User Manual

îÛÌ͈ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
82
îÛÌ͈ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡
çÓÏÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl/ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Á‡ÔËÒÂÈ
äÌÓÔ͇
·ÎÓÍËÓ‚ÍË
çÓÏÂ ÒÚ‡Ìˈ˚/Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÒÚ‡Ìˈ
ÏËÌˇڲÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚˚·Ó‡
ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË
îÛÌ͈ËÓ̇θ̇fl ÍÌÓÔ͇
èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ
ÔËÚ‡ÌËfl
ç‡Á‚‡ÌË هÈ· ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
à̉Ë͇ÚÓ ͇˜ÂÒÚ‚‡
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
îÛÌ͈ËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇Ú˚
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇Ú˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ë ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÚÛ,
̇ ÏÓÌËÚÓ ÜäÑ.
1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚˚·Ó‡
ÌÓÒËÚÂÎfl ËÌÙÓχˆËË ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË u.
2 ì‰ÂÊË‚‡ÈÚ ̇ʇÚÓÈ ÍÌÓÔÍÛ ·ÎÓÍËÓ‚ÍË
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌËÂ w.
• àÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇ ͇ÚÛ, ·Û‰ÛÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ̇ ˝Í‡Ì ‚ ÙÓχÚÂ
ÏËÌˇڲÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
3 ç‡ÊÏËÚ j, k, l ËÎË m ̇
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍ ‰Îfl ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚
ÔÂÂÏÂÒÚËÚ¸ ‡ÏÍÛ ‚˚·Ó‡ Í ÌÛÊÌÓÏÛ
ËÁÓ·‡ÊÂÌ˲.
• ä‡Ê‰˚È ‡Á, ÍÓ„‰‡ Ç˚ ̇ÊËχÂÚ j, k,
l ËÎË m, ‡Ï͇ ‚˚·Ó‡ ·Û‰ÂÚ
ÔÂÂÏ¢‡Ú¸Òfl Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ
ÌËÊÂ.
èËϘ‡ÌËÂ:
• ì‰ÂÊË‚‡ÌË ̇ʇÚÓÈ j ËÎË k
Û‚Â΢˂‡ÂÚ ÒÍÓÓÒÚ¸ ÔÂÂÏ¢ÂÌËfl ‡ÏÍË
‚˚·Ó‡.
4 ç‡ÊÏËÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
• Ç˚·‡ÌÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ·Û‰ÂÚ
ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òfl ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÂÊËÏÂ.
ÑÓÒÚÛÔÌ˚ ÓÔÂ‡ˆËË ÔË
ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË Ô‰˚‰Û˘Â„Ó ËÎË ÔÓÒÎÂ‰Û˛˘Â„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÛÚÂÏ Ì‡Ê‡ÚËfl j ËÎË k.
• ì‰ÂÊË‚‡fl ̇ʇÚÓÈ j ËÎË k Ç˚ ÏÓÊÂÚÂ
ÔÓÒχÚË‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ ͇ÚÂ. èÓËÒÍ ÏÓÊÂÚ
·˚Ú¸ Ó˜Â̸ ·˚ÒÚ˚Ï, ÔÓ˝ÚÓÏÛ ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl
‚Íβ˜ÂÌË Ë̉Ë͇ÚÓÓ‚ ̇ ˝Í‡Ì ‰Îfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ÌÓÏÂ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
• ÑÎfl ‚ÓÁ‚‡˘ÂÌËfl Í ÙÓχÚÛ ÏËÌˇڲÌÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ̇ÊÏËÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍË Â˘Â ‡Á.
èËϘ‡ÌËfl:
• Ç˚ ÏÓÊÂÚ ڇÍÊ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓ ËÎË
ÏËÌˇڲÌÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌË ‚ ÂÊËÏ ˝Í‡Ì‡ ‰Îfl
ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ.
• Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÍÓ΢ÂÒÚ‚‡ ‰‡ÌÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ, ÓÚ΢ÌÓÈ ÓÚ ‰‡ÌÌÓÈ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚, Ë̉Ë͇ÚÓ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÏ˚È ‚Ó ‚ÂÏfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl, ÏÓÊÂÚ ÌÂ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡Ú¸ ̇ÒÚÓÈÍ ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl,
ËÒÔÓθÁÛÂÏÓÈ ‚Ó ‚ÂÏfl Á‡ÔËÒË.
• éÚÓ·‡Ê‡ÈÚ ‚ ÙÓχÚ ÏËÌˇڲÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‡
Ì ‚ ÔÓÎÌÓ˝Í‡ÌÌÓÏ ÙÓχÚÂ, ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ò ·Óθ¯ËÏ
‡Á¯ÂÌËÂÏ, ˜ÂÏ 640K480, ̇ÔËÏÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ ̇
‰Û„ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â.
• ç ‚˚ÔÓÎÌflÈÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇Ú˚ Ò ‰ÂÙÂÍÚÌ˚Ï
ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ (Ò ÔÓÏÂı‡ÏË ËÎË Ò ËÒ͇ÊÂÌËÂÏ),
ÒÓÁ‰‡ÌÌÓÈ Ì‡ ‰Û„ÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â. ÖÒÎË Ç˚ ӯ˷ӘÌÓ
‚˚ÔÓÎÌËÎË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‰‡ÌÌ˚ı Ò Ú‡ÍÓÈ Í‡Ú˚,
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË OFF,
ËÁ‚ÎÂÍËÚ ͇ÚÛ Ë ÌËÍÓ„‰‡ Ì ËÒÔÓθÁÛÈÚ ÂÂ Ò ‰‡ÌÌÓÈ
‚ˉÂÓ͇ÏÂÓÈ.