User Manual
103
èËÎÓÊÂÌËÂ
é˜ËÒÚËÚÂθ̇fl
Í˚¯Í‡ ÓÍ̇
ĉ‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇
• ĉ‡ÔÚ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ ÏÓÊÂÚ ÔÓϯ‡Ú¸
ÔËÂÏÛ ÔË ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË Â„Ó ÓÍÓÎÓ
‡‰ËÓÔËÂÏÌË͇.
• ç ‰ÓÔÛÒ͇ÈÚ ÔÓÔ‡‰‡ÌËfl
΄ÍÓ‚ÓÒÔ·ÏÂÌfl˛˘ËıÒfl ‚¢ÂÒÚ‚, ÊˉÍÓÒÚÂÈ Ë
ÏÂÚ‡Î΢ÂÒÍËı Ô‰ÏÂÚÓ‚ ‚ ‡‰‡ÔÚÂ.
• ĉ‡ÔÚ fl‚ÎflÂÚÒfl „ÂÏÂÚËÁËÓ‚‡ÌÌ˚Ï
‡ÔÔ‡‡ÚÓÏ. ç Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ Â„Ó ÓÚÍ˚Ú¸ ËÎË
ÏÓ‰ËÙˈËÓ‚‡Ú¸.
• ç ÔÓ‚Âʉ‡ÈÚÂ, Ì ÓÌflÈÚÂ, Ë Ì ÔÓ‰‚„‡ÈÚÂ
‡‰‡ÔÚ ‚ÓÁ‰ÂÈÒڂ˲ ‚Ë·‡ˆËË.
• ç ÓÒÚ‡‚ÎflÈÚ ‡‰‡ÔÚ ÔÓ‰ ÔflÏ˚Ï ÒÓÎ̘Ì˚Ï
Ò‚ÂÚÓÏ.
• ëÚ‡‡ÈÚÂÒ¸ Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‡‰‡ÔÚÂÓÏ ‚Ó
‚·ÊÌ˚ı Ë Ó˜Â̸ ʇÍËı ÏÂÒÚ‡ı.
á‡ÏÂ̇ βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌÓÈ Î‡ÏÔ˚
Ç ˝ÚÓÈ ‚ˉÂÓ͇Ï ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl
βÏËÌÂÒˆÂÌÚ̇fl ·ÏÔ‡ ‰Îfl ÔÓ‰Ò‚ÂÚÍË ÏÓÌËÚÓ‡
ÜäÑ. ÖÒÎË ÏÓÌËÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ÚÂÏÌ˚Ï ËÎË
ÚÛ‰Ì˚Ï ‰Îfl ÔÓÒÏÓÚ‡, βÏËÌÂÒˆÂÌÚÌÛ˛ ·ÏÔÛ,
‚ÂÓflÚÌÓ, ÒΉÛÂÚ Á‡ÏÂÌËÚ¸. é·‡ÚËÚÂÒ¸ ‚
·ÎËʇȯËÈ Ò‚ËÒÌ˚È ˆÂÌÚ SHARP ËÎË Í
LJ¯ÂÏÛ ‰ËÎÂÛ Á‡ ÒÓ‚ÂÚÓÏ.
é˜ËÒÚ͇
• Ç ÍÓÔÛÒ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ ËÒÔÓθÁÛÂÚÒfl ÏÌÓ„Ó
Ô·ÒÚχÒÒÓ‚˚ı ˜‡ÒÚÂÈ. ç ËÒÔÓθÁÛÈÚÂ
‡ÒÚ‚ÓËÚÂθ, ·ÂÌÁÓÎ ËÎË ‰Û„Ë ÒËθÌ˚Â
ıËÏ˘ÂÒÍË ӘËÒÚËÚÂÎË. éÌË ÏÓ„ÛÚ ÒÚ‡Ú¸
Ô˘ËÌÓÈ ÔÓÚÂË ˆ‚ÂÚ‡ Ë ÔÓ‚ÂʉÂÌËfl ÍÓÔÛÒ‡.
• é˜Ë˘‡ÈÚ ÍÓÔÛÒ Ïfl„ÍÓÈ, ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛. ÖÒÎË
ÍÓÔÛÒ Á‡„flÁÌÂÌ ÓÒÓ·ÂÌÌÓ ÒËθÌÓ, ÔÓÚËÚ „Ó
ıÓÓ¯Ó ‚˚ʇÚÓÈ Ú̸͇˛, ÒÏÓ˜ÂÌÌÓÈ
‡Á·‡‚ÎÂÌÌ˚Ï, ÌÂÈڇθÌ˚Ï ÏÓ˛˘ËÏ
Ò‰ÒÚ‚ÓÏ. á‡ÚÂÏ ÔÓÚËÚÂ Â„Ó Â˘Â ‡Á Ïfl„ÍÓÈ,
ÒÛıÓÈ Ú̸͇˛.
• àÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛ Ú̸͇ ‰Îfl ÒÚˇÌËfl
ÓÚÔ˜‡ÚÍÓ‚ ԇθˆÂ‚ Ë ‰Û„Ëı ÔflÚÂÌ Ò ˝Í‡Ì‡
ÜäÑ.
• ÑÎfl Ó˜ËÒÚÍË Ó·˙ÂÍÚË‚‡ ËÒÔÓθÁÛÈÚ Ïfl„ÍÛ˛
Ú̸͇ ËÎË ÒʇÚ˚È ‚ÓÁ‰Ûı Ë ÒÔˆˇθÌÓ
ÒÓÁ‰‡ÌÌÛ˛ ‰Îfl Ó˜ËÒÚÍË ÙÓÚÓÓ·˙ÂÍÚ˂ӂ ·Ûχ„Û.
• Ç˚ÚflÌËÚ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂθ Ë ÓÚÍÓÈÚÂ
Ó˜ËÒÚËÚÂθÌÛ˛ Í˚¯ÍÛ ÓÍ̇, Í‡Í ÔÓ͇Á‡ÌÓ
ÌËÊÂ, Ú‡Í ˜ÚÓ·˚ Ç˚ ÒÏÓ„ÎË ÔË‚ÂÒÚË ‚ ÔÓfl‰ÓÍ
‚ÌÛÚÂÌÌ˛˛ ˜‡ÒÚ¸ ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl Ò ÔÓÏÓ˘¸˛
‚ÂÌÚËÎflÚÓ‡ ͇ÏÂ˚.
èÓ‰ÎÂÌË ÒÓ͇ ÒÎÛÊ·˚ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó
·ÎÓ͇
чÊ ÂÒÎË Ì ÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ·‡Ú‡ÂÈÌ˚Ï ·ÎÓÍÓÏ,
ÂÏÍÓÒÚ¸ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇ Ò Ú˜ÂÌËÂÏ ‚ÂÏÂÌË
ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÛÏÂ̸¯‡ÂÚÒfl. óÚÓ·˚ Ó„‡Ì˘ËÚ¸
ÒÌËÊÂÌË ÂÏÍÓÒÚË ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇,
ÂÍÓÏẨÛÂÚÒfl ‚˚ÔÓÎÌflÚ¸ ÒÎÂ‰Û˛˘Û˛ Ôӈ‰ÛÛ
Ì ÂÊÂ, ˜ÂÏ Ó‰ËÌ ‡Á ‚ ¯ÂÒÚ¸ ÏÂÒflˆÂ‚:
1 á‡flʇÈÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ ‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓ͇
Ì ‚˚Íβ˜ËÚÒfl Ë̉Ë͇ÚÓ POWER/CHARGE
(RED).
2 èËÍÂÔËÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ,
Ë ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ÔËÚ‡ÌËfl ‚
ÔÓÎÓÊÂÌË v Ì ‚ÒÚ‡‚Îflfl ͇ÒÒÂÚÛ, Ë
‚˚Íβ˜ËÚ ÂÊËÏ ˝ÍÓÌÓÏËË ÔËÚ‡ÌËfl.
ÑÓʉËÚÂÒ¸, ÔÓ͇ Á‡fl‰ ·‡Ú‡ÂÈÌÓ„Ó ·ÎÓ͇
ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Ì ËÁ‡ÒıÓ‰ÛÂÚÒfl, ÓÒÚ‡‚Ë‚ „Ó
ÔËÍÂÔÎÂÌÌ˚Ï Í ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ, ÔÓ͇ ÔËÚ‡ÌËÂ
‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ Ì ÓÚÍβ˜ËÚÒfl ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË.
3 ëÌËÏËÚ ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ Ë ı‡ÌËÚÂ Â„Ó ÔË
ÚÂÏÔ‡ÚÛ ‚ ԉ·ı ÓÚ 10°C ‰Ó 20°C.
èËϘ‡ÌËÂ:
• èÓÒΠӘËÒÚÍË Ì‡‰ÂÊÌÓ Á‡ÍÓÈÚ ӘËÒÚËÚÂθÌÛ˛
Í˚¯ÍÛ ÓÍ̇. á‡Í˚‚‡ÌË ‚ˉÓËÒ͇ÚÂÎfl ÔË
ÓÚÍ˚ÚÓÈ Ó˜ËÒÚËÚÂθÌÓÈ Í˚¯Í ÓÍ̇ ÏÓÊÂÚ ÒÚ‡Ú¸
Ô˘ËÌÓÈ ÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË.