User Manual

ManualsBrandsSharp ManualsCamcordersVL-Z500S

îÛÌÍˆËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡

á‡ÔËÒ¸ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚

îÛÌÍˆËË ˆËÙÓ‚Ó„Ó ÙÓÚÓ‡ÔÔ‡‡Ú‡

îÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚

ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:

ä‡Ú‡ Í‡ÏÂ˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ Í‡Ú˚

Ç˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ ËÏÂ˛˘Û˛Òﬂ ‚

ÔÓ‰‡ÊÂ Í‡ÚÛ ÔÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÂÂ Ò

‰‡ÌÌÓÈ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÓÈ. Ç‡Ï Ú‡ÍÊÂ ÔË‰ÂÚÒﬂ

ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ú¸ Ç‡¯Û Í‡ÚÛ, ÂÒÎË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒﬂ

Ó‰ËÌ ËÁ ÒÎÂ‰Û˛˘Ëı ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘Ëı

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚.

• “îéêåÄí äÄêíõ”

• “éòàÅäÄ äÄêíõ èÄåüíà”

• “éòàÅäÄ óíÖçàü äÄêíõ”

• “éòàÅäÄ áÄèàëà”

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

• îÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËÂ Í‡Ú˚ ÒÓÚÂÚ ‚ÒÂ ÒÓı‡ÌÂÌÌ˚Â

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ, ‚ÍÎ˛˜‡ﬂ Ë Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Â ÓÚ ÒÚË‡ÌËﬂ

ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ. èÂÂ‰ ÚÂÏ, Í‡Í ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡Ú¸

Í‡ÚÛ, ÌÂ Á‡·Û‰¸ÚÂ Ò‰ÂÎ‡Ú¸ ÍÓÔË˛ ‚‡ÊÌ˚ı ‰‡ÌÌ˚ı

Ì‡ Ç‡¯ÂÏ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÂ ËÎË ‰Û„ÓÏ ÌÓÒËÚÂÎÂ

ËÌÙÓÏ‡ˆËË (ÒÏ. ÒÚ. 89–94).

• çÂ ÓÚÍÎ˛˜‡ÈÚÂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚Ó ‚ÂÏﬂ

ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ, ÔÓÒÍÓÎ¸ÍÛ ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸

ÔË˜ËÌÓÈ ÔÓ‚ÂÊ‰ÂÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ ËÎË Í‡Ú˚.

Ç‡Ï ÂÍÓÏÂÌ‰ÛÂÚÒﬂ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸ ÒÂÚÂ‚Û˛ ÓÁÂÚÍÛ

ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓÍ‡ ‰Îﬂ ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ.

• èËÏÂ˚ ˝Í‡ÌÓ‚ ÔÓÍ‡Á‡Ì˚ ‰Îﬂ ÂÊËÏ‡ Í‡Ú˚

Í‡ÏÂ˚.

1 Ç ÂÊËÏÂ Í‡Ú˚ Í‡ÏÂ˚ ËÎË

‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËﬂ Í‡Ú˚ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

MENU ‰Îﬂ ÓÚÓ·‡ÊÂÌËﬂ ˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.

2 ç‡ÊÏËÚÂ l ËÎË m Ì‡ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ

ÍÌÓÔÍÂ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË ~, ‡ Á‡ÚÂÏ

Ì‡ÊÏËÚÂ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.

3 ç‡ÊÏËÚÂ l ËÎË m ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“îéêMAT”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛

˜‡ÒÚ¸ ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.

• ÑÎﬂ ÓÚÏÂÌ˚ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ, Ì‡ÊÏËÚÂ l

ËÎË m ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “ÇéáÇêÄí”, ‡

Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.

4 ç‡ÊÏËÚÂ l ËÎË m ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË

“ÑÄ”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸

ÙÛÌÍˆËÓÌ‡Î¸ÌÓÈ ÍÌÓÔÍË ‰Îﬂ Ì‡˜‡Î‡

ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ.

• èÓÒÎÂ ÓÍÓÌ˜‡ÌËﬂ ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ ·Û‰ÂÚ

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ˝Í‡Ì ÏÂÌ˛.

5 ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îﬂ ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ

˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ‰‡ÌÌÛ˛ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÛ ‰Îﬂ

ÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌËﬂ Í‡Ú˚. ÇË‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ ÌÂ

‡ÒÔÓÁÌ‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ Í‡ÚÂ,

ÓÚÙÓÏ‡ÚËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ‡

ËÎË ‰Û„Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËﬂ.