Owner's Manual
2. ProgramaciĂłn
1. Entradas
Antesîdeîcomenzarîconîlosî
registros,îgireîelîselectorîdeî
modoîaîlaîposiciĂłnîREG.
Flujo del uso de la caja
registradora durante el dĂa
Antes de abrir su negocio
âąîAsegĂșreseîdeîqueîtieneîsuîżcienteîpapelîparaî
todoîelîdĂa.
âąîTengaîpresente,îelîmontoîtotalîdeîdineroîenîelî
cajĂłnîalîcomenzarîelîdĂa.
âąîSaqueîunîinformeîX,îparaîconîżrmarîqueîelîtotalî
diarioîfueîrepuestoîaîceroîalîîżnalizarîelîdĂaî
anterior.îDeîloîcontrario,îsaqueîunîinformeîZ.î
(ConsulteîlaîsecciĂłnîâ3.Informesâ)îî
âąîGireîlaîllaveîaîlaîposiciĂłnîREGîyîcomienceîlasî
ventas.
Durante el dĂa
âąîParaîregistrarîventasî(ConsulteîlaîsecciĂłnî
âEjemploîdeîoperaciĂłnâî,â1-1.Departamentoâ,î
â1-2.PLUâ).
âąîUseîdescuentosî(ConsulteîlaîsecciĂłnîâ1-3.Teclaî
deîporcentajeâ).
âąîHagaîcorreccionesî(ConsulteîlaîsecciĂłnîâ1-6.
CorrecciĂłnâ).
âąîBorrarîerroresî(ConsulteîlaîsecciĂłnîâ1-12.Siîseî
cometeîunîerrorâ).
âąîVeriîżqueîlosîtotalesîdeîventasîsacandoî
informesîXî(ConsulteîlaîsecciĂłnîâ3.Informesâ).
Cierre de la caja registradora
al îżnal del dĂa
âąîSaqueîunîâinformeîZâîalîîżnalîdelîdĂaî(consulteî
laîsecciĂłnîâ3.Informesâ)îqueîproveeîlasîventasî
alîîżnalîdelîdĂaîyîborreîlosîtotalesîdeîventasîdeî
laîcajaîregistradora.
âąîGireîlaîllaveîaîlaîposiciĂłnîOFF.
*îTengaîpresente,îqueîlaîcantidadîdeîdineroîconî
laîqueîcomenzoîelîdĂaînoîestĂĄîreîejadaîenîlosî
informesîXîoîZ
AntesîdeîcomenzarîconîlaîprogramaciĂłn,îgireîelîselectorîdeîmodoîaîlaîposiciĂłnîZ/PGM.
Alîîżnalîdeîcadaîpaso,îlosîajustesîseleccionadosîseîimprimenîenîunîrecibo.
Ejemplos de funcionamiento
Cuando el pago se realice en efectivo
1.îGireîelîselectorîdeîmodoîenîlaîposiciĂłnîREG.
2.î
IntroduzcaîelîcĂłdigoîdelîencargadoîyîpulseî
L
.î
(UnaîvezîqueîentreîelîcĂłdigoîdelîencargado,îdeberĂĄî
introducirîelîcĂłdigoîdelîencargadoîalîcomienzoîdeî
cadaîtransacciĂłnîhastaîqueîcambieîelîencargado.)
3.îIntroduzcaîelîprecioîparaîelîprimerîartĂculo.
4.îPulseîlaîteclaîdelîdepartamentoîadecuada.
5.îRepitaîlosîpasosî3îyî4îparaîtodosîlosîartĂculosî
delîdepartamento.
6.î
Pulseî
u
îparaîvisualizarîelîtotalîaîcobrarî
incluyendoîunîimpuestoî(puedeîomitirîesteîpaso).
7.îIntroduzcaîelîtotalîrecibidoîdelîclienteî(puedeî
omitirîesteîpaso,îsiîelîtotalîrecibidoîesîelîmismoî
queîelîsubtotal).
8.îPulseî
A
,îseîmostrarĂĄîelîcambioîdebidoîyîseî
abrirĂĄîelîcajĂłn.
9.îCierreîelîcajĂłn.
<Ejemplo>
VentaîenîefectivoîdeîunîartĂculoîdeî$î5,00î(departamentoî
1)îyîdeîunîartĂculoîdeî$8,00î(departamentoî3),î
recibiendoîdelîclienteîunîimporteîdeî$20,00:
CĂłdigo cajero
Precio y departamento Precio y departamento
1L
500!
800#
u 2000 A
total recibido
Cuando el pago se realice mediante
tarjeta de crédito
Pulseî
c
îenîvezîdeî
A
îalîîżnalîdeîlaî
transacciĂłnî(Pasoî8îenîlaîoperaciĂłnîanterior).îNoî
seîpuedeîregistrarîlaîcantidadîentregada.
Cuando el pago se realice mediante
un cheque
Pulseî
C
îenîvezîdeî
A
îalîîżnalîdeîlaî
transacciĂłnî(Pasoî8îenîlaîoperaciĂłnîanterior).îLaî
cantidadîentregadaîpuedeîserîregistradaîcomoîunaî
ventaîenîefectivoîyîseîmostrarĂĄîelîcambioîdebido.
