User Manual

ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
72
ìÒÓ‚Â¯ÂÌÒÚ‚Ó‚‡ÌÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
AV-OUT
VIDEO
S-VIDEO
L-AUDIO-R (MONO)
:
àÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂÎfl
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ‰‡ÌÌÛ˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ
‰Îfl ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÌËfl ‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ò˄̇·
(̇ÔËÏÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ„Ó Ì‡ 8 ÏÏ ËÎË Hi8 ÎÂÌÚ‡ı
‚ˉÂÓËÁÓ·‡ÊÂÌËfl) ‚ ˆËÙÓ‚ÓÈ Ò˄̇Î.
èÓ‰„ÓÚӂ͇
èÓ‰Íβ˜ËÚ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ/S-‚ˉÂÓ Í‡·Âθ Ë DV
͇·Âθ Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍ ÌËÊÂ.
èËϘ‡ÌËÂ:
• ëÏ. ÒÚ. 2 ÓÚÌÓÒËÚÂθÌÓ ÚÓ„Ó, Í‡Í ÓÚÍ˚‚‡Ú¸
Í˚¯ÍÛ „ÌÂÁ‰‡.
1 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ ‚ ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚ Ë Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ,
˜ÚÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ.
2 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl
˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.
3 ç‡ÊÏËÚ l ËÎË m ̇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÍÌÓÔÍ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË V, ‡ Á‡ÚÂÏ
̇ÊÏËÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
4 ç‡ÊÏËÚ l ËÎË m ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“ÄçÄãéÉyñàî”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚÂ
ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË.
5 ç‡ÊÏËÚ l ËÎË m ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË
“Çäã”, ‡ Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛
˜‡ÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
6 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ‰Îfl ‚˚Íβ˜ÂÌËfl
˝Í‡Ì‡ ÏÂÌ˛.
7 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ̇
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚ÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË.
• èÓ‚Â¸Ú ÏÓÌËÚÓ ̇ ˆËÙÓ‚ÓÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË Ë ÔÓÒÏÓÚËÚ ÔËÌËχÂÚÒfl
ÎË ËÁÓ·‡ÊÂÌË ̇‰ÎÂʇ˘ËÏ Ó·‡ÁÓÏ.
8 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ Á‡ÔËÒË Ì‡ ˆËÙÓ‚ÓÏ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË.
èËϘ‡ÌËfl:
• ꇷÓÚ‡ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ÒÓ ‚ÒÂÏË ‚ˉ‡ÏË ˆËÙÓ‚Ó„Ó/
‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl Ì „‡‡ÌÚËÓÂÚÒfl.
é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ÔÓËÁ‚Ó‰ËÚÂβ LJ¯Â„Ó Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl
Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ.
• ÖÒÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡ ‚˚ÔÛÒ͇ÂÚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒ¸ Ò
Ò˄̇ÎÓÏ, Á‡˘Ë˘ÂÌÌ˚Ï ‡‚ÚÓÒÍËÏ Ô‡‚ÓÏ,
ˆËÙÓ‚Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌË Ì ÒÏÓÊÂÚ Â Á‡ÔËÒ‡Ú¸ ËÎË
ÒÓı‡ÌËÚ¸.
• ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡ ÏÓÊÂÚ Ì ÔÂÓ·‡ÁÓ‚˚‚‡Ú¸
ÌÂÍÓÚÓ˚ ‚‚Ó‰ËÏ˚ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË Ì‡‰ÎÂʇ˘ËÏ
Ó·‡ÁÓÏ (̇ÔËÏÂ, Ó·ÂÒˆ‚˜˂‡ÌËÂ, ÔÓÏÂıË
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ÔË„ÎÛ¯ÂÌÌ˚È Á‚ÛÍ), ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË
ÓÚ ‚‚Ó‰ËÏÓ„Ó ÛÒÎÓ‚Ëfl.
ä „ÌÂÁ‰Û DV
ä „ÌÂÁ‰Û AV
ä „ÌÂÁ‰Û DV
DV ͇·Âθ (ËÏÂÂÚÒfl ‚ ÔÓ‰‡ÊÂ)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
(‡Ì‡ÎÓ„Ó‚Ó ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ)
̇ÔËÏÂ, 8 ÏÏ ËÎË Hi8
‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡
óÂÌ˚È: Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û S-‚ˉÂÓ
ÜÂÎÚ˚È: Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‚ˉÂÓ„ÌÂÁ‰Û
ÅÂÎ˚È: Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Û‰ËÓ„ÌÂÁ‰Û (L)
ä‡ÒÌ˚È: Í ‚˚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Û‰ËÓ„ÌÂÁ‰Û (R)
Ä̇ÎÓ„Ó‚˚È
Ò˄̇Î
ÄÛ‰ËÓ/‚ˉÂÓ/S-‚ˉÂÓ Í‡·Âθ (ÔË·„‡ÂÚÒfl)
ñËÙÓ‚ÓÈ
Ò˄̇Î
á‡ÔËÒ¸ (ˆËÙÓ‚ÓÂ
Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ)
̇ÔËÏÂ, ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ
ëÚÂÎ͇ ÔÓ͇Á˚‚‡ÂÚ ÔÓıÓʉÂÌË Ò˄̇·.