User Manual

ManualsBrandsSharp ManualsCamcordersVL-Z500S

2727

éÒÌÓ‚Ì˚Â ÓÔÂ‡ˆËË

àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ó·

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó

·ÎÓÍ‡

ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:

ÇÒÂ ÂÊËÏ˚

èË ‡·ÓÚÂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ò ·‡Ú‡ÂÈÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡

ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ ﬂ‰ÓÏ Ò ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓÏ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ

Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡.

èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ó·ÓËı ËÌ‰ËÍ‡ÚÓÓ‚

‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ‡ ÔÓÚÂ·ÎﬂÂÚ ˝ÌÂ„Ë˛ Ó·ÓËı

·‡Ú‡ÂÈÌ˚ı ·ÎÓÍÓ‚.

èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË Ó‰ÌÓ„Ó ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ Í‡ÏÍÓ‰Â

ÔÓÚÂ·ÎﬂÂÚ ˝ÌÂ„Ë˛ ÛÍ‡Á‡ÌÌÓ„Ó ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó

·ÎÓÍ‡.

àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ

Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡

ÑÓÒÚÛÔÌ˚Â ÂÊËÏ˚:

ÇÒÂ ÂÊËÏ˚

èË ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËË ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚ Ò ·‡Ú‡ÂÈÌ˚Ï

·ÎÓÍÓÏ ‚ Í‡˜ÂÒÚ‚Â ËÒÚÓ˜ÌËÍ‡ ÔËÚ‡ÌËﬂ, ·Û‰ÂÚ

ÓÚÓ·‡Ê‡Ú¸Òﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ Á‡ﬂ‰‡

·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡. ÖÒÎË Á‡ﬂ‰ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡

ÒÚ‡ÌÂÚ Ó˜ÂÌ¸ ÌËÁÍËÏ, ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÈ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ. á‡ÏÂÌËÚÂ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ.

èËÏÂ˜‡ÌËﬂ:

• àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó

·ÎÓÍ‡ ÔÓﬂ‚ÎﬂÂÚÒﬂ, ÍÓ„‰‡ ˝Í‡ÌÌ˚Â ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ˚

‚ÍÎ˛˜ÂÌ˚.

• àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÔÓÍ‡Á‡ÌËﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ

Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÚÓÎ¸ÍÓ Í‡Í

ÔË·ÎËÁËÚÂÎ¸ÌÛ˛ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛.

• èÓÍ‡Á‡ÌËﬂ ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ Á‡ﬂ‰‡

·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÏÓ„ÛÚ Í‡Í Û‚ÂÎË˜ËÚ¸Òﬂ, Ú‡Í Ë

ÛÏÂÌ¸¯ËÚ¸Òﬂ, ÂÒÎË Ç˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸

ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ OFF, ‡ Á‡ÚÂÏ ÒÌÓ‚‡ ‚

ÔÓÎÓÊÂÌËÂ v ËÎË w.

• èË ÌËÁÍÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÂ ÓÍÛÊ‡˛˘ÂÈ ÒÂ‰˚

Í‡ÒÌ˚È ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ Á‡ﬂ‰‡

·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡ ÏÓÊÂÚ ÔÓﬂ‚ËÚ¸Òﬂ ‡Ì¸¯Â.

• èË ÓÚÓ·‡ÊÂÌËË ÔÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘Â„Ó ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ‡

ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÙÛÌÍˆËÈ Ì‡ÂÁ‰‡ ÏÓÊÂÚ ÔË‚ÂÒÚË Í

‚ÌÂÁ‡ÔÌÓÏÛ ÔÂÍ‡˘ÂÌË˛ ÔËÚ‡ÌËﬂ ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂ˚.

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ

ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒﬂ

Á‡ﬂ‰‡ ·‡Ú‡ÂË

èÂ‰ÛÔÂÊ‰‡˛˘ËÈ

ËÌ‰ËÍ‡ÚÓ

(áÂÎÂÌ˚È)

(ä‡ÒÌ˚È)

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó

·ÎÓÍ‡ ‰Îﬂ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓÍ‡,

ÔËÍÂÔÎÂÌÌÓ„Ó Í ‚Ë‰ÂÓÍ‡ÏÂÂ

àÌ‰ËÍ‡ÚÓ ËÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó

·ÎÓÍ‡ ‰Îﬂ ‰ÓÔÓÎÌËÚÂÎ¸ÌÓÈ ‚ÌÂ¯ÌÂÈ

·‡Ú‡ÂÈÍË Ò Û˜Ì˚Ï ÂÏÌÂÏ BT-LCA1