’est
nécessaire, introduisez le code secret et appuyez sur la touche t) et d’effectuer la procédure
suivante. Veuillez noter que vous ne pouvez effectuer chaque opération qu’une seule fois avec la
substitution de “A= 1”, “A= 2” et “A= 3”. Par exemple, si vous exécutez d’abord l’opération avec la
substitution de “A= 2”, vous ne pouvez effectuer l’opération de “A= 1”.
8:S A* S
*A: Introduisez 1 pour la période 1, 2 pour la période 2 et 3 pour la période 3.
Les détails concernant la modification du système de l’enregistreuse sont indiqués à la page
suivante:
Période 1
Après l’introduction de
l’EURO et avant que les
billets de banque et les
pièces de monnaie
EURO ne commencent à
circuler.
Touche de change
Monnaie domestique
Période 2
Après que les billets de banque
et les pièces de monnaie
EURO commencent à circuler
et avant que la monnaie
nationale ne soit retirée de la
circulation. (Coexistence de
l’EURO et de la monnaie
nationale)
Monnaie domestique
Touche de change
Période 3
Une fois que la monnaie
nationale est retirée de la
circulation.
Monnaie domestique
Touche de change
EURO
Monnaie nationale
(DM, F, etc.)
Monnaie étrangère
Monnaie
A102_01(F) 05.4.18 4:10 PM Page 18