User Manual

55
èÓÎÂÁÌ˚ ÙÛÌ͈ËË
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚˚ÚflÌÛÚÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ÑÓÒÚÛÔÌ˚È ÂÊËÏ:
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚
îÛÌ͈Ëfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÚflÌÛÚÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ÔÓÁ‚ÓÎflÂÚ Ç‡Ï ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸
ÒʇÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò Ó˘Û˘ÂÌËÂÏ
¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓ„Ó ÙËθχ, ‰ÂÏÓÌÒÚËÛÂÏÓ„Ó ‚
ÍËÌÓÚ‡ÚÂ. чÌ̇fl ÙÛÌ͈Ëfl ÔÓÎÂÁ̇, ÂÒÎË Ç˚
ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‰Û„ÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ‚ ¯ËÓÍÓ˝Í‡ÌÌÓÏ
ÂÊËÏÂ, ̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ Ò ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ ÒÚÓÓÌ
˝Í‡Ì‡ 4:3.
1 Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ÎÂÌÚ˚
̇ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ DISPLAY/MODE SET ‰Ó
ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇ Ì ÔÓfl‚ËÚÒfl ˝Í‡Ì ÂÊËÏÓ‚.
2 ç‡ÊÏËÚ l ËÎË m ̇ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÍÌÓÔÍ ‰Îfl ‚˚·Ó‡ ÓÔˆËË “4:3y16:9”, ‡
Á‡ÚÂÏ Ì‡ÊÏËÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸
ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ ÍÌÓÔÍË.
• ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÓÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÔÓÒÎÂ
‚Íβ˜ÂÌËfl ÙÛÌ͈ËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚˚ÚflÌÛÚÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
3 ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ m ‰Îfl ̇˜‡Î‡
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÚflÌÛÚÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
• àÁÓ·‡ÊÂÌË ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl Ò ˜ÂÌ˚ÏË
ÔÓÎÓÒ‡ÏË.
ÑÎfl ÓÚÏÂÌ˚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
‚˚ÚflÌÛÚÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
ç‡ÊÏËÚ ˆÂÌÚ‡Î¸ÌÛ˛ ˜‡ÒÚ¸ ÙÛÌ͈ËÓ̇θÌÓÈ
ÍÌÓÔÍË ‚ ÔÛÌÍÚÂ 3.
èËϘ‡ÌËfl:
• “ëʇÚË ÔÓ ·Ó͇ϔ fl‚ÎflÂÚÒfl ÚÂıÌÓÎÓ„ËÂÈ ÒʇÚËfl
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl. àÁÓ·‡ÊÂÌË 16:9 ÒÊËχÂÚÒfl Ë
Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚÒfl (ÒÓ ÒʇÚËÂÏ ÔÓ ·Ó͇Ï) ͇Í
ËÁÓ·‡ÊÂÌË 4:3.
• Ç ÂÊËÏ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÚflÌÛÚÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl Ç˚ Ì ÏÓÊÂÚ ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÔÓ͇‰Ó‚ÓÂ
ÔÓ‰‚ËÊÂÌËÂ, Á‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ë
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ Ò ˝ÙÙÂÍÚ‡ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ËÎË
ÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÎÂÌÚ˚ ̇ ͇ÚÛ.
• èË ÔÂ‰‡˜Â ‚˚ÚflÌÛÚÓ„Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ˜ÂÂÁ „ÌÂÁ‰Ó DV, ·Û‰ÂÚ ÔÂ‰‡‚‡Ú¸Òfl
Ò˄̇ΠËÒıÓ‰ÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl.
• èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl ‚˚ÚflÌÛÚÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓ ‚
ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏ (ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ Ò ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ
ÒÚÓÓÌ 4:3) ·Û‰ÂÚ ‚˚ÚflÌÛÚÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÌËÊÂ.
àÁÓ·‡ÊÂÌË Ò
ÒÓÓÚÌÓ¯ÂÌËÂÏ
ÒÚÓÓÌ 4:3
ëʇÚÓ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ
(4:3)
Ç˚ÚflÌÛÚÓÂ
ËÁÓ·‡ÊÂÌË (16:9)
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ
‚˚ÚflÌÛÚÓ„Ó
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl