User Manual

14 VL-Z800S-s
Przygotowania
Wybór jzyka menu ekranowego
Wybierz tryb pracy:
dowolny
Menu ekranowe opisywanej kamery moe być
wywietlane w jednym z trzech jzyków:
angielskim, niemieckim lub francuskim.
W opisach zawartych w niniejszej instrukcji
załoono, e ustawiony jest jzyk angielski.
Ustawienie języka
Włczajc kamer po raz pierwszy, naley
wybrać dany jzyk menu, postpujc według
poniszego opisu.
1
Nacinij przycisk LOCK i ustaw przełcznik
POWER w połoeniu
.
• Na wywietlaczu pojawi si okno wyboru jzyka
menu.
2
Nacinij
lub na przycisku sterujcym,
eby wybrać dany jzyk menu, a nastp-
nie nacinij rodek przycisku.
Zmiana języka
• Przykładowe rysunki w niniejszym opisie przedsta-
wiaj menu kamery pracujcej w trybie TAPE-
CAMERA.
1
Nacinij przycisk MENU, eby wywietlić
menu.
2
Nacinij
lub , eby wybrać ,
a nastpnie nacinij rodek przycisku
sterujcego.
3
Nacinij
lub , eby wybrać „LANGUAGE”
(„SPRACHE” lub „LANGUE”), a nastpnie
nacinij rodek przycisku sterujcego.
4
Naciskajc
lub , wybierz dany jzyk.
• Menu bdzie wywietlone w wybranym jzyku.
5
Nacinij przycisk MENU, eby wyłczyć
menu.
Przełcznik POWER
Przycisk MENU
Przycisk sterujcy