Venta de pago mixto
Siîlaîcantidadîentregadaîenîefectivoîoîconîchequeîesî
menorîqueîlaîcantidadîtotalîdeîlaîventaîconîimpuestoî
incluido,îelîdisplayîmostrarĂĄîunîdĂ©îżcitîyîâ â.îParaî
compensarîelîdĂ©îżcit,îdeberĂĄîregistrarîlaîcantidadî
adicionalîrecibidaîoîdeberĂĄîregistrarîunaîcarga.
1-5. NĂșmeros de cĂłdigo
de no suma
PuedenîintroducirseîeîimprimirseînĂșmerosîdeîcĂłdigoî
deînoîsumaîenîelîreciboîduranteîelîregistroîdeî
unaîventa.îLosînĂșmerosîdeîcĂłdigoîdeînoîsumaîseî
puedenîusarîparaînĂșmerosîdeîcheques,înĂșmerosî
deîserie,îcĂłdigosîdeîproductos,îcĂłdigosîdeîcargosî
deîservicioîyîcomoîcualquierîotroînĂșmeroîqueî
puedaîservirîcomoîreferenciaîparaîtransaccionesî
especĂîżcas.îLosînĂșmerosîdeîcĂłdigoîdeînoîsumaîseî
puedenîintroducirîenîelîmodoîREGîoîVOID.
ProcedimientoîdeîregistroîdeînĂșmeroîdeîcĂłdigoîdeî
noîsuma:
unînĂșmeroîdeîcĂłdigoîdeîhastaî8îdĂgitosî
î
u
.
1-8. Abrir el cajĂłn sin venta
Solamenteîpulseî
A
îyîseîabrirĂĄîelîcajĂłn.
1-9. Registros de recibidos a
cuenta y pagos
LaîfunciĂłnîdeîregistroîdeîrecibidosîaîcuentaî(RA)î
seîusaîparaîregistrarîelîefectivoîrecibidoînoî
relacionadoîdirectamenteîconîunaîventa.îLaî
funciĂłnîdeîregistroîdeîpagosî(PO)îseîusaîparaî
registrarîelîdineroîtomadoîdelîcajĂłnîparaîunîpagoî
noîrelacionadoîdirectamenteîconîunaîventa.îEstasî
funcionesîestĂĄnîdisponiblesîenîelîmodoîX/Flash.
Importe
U
(MĂĄximo $799999,99)
Registro de recibido a cuenta:
Importe
T
(MĂĄximo $799999,99)
Registro de pagos:
1-11. OperaciĂłn de cancelaciĂłn
de RA/PO en el modo X/Flash
Losîregistrosîdeîrecibidoîaîcuentaî(RA)îyîpagosî
(PO)îseîpuedenîcorregirîenîelîmodoîX/Flash.
OperaciĂłnîdeîcancelaciĂłnîparaîRA:
v
*î îimporteî
U
OperaciĂłnîdeîcancelaciĂłnîparaîPO:
v
*î îimporteî
T
*SiîseîhaîprogramadoîelîcĂłdigoîsecreto,îdeberĂĄî
introducirî
elîcĂłdigoîsecretoîaquĂîyîpulsarî
v
îotraîvezî
antesîdeîregistrarîelîimporteîyîpulsarî
U
îoî
T
.
1-1. Departamento
Entradas repetitivas de departamento
ParaîintroducirîdosîoîmĂĄsîdelîmismoîartĂculo,îpulseî
repetidamenteîlaîteclaîdeîdepartamentoîapropiada.
Entradas multiplicadas
ParaîintroducirîdosîoîmĂĄsîdelîmismoîartĂculo,îuseî
laîteclaî
Q
îparaîmultiplicaciĂłn.
Entrada de venta de artĂculo individual
en efectivo (SICS)
EstaîfunciĂłnîseîusaîparaîlaîventaîdeîunîartĂculoîaîpagarî
enîefectivo.îSĂłloîpuedeîaplicarseîaîlosîdepartamentosî
programadasîparaîventasîdeîartĂculosîindividualesî
enîefectivoîoîaîlasîPLUîasociadasîconîesosî
departamentos.îDespuĂ©sîdeîpulsarîelîdepartamentoî
apropiadaîoî
p
,îseîterminaîlaîtransacciĂłnîyîseîabreî
elîcajĂłn.îParaîlaîprogramaciĂłnîdelîSICS,îconsulteîlaî
secciĂłnîEstadoîdeîsecciĂłnîâProgramaciĂłnâ.
1-2. PLU (CodiîżcaciĂłn de precios)
LaîfunciĂłnîPLUîleîpermiteîintroducirîteclasîrĂĄpidas.î
CuandoîseîhayaîasignadoîunîcĂłdigoîPLUîaîunî
artĂculoîyîseîhayaîprogramadoîunîprecioîparaîel,îalî
introducirîelîcĂłdigoîautomĂĄticamenteîpodraîverîelî
precioîdelîartĂculo.îSeîpuedenîprogramarîhastaî80î
ajustesîdeîPLU.îConsulteîlaîsecciĂłnîProgramaciĂłnî
deîPLUîenîâProgramaciĂłnâ.
ParaîregistrarîunaîventaîdeîunîartĂculoîPLU,î
introduzcaîsimplementeîsuîcĂłdigoîyîpulseî
p
.
1-6. CorrecciĂłn
CorrecciĂłn del nĂșmero introducido
SiîregistraîunînĂșmeroîincorrecto,îbĂłrreloîpulsandoî
l
îimmediatamenteîdespuĂ©sîdeîhaberloî
introducido.
CorrecciĂłn del Ășltimo registro
SiîcometeîunîerrorîcuandoîefectĂșaîunaîentradaîdeî
departamento,îentradaîdeîPLU,îentradaîrepetitivaî
oîentradaîdeîmultiplicaciĂłn,îentradaîdeîdescuentoî
oîrecargoîenî
%
,îoîimpuestoîmanual,îpodrĂĄî
corregirloîpulsandoî
v
.
CorrecciĂłn de registros anteriores
PodrĂĄîcorregirîunîregistroîincorrectoîrealizadoî
duranteîunaîtransacciĂłnîsiîloîdescubreîantesîdeî
îżnalizarîlaîtransacciĂłnîpulsandoî
A
,î
c
,î
C
,î
etc.
1-10. Modo de cancelaciĂłn
EstaîfunciĂłnîleîpermiteîrevertirîlosîregistrosî
realizadosîenîunaîtransacciĂłnîincorrecta.îLosî
registrosîseîsubstraenîdeîcadaîtotalizadorîyîsonî
agregadosîaîunîtotalizadorîdeîcancelaciĂłn.
ParaîusarîestaîfunciĂłn,îgireîelî
selectorîdeîmodoîaîlaîposiciĂłnî
VOIDîeîintroduzcaîlosîmismosî
detallesîqueîseîencuentranîenî
elîticketîincorrecto.îElîsĂmboloîdeîmodoîVOIDî(VD)î
seîimprimeîenîlaîparteîdeîabajoîdelîticket.
E
SiîseîhaîprogramadoîelîcĂłdigoîsecrecto,î
deberĂĄîintroducirîelîcĂłdigoîsecretoîyî
pulsarî
A
îdespuesîdeîajustarîelî
selectorîdeîmodoîaîlaîposiciĂłnîVOID.
1-3. Tecla de porcentaje
Laîteclaîdeîporcentajeîseîusaîparaîaplicarîunî
descuentoîoîunîrecargoîaîunîartĂculoîoîsubtotal.
Puedeîintroducirîmanualmenteîunaîtasaîdeîdescuentoî
(oîrecargo).îUnaîvezîqueîlaîtasaîestĂ©îpreajustadaî
paraî
%
,îpodrĂĄîsaltarîelîpasoîdeîintroducirîlaîtasa.
DescuentoîparaîunîartĂculo:
introducciĂłnîdeîunîartĂculoî îtasaîporcentualî
%
(porîej.îParaîelî20%,îintroduzcaî
2000
.)
Descuentoîparaîunîsubtotal:
introducciĂłnîparaîtodosîlosîproductosî
u
î
tasaîporcentualî
%
î (ejemploîParaîelî5%,îintroduzcaî
500
.)
E
Laîcajaîregistradoraîseîajustaîporîdefectoî
aîaplicarîelîimpuestoîaîlaîcantidadîoriginalî
antesîdelîdescuento.îParaîaplicarîelîimpuestoî
despuĂ©sîdeîhaberîaplicadoîelîdescuento,î
consulteîlaîsecciĂłnîâ2-5.îProgramaciĂłnîdeî
teclaîdeîporcentajeâîparaîcambiarîelîajuste.î
1-4. IntroducciĂłn de una
devoluciĂłn
LaîcajaîregistradoraînoîtieneîteclaîdeîdevoluciĂłn.î
Debeîusarîunîdepartamentoînegativoîparaîhacerî
unaîregistroîdeîdevoluciĂłn.îSeîdebeîprogramarî
porîadelantadoîunîdepartamentoînegativaîparaî
devoluciones.îAsegĂșreseîdeîqueîelîimpuestoî
delîartĂculoîdevueltoîseaîelîmismoîqueîelîdelî
departamentoînegativaîprogramada.îDeîloî
contrario,îuseîlaîteclaîdeîcambiarîdeîimpuestoî
apropiadaîparaîcambiarîelîimpuesto.
1-12. Si se comete un error
Siîsuîcajaîregistradoraîpasaîalîmodoîdeîerror,îseî
visualizarĂĄîelîsĂmboloîdeîerrorîâ â.îBorreîelîerrorî
pulsandoî
l
îyîrealiceîlaîacciĂłnîcorrecta.
ElîsĂmboloîdeîerrorîaparecerĂĄîporîlasîsiguientesî
razones.
1.î
IntrodujoîunînĂșmeroîdeîmĂĄsîdeî7îdĂgitosîparaîelî
precioîdeîdepartamentoîoîunînĂșmeroîmayorîqueî
elî79999999î(8îdĂgitos)îparaîlasîotrasîcantidades.î
Pulseî
l
îyîvuelvaîaîintroducirîunînĂșmeroîcorrecto.
2.îCometiĂłîunîerrorîenîunaîoperaciĂłnîdeîteclado:î
Pulseî
l
îyîopereîlasîteclasîcorrectamente.
3.îRealizaîunîregistroîhabiendoîunîlĂmiteîdeîdĂgitosî
deîentradaîprogramado:î
Pulseî
l
îyîveriîżqueîqueîlaîcantidadîintroducidaî
esîcorrecta.îSiînoîesîcorrecto,îvuelvaîaîintroducirî
unînĂșmeroîcorrecto.îSiîloîes,îveriîżqueîelîajusteî
delîlĂmiteîdeîdĂgitosîdeîentrada.
4.îUnîsubtotalîsobrepasaî79999999î(8îdĂgitos):î
Pulseî
l
îyîluegoîpulseî
A
,î
c
îorî
C
î
paraîterminarîlaîtransacciĂłn.
5.îElînĂșmeroîdeîunîartĂculoîsobrepasaîlosî3îdĂgitosî
enîregistroîdeîmultiplicaciĂłn:î
Pulseî
l
îyîvuelvaîaîintroducirîelînĂșmeroîcorrecto.
FunciĂłn de escape de errores
Siîseîcometeîunîerrorîuîocurreîalgoîincontrolableî
duranteîelîregistroîdeîtransacciĂłnîyîelîclienteînoî
puedeîseguirîesperando,îpresioneî
G
dosîvecesî
(seguidoîdeî
l
îsiîapareceîenîelîerror).îPuedeîsalirî
deîlaîsituaciĂłnîyîîżnalizarîlaîtransacciĂłnîcomoîunaî
ventaîenîefectivoîenîesteîmomento.
LasîregistrosîdeîtransacciĂłnîhastaîentoncesîestĂĄnî
registrados.
l
(TransacciĂłn)
Para cancelar el estado de error
G
G
1-7. CĂĄlculo de impuesto
CĂĄlculo de impuesto automĂĄtico
Cuandoîlaîcajaîregistradoraîseîprogramaîconî
unaîtablaîdeîimpuestosîoîunîmĂ©todoîdeîtasaî
deîimpuestosîyîelîestadoîdelîimpuestoîparaîunî
departamentoîseîprogramaîcomoîimponible,îlaî
cajaîregistradoraîautomĂĄticamenteîcalcularĂĄîelî
impuestoîenîunîartĂculoîintroducidoîusandoîlaîteclaî
deîsecciĂłnîparaîesaîdepartamentoîoîunîcĂłdigoî
PLUîasociadoîconîelîdepartamento.î
Subtotal imponible
Puedeîexhibirîlosîsubtotalesîdeîimponibleî1îoî
imponibleî2îpulsandoîlaîteclaîdeîcambiarîdeî
impuestoîyîluegoî
u
.îSeîexhibeîelîsubtotalîdeîlosî
registrosîimponiblesî1îoîimponiblesî2.îNoîpuedeî
exhibirîelîsubtotalîdeîlosîartĂculosîimponiblesî3îoî4.
Cambio de impuesto
Puedeîcambiarîelîestadoîdeîimponibleîprogramadoî
1îoî2îdeîcadaîteclaîdeîdepartamentoîpulsandoîunaî
oîambasîteclasîdeîcambioîdeîimpuestoî
T
îyî
U
.îParaîcambiarîelîestadoîimponible,îpulseîlaî
teclaîdeîcambioîdeîimpuestoîapropiadaîantesîdeîlaî
departamento,îteclaî
p
îoî
%
.îEnîcasoîdeîregistrosî
repetidos,îseîpuedeîusarîelîestadoîdeîimpuestoî
cambiado.
Borrar impuesto
EstaîfunciĂłnîseîusaîcuandoîaîelîartĂculoîoîartĂculosî
imponiblesîunaîvezîintroducidosînoîseîlesîdebeî
aplicarîelîimpuesto.îPulseî
T
îoî
U
,îluegoî
u
,
î
yî
v
îyîtodosîlosîregistrosîrealizadosîhastaîahoraî
enîlaîtransacciĂłnîdeîartĂculosîconîelîestadoîdeî
imponibleîespeciîżcadoîseîharĂĄnînoîimponibles.
Paraîhacerîqueîtodosîlosîregistrosîhastaîeseî
momentoîseanînoîimponibles,îpulseî
T
îyî
U
,î
luegoî
u
,îyî
v
.îLosîregistrosîsubsiguientesîenîla
î
transacciĂłnîpermanencerĂĄnîsinîserîafectadosîyîseî
lesîaplicarĂĄîelîimpuestoînormalmente.
Impuesto manual
Puedeîaplicarîelîimpuestoîmanualmenteîcuandoînoî
seîpuedaîusarîlaîfunciĂłnîdeîcĂĄlculoîdeîimpuestoî
automĂĄtico.îCadaîregistroîmanualîdeîimpuestoî
(paraîImpuestoî1îoîImpuestoî2)îseîpuedeîrealizarî
sĂłloîunaîvezîduranteîunaîtransacciĂłn.îDespuĂ©sîdeî
unîregistroîmanualîdeîimpuesto,înoîpuedeîrealizarî
ningĂșnîotroîregistroîdeîartĂculos.
Registroîmanualîdeîimpuestoî1:
T
u
Importeîdeîimpuestoî
u
Registroîmanualîdeîimpuestoî2:
U
u
Importeîdeîimpuesto
u
2-3. ProgramaciĂłn por departamentos
PuedeîespeciîżcarîvariosîparĂĄmetrosîdeîestadoî
(estadoîimponible,îsignosîdeî+/-,îventaîdeîartĂculoî
individualîenîefectivo,îlĂmiteîdeîdĂgitoîdeîregistroîoî
precioîunitario)îparaîunaîteclaîdeîdepartamento.
Ajustesîporîdefecto:
Departamentoî1,î2,î5,î6î:
î
imponibleî1,îpositivoî(+),înormal,îlĂmiteîdeîdĂgitoî7
Departamentoî3,î7î:
î
noîimponible,îpositivoî(+),înormal,îlĂmiteîdeîdĂgitoî7
Departamentoî4,î8î:
î
imponibleî1,înegativoî(-),înormal,îlĂmiteîdeîdĂgitoî7
Precioîunitarioîdeîpreajusteîesî$0,00îparaîtodosî
losîdepartamentos.
Estado imponible de departamento
<Secuencia de programaciĂłn>
Ejemplo:îAjusteîâimponibleî1âîparaîDepartamentoî1.
U 1
NĂșmero de tasa de
impuesto
(mĂĄx.4 dĂgitos)
Tecla de departamento
!
Ejemplo:îAjusteîânoîimponibleâîparaîDepartamentoî7.
U 0 H #
SeleccioneîelînĂșmeroîdeîtasaîdeîimpuestosîentreî
lasîsiguientesîposibilidades.
Seleccionesîî
(CombinaciĂłnîdeînĂșmeroîdeîtasaîdeîimpuestos.)
0
paraînoîimponible.
1
î
paraîimponibleî1.
î
3
î
paraîimponibleî3.
2
paraîimponibleî2
.
4
paraîimponibleî4.
12
paraîimponibleî1îyî2.
13
paraîimponibleî1îyî3.
Precio unitario de preajuste de departamento
LaîfunciĂłnîdeîprecioîunitarioîdeîpreajusteîasignaî
unîartĂculoîcompradoîfrecuentementeîaîunaîteclaî
deîdepartamentoîyîleîpermiteîintroducirîelîprecioî
simplementeîpulsandoîlaîteclaîdeîdepartamento.
<Secuencia de programaciĂłn>
Ejemplo:îAjusteî$1,00îparaîDepartamentoî1.
100
Precio unitario
(mĂĄx.5 dĂgitos)
Tecla de departamento
!
Ejemplo:îAjusteî$2,00îparaîDepartamentoî7.
200 H #
2-4. ProgramaciĂłn PLU
(CodiîżcaciĂłn de precios)
CadaîPLUîestĂĄîasociadoîaîunîdepartamentoîyî
elîcontenidoîprogramadoîparaîelîdepartamentoî
seîaplicaîautomĂĄticamente.îPuedeîcontinuarî
programandoîPLUsîhastaîqueîpulseîlaîteclaî
u
.
Ajustesîporîdefecto:
CĂłdigosîPLUî1-10:
î
Asignadoîalîdepartamentoî1.îPrecioîpreajustado:î0,00
CĂłdigosîPLUî11-80:
î SinîajustesîdeîfĂĄbrica
<Secuencia de programaciĂłn>
Ejemplo:îAjusteî$1,00îparaîPLU1î(Asignadoîaîlaîsec.î1.)
p1 100
CĂłdigo
de PLU
Precio unitario
(max. 5 dĂgitos)
(
u
)
Tecla de
departamento
p
CĂłdigo de PLU
Para desactivar un cĂłdigo de PLU, emplee la
secuencia siguiente:
v
(
u
)
!
[Veriîżque el ajuste]
CĂłdigo de PLU
Precio unitario y
cĂłdigo de departamento
Estado de entrada de departamento
<Secuencia de programaciĂłn>
Ejemplo:î îAjusteîpositivoî(+),înormal,îlĂmiteîdeî7î
dĂgitosîparaîDepartamentoî1.
îî
007 Q !
Tecla de departamento
A B C
Seleccioneîentreîlasîsiguientesîposibilidadesîparaî
cadaîdĂgitoî(ABC).îDebeîintroducirîlasî3îposibilidades.
Seleccionesî(AjusteîdeîfĂĄbricaîindicadoîconî*.)
A ElecciĂłnîdeîsignoîdeî+îoî-.
0
îparaî+.î
î
î
1
î
paraî-.
B
ElecciĂłnîdeîfunciĂłnîdeîventaîdeîunîsoloî
artĂculoîenîefectivoî(SICS)
*
0
î paraînormal
î
1
î
paraîventaîdeîunîsoloîartĂculoîenîefectivo
C LĂmiteîdeîdĂgitosîdeîentrada
î
0
î
paraîprohibirîelîregistroîmanualîdeîprecios.
î
1
î î
7
*î 0î-î7îdĂgitos.
