User Manual

31
éÒÌÓ‚Ì˚ ÓÔÂ‡ˆËË
èÓÒÏÓÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
̇ ÚÂ΂ËÁÓÂ
ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ÎÂÌÚ˚, ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇Ú˚
Ç˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÁ‚ÓÎËÚ¸ ̇Ò·‰ËÚ¸Òfl
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ ·Óθ¯ÂÈ ‡Û‰ËÚÓËË.
1 éÚÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ „ÌÂÁ‰ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ
(ÒÏ. ÒÚ. 2).
2 èÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ ‚ˉÂÓ͇ÏÂÛ Í Ç‡¯ÂÏÛ
ÚÂ΂ËÁÓÛ (ËÎË äÇå) Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
ÔË·„‡ÂÏÓ„Ó Í‡·ÂÎfl ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓ/S-
‚ˉÂÓ, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ Ì‡ ËÒÛÌÍÂ.
é „ÌÂÁ‰Â S-‚ˉÂÓ
ÉÌÂÁ‰‡ S-‚ˉÂÓ ËÒÔÓθÁÛ˛ÚÒfl ‰Îfl ‡Á‰ÂθÌÓÈ
ÔÂ‰‡˜Ë ıÓχÚ˘ÂÒÍÓ„Ó (ˆ‚ÂÚÓ‚Ó„Ó) Ë Ò‚ÂÚÓ‚Ó„Ó
(flÍÓÒÚÌÓ„Ó) ÍÓÏÔÓÌÂÌÚÓ‚ ‚ˉÂÓÒ˄̇ÎÓ‚. éÌË
ÒÎÛÊ‡Ú ‰Îfl ÛÎÛ˜¯ÂÌËfl ͇˜ÂÒÚ‚‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ͇Í
ÔË Á‡ÔËÒË, Ú‡Í Ë ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË.
èËϘ‡ÌËÂ:
• èÂ‰ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËÂÏ Î˛·˚ı ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ
۷‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ‡, ÚÂ΂ËÁÓ, äÇå
Ë ‰Û„Ó Á‡‰ÂÈÒÚ‚Ó‚‡ÌÌÓ ӷÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ
ÓÚÍβ˜ÂÌÓ. ÖÒÎË Î˛·ÓÈ ËÁ ÔÂ˜ËÒÎÂÌÌ˚ı
‚˚¯Â ‚ˉӂ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËfl ‚Ó ‚ÂÏfl
ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl ÓÒÚ‡ÌÂÚÒfl ‚Íβ˜ÂÌÌ˚Ï, ÏÓ„ÛÚ
‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓÏÂıË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl ËÎË
ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚ¸.
3 ÇÍβ˜ËÚ ÚÂ΂ËÁÓ, Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡
͇̇Π“AV” ËÎË “VIDEO”. (ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó
ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡.)
• èË ‚˚ÔÓÎÌÂÌËË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Í
ÚÂ΂ËÁÓÛ ˜ÂÂÁ äÇå, ‚Íβ˜ËÚ äÇå, Ë
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ Â„Ó Ì‡ ‚ıÓ‰ÌÓÈ Í‡Ì‡Î “AV” ËÎË
“LINE”. ÑÎfl ÔÓÒÏÓÚ‡ Ò˄̇· Ò äÇå
ÛÔ‡‚ÎflÈÚ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ó·˚˜Ì˚Ï
Ó·‡ÁÓÏ. (ëÏ. ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚‡ ÔÓ
˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË Ç‡¯Â„Ó ÚÂ΂ËÁÓ‡ Ë äÇå.)
4 ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ̇
‚ˉÂÓ͇ÏÂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË w, Ë Ì‡˜ÌËÚÂ
‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË (ÒÏ. ÒÚ. 29).
èËϘ‡ÌËfl:
• ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË äÇå ÓÒ̇˘ÂÌ 21-
¯Ú˚¸ÍÓ‚˚Ï ‡Á˙ÂÏÓÏ Euro-SCART, ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‰ÓÔÓÎÌËÚÂθÌ˚È RCA/21-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È
ÔÂÓ·‡ÁÓ‚‡ÚÂθÌ˚È ‡Á˙ÂÏ Euro-SCART.
• ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË äÇå ÓÒ̇˘ÂÌ ÚÓθÍÓ
Ó‰ÌËÏ ‚ıÓ‰Ì˚Ï ‡Û‰ËÓ„ÌÂÁ‰ÓÏ, ËÒÔÓθÁÛÈÚ ‰Îfl
‡Û‰ËÓÒÓ‰ËÌÂÌËfl ·ÂÎ˚È ¯ÚÂÍÂ ̇ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË
äÇå.
• ÖÒÎË Ç‡¯ ÚÂ΂ËÁÓ ËÎË äÇå ÓÒ̇˘ÂÌ ‚ıÓ‰Ì˚Ï
„ÌÂÁ‰ÓÏ S-‚ˉÂÓ, Ç‡Ï Ì ÌÛÊÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌflÚ¸
ÊÂÎÚ˚È ‚ˉÂÓ¯ÚÂÍÂ.
• èÓÒΠËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl Á‡ÍÓÈÚ Í˚¯ÍÛ „ÌÂÁ‰.
VIDEO
S-VIDEO
L-AUDIO-R(MONO)
AV-IN
:
ä˚¯Í‡ „ÌÂÁ‰
ä „ÌÂÁ‰Û
AV
óÂÌÓÂ: ä ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ „ÌÂÁ‰Û S-‚ˉÂÓ
ÜÂÎÚÓÂ: ä ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‚ˉÂÓ„ÌÂÁ‰Û
ÅÂÎÓÂ: ä ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Û‰ËÓ„ÌÂÁ‰Û (L)
ä‡ÒÌÓÂ: ä ‚ıÓ‰ÌÓÏÛ ‡Û‰ËÓ„ÌÂÁ‰Û (R)
ÄÛ‰ËÓ/‚ˉÂÓ/S-‚ˉÂÓ Í‡·Âθ (ÔË·„‡ÂÚÒfl)
ç‡Ô‡‚ÎÂÌË Ò˄̇· ÔÓ͇Á‡ÌÓ ÒÚÂÎÍÓÈ.
íÂ΂ËÁÓ ËÎË äÇå