User Manual

109
èËÎÓÊÂÌËÂ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË
ÇˉÂÓ͇ÏÂ‡
ëËÒÚÂχ Ò˄̇·: ëڇ̉‡Ú PAL
ëËÒÚÂχ Á‡ÔËÒË: 2 ‚‡˘‡˛˘ËÂÒfl „ÓÎÓ‚ÍË, ̇ÍÎÓÌÌÓ-ÒÚӘ̇fl ÒËÒÚÂχ
Ò͇ÌËÓ‚‡ÌËfl
ä‡ÒÒÂÚ‡: ÇˉÂÓ͇ÒÒÂÚ‡ Mini DV ‰Îfl ˆËÙÓ‚Ó„Ó äÇå
ÇÂÏfl Á‡ÔËÒË/‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl: 90ÏËÌÛÚ (DVM60, ÂÊËÏ LP)
ëÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚: êÂÊËÏ SP: 18,831 ÏÏ/ÒÂÍÛ̉Û
êÂÊËÏ LP: 12,568 ÏÏ/ÒÂÍÛ̉Û
èËÂÏÌÓÂ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó:
1
⁄
6
" (4,2 ÏÏ, ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚È ‡ÁÏÂ: 4,5 ÏÏ) ‰‡Ú˜ËÍ ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl
èáë (Ò ÔË·ÎËÁ. 800 000 ˝ÎÂÏÂÌÚ‡ÏË ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl, ‚Íβ˜‡fl
ÓÔÚ˘ÂÒÍË „‡‰‡ˆËË ˜ÂÌÓ„Ó, ˝ÙÙÂÍÚË‚Ì˚ ˝ÎÂÏÂÌÚ˚
ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: 414 000 ˝ÎÂÏÂÌÚÓ‚)
é·˙ÂÍÚË‚: 10K ÓÔÚ˘ÂÒÍËÈ ‚‡ËÓÓ·˙ÂÍÚË‚ (F1,8, f=3,8–38,0 ÏÏ)
ÑˇÏÂÚ ÙËθÚ‡ Ó·˙ÂÍÚË‚‡: 30 ÏÏ
åÓÌËÚÓ: 2,5" (6,4 ÒÏ) CGSilicon
ÇˉÓËÒ͇ÚÂθ: 0,16" è‡ÌÂθ ÜäÑ (113 578 ÔËÍÒÂÎÂÈ) ÒÍÓθÁfl˘Â„Ó ÚËÔ‡
ÇÒÚÓÂÌÌ˚È ÏËÍÓÙÓÌ: ùÎÂÍÚÂÚÌ˚È ÒÚÂÂÓÏËÍÓÙÓÌ
ñ‚ÂÚÓ‚‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ̇fl ÍÓÏÔÂÌÒ‡ˆËfl: Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÈ ·‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó Ò ·ÎÓÍËÓ‚ÍÓÈ ·‡Î‡ÌÒ‡ ·ÂÎÓ„Ó,
Ò̇ÛÊË ËÎË ‚ÌÛÚË ÔÓÏ¢ÂÌËfl
åËÌËχθ̇fl ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸: 2 ÎÍ* (Ò ÛÒËÎÂÌËÂÏ, F1,8)
ëËÒÚÂχ ÒʇÚËfl ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌÓ„Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËfl: ëӄ·ÒÓ‚‡ÌË ·‡ÁÓ‚ÓÈ ÒÚÓÍË JPEG
îÓÏ‡Ú Á‡ÔËÒË ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ: JPEG (Exif2.2)
ÉÌÂÁ‰Ó USB: ê‡Á˙ÂÏ ÚËÔ‡ Mini-Ç (‚ÂÒËfl USB 1.1)
ÉÌÂÁ‰Ó DV: 4-¯Ú˚¸ÍÓ‚˚È ‡Á˙ÂÏ (i.LINK)
çÓÒËÚÂθ ËÌÙÓχˆËË Á‡ÔËÒË
ÌÂÔÓ‰‚ËÊÌ˚ı ËÁÓ·‡ÊÂÌËÈ: ä‡Ú‡ SD Memory, MultiMediaCard
í·ӂ‡ÌËfl Í ÔËÚ‡Ì˲: 7,4 Ç ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
èÓÚ·ÎflÂχfl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸: 3,4 ÇÚ (‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ ÎÂÌÚ˚
͇ÏÂ˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ DIS)
4,0 ÇÚ (‚Ó ‚ÂÏfl ‚˚ÔÓÎÌÂÌËfl ͇ÏÂÓÈ Á‡ÔËÒË ‚ ÂÊËÏ ÎÂÌÚ˚
͇ÏÂ˚ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÏÓÌËÚÓ‡ ÜäÑ ‚ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ Ò ‚Íβ˜ÂÌÌÓÈ ÙÛÌ͈ËÂÈ DIS Ë ÙÓÌÓÏ
‚ ÌÓχθÌÓÏ ÂÊËÏÂ)
ꇷӘ‡fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡: ÓÚ 0°C ‰Ó L40°C
ÑÓÔÛÒÚËχfl ‚·ÊÌÓÒÚ¸: ÓÚ 30% ‰Ó 80%
íÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ı‡ÌÂÌËfl: ÓÚ +20°C ‰Ó L60°C
ê‡ÁÏÂ˚ (ò K Ç K É) (ÔË·ÎËÁ.): 82,9 ÏÏ K 82,2 ÏÏ K 100,8 ÏÏ
ÇÂÒ (ÔË·ÎËÁ.): 480 „ (·ÂÁ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇, ÎËÚË‚ÓÈ ·‡Ú‡ÂË,
‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚, Í˚¯ÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ Ë Í‡Ú˚)
ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ (UADP-A053WJZZ)
í·ӂ‡ÌËfl Í ÔËÚ‡Ì˲: 110–240 Ç ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇, 50/60 Ɉ
Ç˚ıÓ‰ÌÓ ̇ÔflÊÂÌË ÔÓÒÚÓflÌÌÓ„Ó ÚÓ͇: 10 Ç
ê‡ÁÏÂ˚ (ò K Ç K É) (ÔË·ÎËÁ.): 49,0 ÏÏ K 27,5 ÏÏ K 79,0 ÏÏ
íÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË ÏÓ„ÛÚ ·˚Ú¸ ËÁÏÂÌÂÌ˚ ·ÂÁ ۂ‰ÓÏÎÂÌËfl.
*åËÌËχθ̇fl ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚ¸: Ç Ò‚flÁË Ò ÓÚÒÛÚÒÚ‚ËÂÏ Ó·˘ÂÔËÌflÚÓÈ Ôӈ‰Û˚ ËÒÔ˚Ú‡ÌËÈ ‰Îfl ÓÔ‰ÂÎÂÌËfl
ÏËÌËχθÌÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÈ ÓÒ‚Â˘ÂÌÌÓÒÚË, Ô‡ÒÔÓÚÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ ÎÍ Ò‡‚ÌËÏ˚
ÚÓθÍÓ ÏÂÊ‰Û ÏÓ‰ÂÎflÏË Ó‰ÌÓ„Ó Ë ÚÓ„Ó Ê ËÁ„ÓÚÓ‚ËÚÂÎfl.