[Veriîżque el ajuste]
Signo y precio unitario
Imponible 1
CĂłdigo de departamento
LĂmite de dĂgitos de entrada
Normal (SICS funciĂłn)
2-5. ProgramaciĂłn de tecla
de porcentaje
PodrĂĄîprogramarî
%
îcomoîunaîteclaîdeîdescuentoî
oîcomoîunaîteclaîdeîrecargo.îElîestadoîimponibleî
deîlaîteclaî
%
îtambiĂ©nîseîpuedeîprogramarîaî
pesarîdeîqueîestĂĄîpre-programadaîcomoîteclaîdeî
descuentoînoîimponible.
Ajustesîporîdefecto:înoîimponible,î-(descuento),î0,00%
Estado imponible de tecla de porcentaje
<Secuencia de programaciĂłn>
Ejemplo:îAjusteîâimponibleî1âîparaî%.
U 1 %
NĂșmero de tasa de
impuesto
(mĂĄx.4 dĂgitos)
SeleccioneîelînĂșmeroîdeîtasaîdeîimpuestosîentreî
lasîsiguientesîposibilidades.
Seleccionesîî
(CombinaciĂłnîdeînĂșmeroîdeîtasaîdeîimpuestos.)
0
î
paraînoîimponible.
1
î
paraîimponible1.
î
3
paraîimponible3.
2
î
paraîimponible2.
î
4
paraîimponible4.
12
î
paraîimponible1îyî2.
13
î
paraîimponible1îyî3.
FunciĂłn de tecla de porcentaje
<Secuencia de programaciĂłn>
Ejemplo:îAjusteîdescuentoîparaî%.
1 Q %
A
Seleccioneîentreîlasîsiguientesîposibilidadesîparaî
cadaîdĂgitoî(A).
Seleccionesî(AjusteîdeîfĂĄbricaîindicadoîconî*.)
A ElecciĂłnîdeîsignoîdeî+îoî-.
0
î
paraî+î(recargo)
î
î*
1
î
paraî-î(descuento)
ProgramaciĂłn de tasa de porcentaje
<Secuencia de programaciĂłn>
Ejemplo:îAjusteî10,00%îparaî%.
%
Tasa de impuesto
(0,01% a 99,99%)
Introduzca la tasa sin punto decimal.
1000
[Veriîżque el ajuste]
Estado imponible para
%
Signo y tasa para
%
2-2. ProgramaciĂłn de impuesto
Suîcajaîregistradoraîtieneîlaîposibilidadîdeî
programarîcuatroîtasasîdeîimpuestosîdiferentes.î
EnîlaîmayorĂaîdeîlosîestados,îsĂłloîdeberĂĄî
programarîimpuestoî1.îSinîembargo,îsiîviveîenî
unîĂĄreaîqueîtieneîunîimpuestoîlocalîseparadoî
(comoîunîimpuestoîdeîparroquia)îoîunîimpuestoîdeî
turismo,îsuîcajaîregistradoraîseîpuedeîprogramarî
paraîcalcularîestosîimpuestosîporîseparado.
Paraîpoderîprogramarîelîimpuestoîaîrecolectarîdeî
acuerdoîconîlaîleyîdeîsuîestado,îdeberĂĄîespeciîżcarî
la(s)îtasa(s)îdeîimpuesto(s)îyîla(s)îcantidad(es)î
imponible(s)îmĂnimas.
ProgramaciĂłn de tasa de impuestos
<Secuencia de programaciĂłn>
Ejemplo:î îImpuesto1,î7,0000%,îCantidadî
mĂnimaî$0,00
Q9 1 7u
NĂșmero de tasa
de impuesto
(1 a 4)
Tasa de impuesto
(0,0000 a 99,9999)
A
Ejemplo:î îImpuesto2,î4,2500%,îCantidadî
mĂnimaî$0,05
Q9 2
4v25
u
5
Importe mĂnimo
imponible
Q
A
Tasa de impuesto:î
(integralîdeî2îdĂgitosîyîdecimalîdeî4îdĂgitosî)
Siîlaîtasaîtieneîunîvalorîdecimal,îlaîcomaî
decimalîseîintroduceîmedianteîlaîteclaî
v
.
Importe mĂnimo imponible: (MĂĄximoîdeî4îdĂgitos)
ImporteîmĂnimoîparaîelîcualîhayîqueîrecolectarî
impuesto.îSiîlosîimportesî$0,01îaî$0,10înoîsonî
imponibles,îsuîvalorîesî11î(paraî$0,11).
[Veriîżque el ajuste]
Porcentaje tasa de
impuesto(Impuesto 1)
Importe mĂnimo imponible
2-6. Ajustes miscelĂĄneos
LosîajustesîmiscelĂĄneosîseîcambianîintroduciendoî
laîteclaî
1
î
u
îluegoîintroduciendoîtodosîlosî8î
dĂgitosîdeîselecciĂłnî(A-H)îseguidosîporîlaîteclaî
u
.
Paraîcambiarîlosîajustesîporîdefecto,îseleccioneî
unîdĂgitoîdeîcadaîselecciĂłnîAîaîH.
<Secuencia de programaciĂłn>
Ajustesîporîdefecto:îâ00200080â
1
00200080
u u
A B C D E F G H
Seleccioneîentreîlasîsiguientesîposibilidadesîparaî
cadaîdĂgitoî(ABCDEFGH).îDebeîintroducirîlasî8î
posibilidades.
Seleccionesî(AjusteîdeîfĂĄbricaîindicadoîconî*.)
A Formatoîdeîfechaî(Ej.îMarzoî25,2013)
î*
0
paraîmmddaa.î(03/25/13)
î
1
paraîddmmaa.î(25/03/13)
î
2
paraîaammdd.î(13/03/25)
B Formatoîdeîlaîhora
*
0
î
paraîsistemaîdeî12îhoras.î(Ejemplo.î2:30)
1
paraîsistemaîdeî24îhoras.î(Ejemplo.î14:30)
C Ajusteîdeîcomaîdecimal
0
î paraîâ0â.î *
2
î
paraîâ0,00â.
1
î paraîâ0,0â.î
î
3
î paraîâ0,000â.
D
ReposiciĂłnîdelîN.°îdeîreciboîcuandoîseî
emiteîelîinformeîZ
*
0
î
paraînoîreponerîelînĂșmeroîdeîticket.
1
î paraîreponerîelînĂșmeroîdeîticket.
E Importeîentregadoîobligatorio
*
0
î paraînoîobligatorio.
1
paraîobligatorio.
F
ElecciĂłnîdeî
u
îobligatorio
*
0
î paraînoîobligatorio.
1
î paraîobligatorio.
G
LĂmiteîdeîdĂgitoîdeîregistroîparaî
c
,î
C
,î
U
,î
T
,îeîimpuestoîmanual
î îIntroduzcaî1,2,3,4,5,6,7îoî8*.
H Redondeo
*
0
î paraînoîredondear.
1
î paraîredondearîhaciaîarriba.
2
î paraîredondearîhaciaîabajo.
Pulseîlaîteclaî
u
îdespuĂ©sîdeîintroducirî8î
dĂgitos.
[Veriîżque el ajuste]
Ajustes miscelĂĄneos
2-7. Formato de impresiĂłn
PuedeîespeciîżcarîelîformatoîdeîimpresiĂłnîdeî
ticket.îSeleccioneîâImprimirâîoîâNoîimprimirâîparaî
losîsiguientesîartĂculos(A,C,D,E,F,G).
A:Ticket en el modo REG
G:Subtotal de
mercaderĂa
u
F:Subtotal imponible
C:Fecha
D:Hora
E:NĂșmeros consecutivos
MientrasîlaîteclaîestĂĄîenîlaîposiciĂłnîZ/PGM,îpulseî
laîteclaî
2
îyîluegoîlaîteclaî
u
îparaîcomenzarîlaî
programaciĂłn.
Seleccioneîunaîdeîlasîposibilidadesîindicadasîconî
lasîletrasîAîaîG.îDespuĂ©sîdeîseleccionarîentreîlasî
letrasîA-Gî(seîdebenîingresarîlasî7îposibilidades),î
pulseîlaîteclaî
u
îparaîîżnalizarîsuîprogramaciĂłn.
<Secuencia de programaciĂłn>
Ajustesîporîdefecto:îâ0100011â
2 u u
0100011
A B C D E F G
Seleccioneîentreîlasîsiguientesîposibilidadesîparaî
cadaîdĂgitoî(ABCDEFG).îDebeîintroducirîlasî7î
posibilidades.
Seleccionesî(AjusteîdeîfĂĄbricaîindicadoîconî*.)
A ImpresiĂłnîdeîticketîenîelîmodoîREG
*
0
î SĂî(Imprimir)î î
1
î
Noî(Noîimprimir)
B Formatoîticketî[sĂłloîseîpuedeîentrarî1]
*
1
î
Formatoîdeîticket
C ImpresiĂłnîdeîfecha
*
0
î SĂî(Imprimir)î î
1
î
Noî(Noîimprimir)
D ImpresiĂłnîdeîhora
*
0
î SĂî(Imprimir)î î
1
î
Noî(Noîimprimir)
E ImpresiĂłnîdeînĂșmerosîconsecutivos
*
0
î SĂî(Imprimir)î î
1
î
Noî(Noîimprimir)
F ImpresiĂłnîdeîsubtotalîimponible
0
îSĂî(Imprimir)î *
1
î
Noî(Noîimprimir)
G
ImpresiĂłnîdeîsubtotalîdeîmercaderĂaî
u
0
îSĂî(Imprimir)î *
1
î
Noî(Noîimprimir)
Pulseîlaîteclaî
u
îdespuĂ©sîdeîintroducirî7îdĂgitos.
[Veriîżque el ajuste]
Formato de impresiĂłn
2-9. CĂłdigo secreto
SeîpuedeîespeciîżcarîunîcĂłdigoîsecretoîdeîmaneraî
queîsĂłloîaquellosîqueîconocenîelîcĂłdigoîpuedenî
imprimirîunîinformeîZîparaîleerîyîreponerîlasî
ventas,îprogramarîenîelîmodoîZ/PGMîyîanularîlaî
operaciĂłnîenîelîmodoîVOID.î
CuandoîseaînecesarioîintroducirîelîcĂłdigoîsecreto,î
seîexhibirĂĄîâ-î-î-î-â.îCadaîvezîqueîintroduceî
unînĂșmeroîdelîcĂłdigoîsecreto,îelîsĂmboloî
correspondienteîâ-âîcambiaîaîâ_â.îDespuĂ©sîdeî
introducirîsuîcĂłdigoîsecreto,îpulseîlaîteclaî
A
.
<Secuencia de programaciĂłn>
Q A
CĂłdigo secreto
(4 dĂgitos)
LaîfunciĂłnîdelîcĂłdigoîsecretoîseîdesactivarĂĄî
introduciendoî
0
î
0
î
0
î
0
î(oînada)îparaîelî
cĂłdigoîenîlaîsecuenciaîanterior.
AjusteîdeîfĂĄbrica:î0000î(sinîcĂłdigoîsecreto).
[Veriîżque el ajuste]
CĂłdigo secreto
2-1. Fecha y hora
Ajuste de la fecha
<Secuencia de programaciĂłn>
u
Fecha (6 dĂgitos)
Introduzcaîlaîfechaîusandoîlosî6îdĂgitosî
correspondientesîalîformatoîdeîfechaîelegido.î(deî
fĂĄbricaîesîMMDDAA.)
[Veriîżque el ajuste]
Fecha
Ajuste la hora
<Secuencia de programaciĂłn>
u
Hora (4 dĂgitos)
Introduzcaîlaîhoraîconî4îdĂgitosî(formatoîâhhmmâ),î
usandoîelîsistemaîdeî24îhoras.
E
Siempreîintroduzcaîlaîhoraîenîformatoî
deî4îdĂgitosîinclusoîcuandoîlaîhoraîestĂĄî
enîelîmodoîdeîunîdĂgito.îPorîejemplo
,î
introduzcaî
0630
îparaî6:30îa.m.
HORA
Datosîdeî
entrada
HORA
Datosîdeî
entrada
12:00AM 0î0î0î0 12:00PM 1î2î0î0
1:00AM 0î1î0î0 1:00PM 1î3î0î0
2:00AM 0î2î0î0 2:00PM 1î4î0î0
3:00AM 0î3î0î0 3:00PM 1î5î0î0
4:00AM 0î4î0î0 4:00PM 1î6î0î0
5:00AM 0î5î0î0 5:00PM 1î7î0î0
6:00AM 0î6î0î0 6:00PM 1î8î0î0
7:00AM 0î7î0î0 7:00PM 1î9î0î0
8:00AM 0î8î0î0 8:00PM 2î0î0î0
9:00AM 0î9î0î0 9:00PM 2î1î0î0
10:00AM 1î0î0î0 10:00PM 2î2î0î0
11:00AM 1î1î0î0 11:00PM 2î3î0î0
[Veriîżque el ajuste]
Hora
2-8. NĂșmero de ticket consecutivo
ElînĂșmeroîdeîreciboîseîpuedeîimprimirîenîcadaî
transacciĂłnîoîticketîyîenîelîinforme,îjuntoîconîlaî
fechaîyîlaîhora.
UseîlaîsiguienteîsecuenciaîparaîajustarîelînĂșmeroî
deîinicioîdeîticket.îParaîcomenzarîdesdeîunî
nĂșmeroîespecĂîżco,îintroduzcaîelînĂșmeroîmenosî
unoî(porîej.îsiîdeseaîcomenzarîdesdeîelînĂșmeroî
deîreciboî1001,îintroduzcaî1000).
<Secuencia de programaciĂłn>
Q u
NĂșmero (de ticket) consecutivo
AjusteîdeîfĂĄbrica:îcomenzandoîdesdeî0001î(â0000â)
[Veriîżque el ajuste]
NĂșmero de ticket
consecutivo
2-10. ComprobaciĂłn de los
ajustes en la mĂĄquina
ParaîobtenerîunaîimpresiĂłnîqueî
muestreîlosîajustesîdeîlaîcajaî
registradora,îgireîelîselectorîdeî
modoîaîlaîposiciĂłnîZ/PGMîyî
useîlaîsiguienteîsecuencia:
Ajustes generales y de impuestos
Paraîverîlosîajustesîgeneralesîyîdeîimpuestos,îgireîelî
selectorîdeîmodoîaîlaîposiciĂłnîZ/PGMîyîpulseî
u
.
Estado imponible
CĂłdigo de departamento
Signo y precio unitario
SICS (1) / Normal (0)
Signo y tasa para
CĂłdigo secreto
Ajustes miscelĂĄneos
Formato de impresiĂłn
LĂmite de dĂgitos
de entrada
Estado imponible para
%
%
Porcentaje tasa de
impuesto(Impuesto 1)
Tabla tasas(
Impuesto 2
)
CĂłdigo cajero
Importe mĂnimo imponible
Fecha
Hora
NĂșmero de recibo
Ajustes PLU
ParaîverîlosîajustesîPLU,îgireîelîselectorîdeîmodoî
aîlaîposiciĂłnîZ/PGMîyîpulseî
p
.
CĂłdigo de PLU
CĂłdigo de
departamento asociada
Precio unitario
2. ProgramaciĂłn


